A period of questioning or interrogation.

पूछताछ या पूछताछ की एक अवधि।

English Usage: During the inquisition, the defendant was subjected to rigorous questioning.

Hindi Usage: जांच के दौरान, प्रतिवादी को कड़ी पूछताछ का सामना करना पड़ा।

A question or request for information.

पूछताछ

English Usage: She made a direct inquiry about the job position.

Hindi Usage: उसने नौकरी के पद के बारे में सीधे पूछताछ की।

the formal questioning of a witness in court

गवाह की औपचारिक पूछताछ

English Usage: During the trial, the lawyer conducted thorough examinations-in-chief to establish the facts.

Hindi Usage: सुनवाई के दौरान, वकील ने तथ्यों को स्थापित करने के लिए गवाह की औपचारिक पूछताछ की।

the act of questioning someone formally and aggressively, often related to law enforcement or investigations

पूछताछ करना

English Usage: The police conducted a prolonged interrogation of the suspect to gather more details about the crime.

Hindi Usage: पुलिस ने अपराध के विवरण इकट्ठा करने के लिए संदिग्ध की बिना रुके पूछताछ की।

a formal inquiry or examination

पूछताछ करने की क्रिया

English Usage: The detective's interrogation revealed new evidence.

Hindi Usage: जासूस की पूछताछ ने नए सबूत उजागर किए।

An inquiry into a matter, especially for clarification or information.

एक मामले में पूछताछ, विशेष रूप से स्पष्टीकरण या जानकारी के लिए।

English Usage: Her query about the product was answered promptly.

Hindi Usage: उसके उत्पाद के बारे में पूछताछ का उत्तर तुरंत दिया गया।

An opportunity to seek information or clarification on a particular subject.

विशिष्ट विषय पर जानकारी या स्पष्टीकरण मांगने का एक अवसर।

English Usage: In the meeting, John raised a reported question about the project's timeline.

Hindi Usage: बैठक में, जॉन ने परियोजना के समयसीमा के बारे में एक अनुसंधान पूछताछ उठाई।

an opportunity for questioning or assessment

पूछताछ या मूल्यांकन का अवसर

English Usage: During the meeting, the manager asked a spot question to assess our understanding of the project.

Hindi Usage: बेटक के दौरान, प्रबंधक ने हमारे प्रोजेक्ट की समझ का आकलन करने के लिए एक पूछताछ का अवसर दिया।

The action of providing information about a specific service or number, often in relation to telephone services.

किसी विशेष सेवा या नंबर के बारे में जानकारी प्रदान करने की क्रिया, अक्सर टेलीफोन सेवाओं के संदर्भ में।

English Usage: She called directory enquiries to find the contact details of the plumber.

Hindi Usage: उसने प्लंबर के संपर्क विवरण खोजने के लिए निर्देशिका पूछताछ को फोन किया।

An intense or harsh questioning.

एक तीव्र या कठोर पूछताछ।

English Usage: The police conducted an inquisition to uncover the truth behind the crime.

Hindi Usage: पुलिस ने अपराध के पीछे की सच्चाई जानने के लिए एक कठोर पूछताछ की।

the process of forming questions

प्रश्न बनाने की प्रक्रिया

English Usage: Interrogation is key in research to gather information effectively.

Hindi Usage: पूछताछ अनुसंधान में जानकारी एकत्र करने के लिए कुंजी है।

An investigation made before a formal inquiry

औपचारिक पूछताछ से पहले की गई जांच

English Usage: The authorities conducted a preliminary enquiry to assess the situation.

Hindi Usage: अधिकारियों ने स्थिति का आकलन करने के लिए प्रारंभिक पूछताछ की।

inquiries

पूछताछ

English Usage: The office received many solicitudes regarding the new policy.

Hindi Usage: कार्यालय को नई नीति के बारे में कई पूछताछ मिलीं।

The act of questioning someone systematically.

पूछताछ

English Usage: "The police conducted an interrogation mark on the suspect."

Hindi Usage: "पुलिस ने संदिग्ध पर पूछताछ की।"

A formal examination of a witness under oath, often in a legal setting

एक गवाह की शपथ के तहत औपचारिक परीक्षा, अक्सर कानूनी सेटिंग में

English Usage: During the trial, the witness faced an interrogatory that lasted several hours.

Hindi Usage: परीक्षण के दौरान, गवाह एक पूछताछ का सामना कर रहे थे जो कई घंटों तक चली।

query or inquiry

पूछताछ या पूछताछ

English Usage: She sent an email to clarify her wen ti regarding the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना के संबंध में अपनी wen ti स्पष्ट करने के लिए एक ईमेल भेजा।

The act of questioning a witness in a trial.

मुचुका पूछताछ करना

English Usage: The lawyer conducted an examine-in-chief to establish the facts of the case.

Hindi Usage: वकील ने मामले के तथ्यों को स्थापित करने के लिए मुचुका पूछताछ की।

An act of asking for information.

जानकारी माँगने का कार्य।

English Usage: The teacher received an inquiry about the assignment.

Hindi Usage: शिक्षक को असाइनमेंट के बारे में एक पूछताछ मिली।

Relating to an inquisition or investigation.

पूछताछ से संबंधित

English Usage: The inquisitory nature of the process raised concerns about fairness.

Hindi Usage: प्रक्रिया की पूछताछ से संबंधित प्रकृति ने निष्पक्षता के बारे में चिंताओं को जन्म दिया।

A pulse indicating the questioning or examination process, often used in a context of forensic analysis.

पूछताछ पल्स

English Usage: The interrogation pulse of the suspect increased during the questioning.

Hindi Usage: पूछताछ के दौरान संदिग्ध की पूछताछ पल्स बढ़ गई।

An inquiry, especially one held by a coroner into the cause of a death.

पूछताछ

English Usage: The inquest revealed critical evidence about the circumstances of her death.

Hindi Usage: पूछताछ ने उसकी मौत के हालात के बारे में महत्वपूर्ण सबूत प्रकट किए।

A method of philosophical inquiry using logical analysis.

विश्लेषणात्मक दार्शनिक पूछताछ

English Usage: Analytic philosophy seeks to clarify philosophical issues through argument.

Hindi Usage: विश्लेषणात्मक दर्शन तर्क के माध्यम से दार्शनिक मुद्दों को स्पष्ट करने का प्रयास करता है।

An inquiry or request for information.

जानकारी के लिए पूछताछ या अनुरोध।

English Usage: His ask for help was unexpected.

Hindi Usage: उसकी मदद के लिए पूछताछ अप्रत्याशित थी।

an official investigation

एक आधिकारिक जांच

English Usage: The departmental enquiry revealed serious compliance issues.

Hindi Usage: विभागीय पूछताछ ने गंभीर अनुपालन मुद्दों को उजागर किया।

An act of asking people questions to gather information.

लोगों से सवाल पूछने की प्रक्रिया सूचना जमा करने के लिए।

English Usage: We conducted a survey to determine customer satisfaction.

Hindi Usage: हमने ग्राहक संतोष निर्धारित करने के लिए एक सर्वेक्षण किया।

an act of asking for information

जानकारी मांगने की क्रिया

English Usage: His inquire was met with a polite response.

Hindi Usage: उसकी जानकारी मांगने की क्रिया का शिष्ट उत्तर मिला.

The act of formally addressing or questioning someone.

किसी को औपचारिक रूप से संबोधित करना या पूछताछ करना।

English Usage: The interpellation of the witness revealed crucial information about the case.

Hindi Usage: गवाह की औपचारिक पूछताछ ने मामले के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रकट की।

to seek or inquire

खोजना या पूछताछ करना

English Usage: She decided to quaere the company’s policies before applying for the job.

Hindi Usage: उसने नौकरी के लिए आवेदन करने से पहले कंपनी की नीतियों के बारे में पूछताछ करने का निर्णय लिया।

To investigate or look into

जानकारी मांगना

English Usage: I would like to inquire about the job opening.

Hindi Usage: मैं नौकरी के उद्घाटन के बारे में जानकारी मांगना चाहता हूँ।

To examine or ask about something critically or intensely.

एक अपराध या कानूनी मामले के बारे में किसी से पूरी तरह से पूछताछ करना।

English Usage: The detective interrogated the suspect for several hours.

Hindi Usage: जासूस ने संदिग्ध से कई घंटों तक पूछताछ की।

To ask for information

जानकारी मांगना

English Usage: She decided to inquire into the details of the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना के विवरण के बारे में जानकारी मांगने का निर्णय लिया।

To ask for information

जानकारी माँगना

English Usage: She inquired about the schedule of the event.

Hindi Usage: उसने कार्यक्रम के समय के बारे में जानकारी माँगी।

To seek information by asking

जानकारी लेना

English Usage: She inquires about the schedule every week.

Hindi Usage: वह हर हफ्ते कार्यक्रम के बारे में जानकारी लेती है।

to ask for information

जानकारी मांगना

English Usage: She is inquiring about the train schedule.

Hindi Usage: वह ट्रेन के समय के बारे में जानकारी मांग रही है.

To ask questions of someone, especially in a thorough or aggressive manner.

किसी से सवाल पूछना, खासकर गहन या आक्रामक तरीके से।

English Usage: The detective was interrogating the suspect for more than three hours.

Hindi Usage: जासूस संदिग्ध से तीन घंटे से अधिक समय तक पूछताछ कर रहा था।

To ask for information.

जानकारी मांगना

English Usage: I will enquire about the train schedule.

Hindi Usage: मैं ट्रेन के शेड्यूल के बारे में जानकारी मांगूंगा।

To perform an inquiry through the internet.

इंटरनेट के माध्यम से पूछताछ करना

English Usage: Many students are on-line searching for reliable sources for their projects.

Hindi Usage: कई छात्र अपने प्रोजेक्ट के लिए विश्वसनीय स्रोतों के लिए इंटरनेट पर पूछताछ कर रहे हैं।

Capable of being interrogated or questioned.

पूछताछ करने योग्य

English Usage: The suspect is considered interrogable by the detectives.

Hindi Usage: आरोपी को जासूसों द्वारा पूछताछ करने योग्य माना जाता है।