the (definite article in German)
यह (जर्मन में निश्चित लेख)
English Usage: The book is on the table.
Hindi Usage: पुस्तक मेज़ पर है।
A book that is inexpensive or low in price
सस्ता पुस्तक
English Usage: I bought a cheap book at the flea market.
Hindi Usage: मैंने बजारी में एक सस्ती पुस्तक खरीदी।
a set of written, printed, or blank pages fastened together along one side and encased between protective covers
पुस्तक
English Usage: She took a book of poetry to the park.
Hindi Usage: उसने पार्क में कविता की एक किताब ली।
A specific kind of book (in terms of a business or publication type).
विशेष पुस्तक
English Usage: The bookseller's latest release was a best-selling guide on cooking.
Hindi Usage: पुस्तक विक्रेता की नवीनतम रिलीज़ एक कुकिंग पर आधारित बेस्ट-सेलिंग गाइड थी।
A written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers.
एक लिखित या मुद्रित कार्य जिसमें पन्ने एक तरफ चिपकाए या सिले होते हैं और आवरण में बंधे होते हैं।
English Usage: I borrowed a book from the library.
Hindi Usage: मैंने पुस्तकालय से एक किताब उधार ली।
a set of written, printed, or blank pages fastened together along one side and encased between protective covers.
एक सेट जिसमें लिखित, मुद्रित, या खाली पृष्ठ एक साथ जुड़े होते हैं और इसे सुरक्षा कवर के बीच में रखा जाता है।
Hindi Usage: मैंने पुस्तकालय से एक पुस्तक उधार ली।
A physical or digital collection of written, printed, or illustrated pages bound together.
एक भौतिक या डिजिटल संग्रह जिसमें लिखा, मुद्रित, या चित्रित पृष्ठ एक साथ बंधे होते हैं।
एक लिखा या मुद्रित कार्य जो पृष्ठों को एक ओर चिपकाए या सीज़ दिए गए और आवरण में बंधा होता है।
A physical book that is lifted or carried.
एक भौतिक पुस्तक जिसे उठाया या ले जाया जाता है।
English Usage: He is a book lifter who collects rare editions.
Hindi Usage: वह एक पुस्तक उठाने वाला है जो दुर्लभ संस्करणों को इकट्ठा करता है।
A book that has been copied by hand rather than printed.
हस्तलिखित पुस्तक
English Usage: She cherished the hand-copied book her grandmother had given her.
Hindi Usage: उसने उस हस्तलिखित पुस्तक को संजोकर रखा जो उसकी दादी ने उसे दी थी।
A small version of a book, often used for special editions or gifts.
एक पुस्तक का छोटा संस्करण, अक्सर विशेष संस्करणों या उपहारों के लिए उपयोग किया जाता है।
English Usage: She received a beautiful miniature book as a gift.
Hindi Usage: उसे एक खूबसूरत लघु पुस्तक उपहार में मिली।
A book that is not returned by its due date.
समय सीमा के बाद लौटाया गया पुस्तक
English Usage: I need to return my overdue book to avoid late fees.
Hindi Usage: मुझे अपने समय सीमा के बाद लौटाए गए पुस्तक को लौटाना होगा ताकि देर से शुल्क न लगे।
A person who loves or collects books.
पुस्तक प्रेमी
English Usage: The bibliophile has an extensive collection of rare first editions.
Hindi Usage: पुस्तक प्रेमी के पास दुर्लभ पहले संस्करणों का एक व्यापक संग्रह है.
A set of written, printed, or blank pages fastened together along one side and encased between protective covers.
एक सेट जो एक तरफ से सुरक्षित कवर के बीच बंधे हुए लिखित, मुद्रित या खाली पृष्ठों से बना होता है।
English Usage: She has a collection of rare books.
Hindi Usage: उसके पास दुर्लभ पुस्तकों का एक संग्रह है।
A set of written, printed, or blank sheets bound together.
एक साथ बंधी हुई लिखी, मुद्रित, या खाली शीट्स का सेट।
English Usage: She used a book of recipes to cook dinner.
Hindi Usage: उसने रात का खाना बनाने के लिए व्यंजनों की पुस्तक का इस्तेमाल किया।
A set of sheets of paper or other material, bound together, containing writing, drawings, or photographs.
पन्नों का एक सेट
English Usage: He makes a craft out of recycled materials and creates a book.
Hindi Usage: वह पुनर्नवीनीकरण सामग्रियों से एक शिल्प बनाता है और एक पन्नों का सेट बनाता है।
a record of financial transactions
वित्तीय लेन-देन का रिकॉर्ड
English Usage: The accountant kept the book of accounts updated.
Hindi Usage: लेखाकार ने खाता पुस्तक को अपडेट रखा।
A division of a larger work, such as chapters in a novel.
एक बड़े काम का एक भाग, जैसे कि एक उपन्यास में अध्याय।
English Usage: The author released a new book in the series.
Hindi Usage: लेखक ने श्रृंखला में एक नई पुस्तक जारी की।
A set of written pages that are typically bound together, often used for reference or study.
एक सेट लिखित पन्नों का जो आमतौर पर एक साथ बंधा होता है, अक्सर संदर्भ या अध्ययन के लिए उपयोग किया जाता है।
English Usage: She borrowed a book from the library for her research project.
Hindi Usage: उसने अपने शोध परियोजना के लिए पुस्तकालय से एक किताब उधार ली।
A particular edition or version of a work.
किसी कार्य का एक विशेष संस्करण या रूप।
English Usage: The author released a new book this year.
Hindi Usage: लेखक ने इस वर्ष एक नई पुस्तक जारी की।
A long written work, such as a novel or non-fiction narrative, often published in physical or digital format.
एक लंबा लिखित काम, जैसे कि उपन्यास या गैर-काल्पनिक विवरण, जो अक्सर भौतिक या डिजिटल प्रारूप में प्रकाशित होता है।
English Usage: "She is writing a book about her travels."
Hindi Usage: "वह अपनी यात्रा के बारे में एक पुस्तक लिख रही है।"
A written work or composition that is published as a physical book or an electronic text.
एक लिखित काम या रचना जो एक भौतिक पुस्तक या इलेक्ट्रॉनिक पाठ के रूप में प्रकाशित होती है।
English Usage: She borrowed a book from the library.
Hindi Usage: उसने पुस्तकालय से एक पुस्तक उधार ली।
A journal or diary for personal reflections.
व्यक्तिगत चिंताओं के लिए एक पत्रिका या डायरि।
English Usage: He wrote in his day book every evening before bed.
Hindi Usage: उसने हर रात सोने से पहले अपनी दैनिक पुस्तक में लिखा।
a part of a structure or thing, often referring to shelves or supports
एक संरचना या चीज़ का हिस्सा, अक्सर शेल्फ या समर्थन का उल्लेख करते हुए
English Usage: She placed the book on the delle of the shelf.
Hindi Usage: उसने किताब को शेल्फ के डेल पर रखा।
a book that discusses events or concepts related to the future
भविष्य की पुस्तक
English Usage: The author released a future book predicting technological advancements in the next decade.
Hindi Usage: लेखक ने अगले दशक में तकनीकी विकास की भविष्यवाणी करने वाली भविष्य की पुस्तक प्रकाशित की।
without obligation
बिना किसी दायित्व के
English Usage: He was given a gratis copy of the book to review.
Hindi Usage: उसे पुस्तक की समीक्षा के लिए एक बिना किसी दायित्व के प्रति दी गई।
Referring to a book that is part of a series consisting of multiple volumes.
एक श्रृंखला में कई खंडों वाला पुस्तक
English Usage: She loves reading multivolumed books about ancient history.
Hindi Usage: वह प्राचीन इतिहास के बारे में कई खंडों वाली पुस्तकों को पढ़ना पसंद करती है.
An edition of a book that is published again.
फिर से प्रकाशित करने वाला पुस्तक
English Usage: The reissued book includes additional chapters that were not in the original version.
Hindi Usage: फिर से प्रकाशित की गई पुस्तक में वो अतिरिक्त अध्याय शामिल हैं जो मूल संस्करण में नहीं थे।
A book providing detailed information and instruction in a specific area of knowledge.
जानकारी और निर्देश देने वाली पुस्तक
English Usage: They published a new textbook on environmental science.
Hindi Usage: उन्होंने पर्यावरण विज्ञान पर एक नई पाठ्यपुस्तक प्रकाशित की।
A book containing a collection of laws and regulations.
कानूनों और विनियमों का संग्रहित पुस्तक।
English Usage: The lawyer referred to the statute book for relevant cases.
Hindi Usage: वकील ने संबंधित मामलों के लिए कानून पुस्तक का संदर्भ लिया।
A record book for keeping accounts or transactions.
खाता या लेन-देन रखने के लिए एक रिकॉर्ड किताब।
English Usage: She keeps a stock book to manage her finances.
Hindi Usage: वह अपने वित्त प्रबंधन के लिए एक खाता पुस्तक बनाए रखती है।
a kind of printed book that contains a set of instructions or guidelines
एक प्रकार की मुद्रित पुस्तक जिसमें निर्देश या दिशानिर्देश होते हैं
English Usage: The style book provided clear guidelines for the design team.
Hindi Usage: स्टाइल बुक ने डिजाइन टीम के लिए स्पष्ट दिशानिर्देश प्रदान किए।
A modified or adapted book that is not the standard size.
एक संशोधित या अनुकूलित पुस्तक जो मानक आकार में नहीं है।
English Usage: The undersized book was perfectly suited for children's small hands.
Hindi Usage: अंडरसाइज पुस्तक बच्चों के छोटे हाथों के लिए पूरी तरह से उपयुक्त थी।
A label found within a book or document that describes the content or author.
एक पुस्तक या दस्तावेज़ के भीतर पाया जाने वाला लेबल जो सामग्री या लेखक का वर्णन करता है।
English Usage: The interior label in the book provides the author's biography.
Hindi Usage: किताब में आंतरिक लेबल लेखक की जीवनी प्रदान करता है।
free (as in not imprisoned or obligated)
English Usage: I borrowed a livre from the library.
Hindi Usage: मैंने पुस्तक पुस्तकालय से उधार ली।
a set of written or printed pages, usually bound with a protective cover
लिखित या मुद्रित पृष्ठों का सेट, आमतौर पर एक सुरक्षात्मक आवरण के साथ बंधा
English Usage: I borrowed a fascinating book from the library.
Hindi Usage: मैंने पुस्तकालय से एक दिलचस्प पुस्तक उधार ली।
book or manuscript, often referring to an ancient or scholarly text
पुस्तक या पांडुलिपि, अक्सर प्राचीन या विद्वतापूर्ण पाठ के संदर्भ में
English Usage: The scholar discovered a rare liber in the old library.
Hindi Usage: विज्ञानी ने पुरानी लाइब्रेरी में एक दुर्लभ पुस्तक खोजी।
A book that details payments due or a ledger for financial transactions.
भुगतान पुस्तक
English Usage: The accountant opened the pay book to record the recent transactions.
Hindi Usage: लेखाकार ने हाल के लेन-देन को दर्ज करने के लिए भुगतान पुस्तक खोली।
A book or publication that has a flexible, non-rigid cover.
लचीले, गैर- rígidity कवर वाला पुस्तक या प्रकाशन
English Usage: The library has a wide selection of soft-bound novels.
Hindi Usage: पुस्तकालय में लचीले कवर वाले उपन्यासों का एक विस्तृत चयन है।
English Usage: "I borrowed a book from the library to help with my research."
Hindi Usage: "मैंने अपने शोध की मदद के लिए पुस्तकालय से एक पुस्तक उधार ली।"
A book that has been cut down to a smaller size or format for easy handling or aesthetic reasons.
एक पुस्तक जिसे छोटे आकार या प्रारूप के लिए काटा गया है।
English Usage: The trimmed book made it easier to fit on the crowded bookshelf.
Hindi Usage: काटी गई पुस्तक ने भीड़ भरे बुकशेल्फ़ पर अधिक आसानी से जगह बना ली।
A reference to a predicted impending disaster or calamity.
पूर्वानुमानित आपदा
English Usage: The book discussed various cultural interpretations of doomsday across different civilizations.
Hindi Usage: पुस्तक में विभिन्न सभ्यताओं में विनाशकारी दिन के विभिन्न सांस्कृतिक व्याख्याओं पर चर्चा की गई।
A book containing a collection of emblems, often with accompanying texts.
प्रतीकों का एक संग्रह, अक्सर सहायक पाठों के साथ।
English Usage: He wrote an emblem book that illustrated moral lessons.
Hindi Usage: उसने एक प्रतीक पुस्तक लिखी जो नैतिक शिक्षाएं प्रदर्शित करती थी।
A literary work or a specific edition of a written work.
एक साहित्यिक कार्य या लिखित कार्य के विशेष संस्करण।
English Usage: This book is a classic of American literature.
Hindi Usage: यह पुस्तक अमेरिकी साहित्य का एक क्लासिक है।
A book of maps and charts.
मानचित्रों और चार्टों की एक पुस्तक
English Usage: We used the atlas in geography class to learn about different continents.
Hindi Usage: हमने भूगोल कक्षा में विभिन्न महाद्वीपों के बारे में जानने के लिए एटलस का उपयोग किया।
a bound collection of pages, typically with a cover
पन्नों का संग्रह
English Usage: She keeps her diary in a small book.
Hindi Usage: वह अपने डायरी को एक छोटी पुस्तक में रखती है।
An opera or musical's script, typically in its literary form.
एक ओपेरा या संगीत का पत्व, आमतौर पर इसके साहित्यिक रूप में।
English Usage: The libret was adapted from a classic novel for the musical.
Hindi Usage: संगीत के लिए पुस्तक एक क्लासिक उपन्यास से रूपांतरित की गई थी।
A book in the Old Testament
पुरानी वाचा की एक पुस्तक
English Usage: The Book of Malachi addresses issues of faithfulness.
Hindi Usage: मालाकी की पुस्तक वफादारी के मुद्दों को संबोधित करती है।
An object used for gripping and holding, typically including the forearm and fingers.
हाथ
English Usage: He held the book in his hand.
Hindi Usage: उसने किताब अपने हाथ में पकड़ी।
एक लिखित या मुद्रित काम जो एक तरफ चिपकाए या सिल दिए गए पृष्ठों से बना होता है और कवर में बंध जाता है।
English Usage: I borrowed a route book from the library to help with my hiking plans.
Hindi Usage: मैंने अपनी ट्रैकिंग योजनाओं में मदद के लिए पुस्तकालय से एक यात्रा मार्ग पुस्तक उधार ली।
A shorthand or abbreviation for "book"
"पुस्तक"
English Usage: "I borrowed a bk from the library."
Hindi Usage: "मैंने लाइब्रेरी से एक पुस्तक उधार ली।"
A book of illustrations or images in a particular field
चित्रों की पुस्तक
English Usage: She found an atlas of medical images in the library.
Hindi Usage: उसे पुस्तकालय में चिकित्सा चित्रों का एटलस मिला।
A physical or digital book on network protocols.
नेटवर्क प्रोटोकॉल पर एक भौतिक या डिजिटल पुस्तक।
English Usage: The net book covers all the latest advancements in internet technology.
Hindi Usage: शुद्ध पुस्तक इंटरनेट प्रौद्योगिकी में सभी नवीनतम प्रगति को कवर करती है।
a record of accounts or financial transactions
लेखापुस्तक
English Usage: The accountant kept a book of all expenses.
Hindi Usage: लेखाकार ने सभी खर्चों का लेखापुस्तक रखा।
A book or a series of books.
English Usage: She has a complete volume of Shakespeare's works.
Hindi Usage: उसके पास शेक्सपियर के कामों का पूरा पुस्तक है.
Describing a focus on literary works
साहित्यिक कृतियों पर ध्यान केंद्रित करना
English Usage: The bibliotic conference gathered scholars from around the world.
Hindi Usage: पुस्तक सम्मेलन ने पूरे विश्व के विद्वानों को एकत्रित किया।
Without books; lacking books.
बिना किताबों के
English Usage: The library was largely bookless, with only a few old volumes remaining.
Hindi Usage: पुस्तकालय मुख्यतः बिना किताबों के था, केवल कुछ पुरानी किताबें बची थीं।
A book or any single collection of written or printed sheets bound together.
English Usage: She borrowed the latest volume of the series from the library.
Hindi Usage: उसने पुस्तकालय से श्रृंखला का नवीनतम पुस्तक उधार लिया।
Implying a love of reading or books
पुस्तकों या साहित्य से संबंधित
English Usage: Her bibliotic pursuits led her to discover rare manuscripts.
Hindi Usage: उसकी पुस्तक संबंधी खोजों ने उसे दुर्लभ पांडुलिपियों की खोज करने में मदद की।
A book used for instruction, especially in writing or drawing.
शिक्षण के लिए उपयोग की जाने वाली पुस्तक
English Usage: The teacher recommended a special copybook for practicing math.
Hindi Usage: शिक्षक ने गणित के अभ्यास के लिए एक विशेष कॉपीबुक की सिफारिश की।
A book that has been assembled and bound together.
पुस्तक जो एक साथ बंधी हुई है
English Usage: The library has a rare collection of leather-bound books.
Hindi Usage: पुस्तकालय में चमड़े से बंधी पुस्तकों का दुर्लभ संग्रह है।
A fictional book primarily focused on a blog or online content.
एक काल्पनिक पुस्तक जो मुख्य रूप से एक ब्लॉग या ऑनलाइन सामग्री पर केंद्रित है।
English Usage: The author decided to publish a blook that collected her best blog posts.
Hindi Usage: लेखक ने अपने सबसे अच्छे ब्लॉग पोस्टों को एक blook में प्रकाशित करने का फैसला किया।
Used to specify a particular item or items.
किसी विशेष वस्तु या वस्तुओं को निर्दिष्ट करने के लिए।
English Usage: The book on the table is mine.
Hindi Usage: मेज़ पर रखा हुआ पुस्तक मेरा है।
Indicates relationship of belonging or association.
संबंध या जुड़ाव का सूचक
English Usage: The book of all places.
Hindi Usage: सभी जगहों की पुस्तक।
Indicates position or state of being.
स्थिति या अस्तित्व का सूचक।
Hindi Usage: किताब मेज पर है।
To sell something for joint distribution.
किसी चीज़ को सामूहिक वितरण के लिए बेचना।
English Usage: They are syndicating the book to various publishers to reach a wider audience.
Hindi Usage: वे पुस्तक को विभिन्न प्रकाशकों को प्रदान कर रहे हैं ताकि एक विस्तृत दर्शकों तक पहुँच सकें।
to give something back
कुछ वापस देना
English Usage: Please return the book once you have finished reading it.
Hindi Usage: कृपया पुस्तक को पढ़ने के बाद वापस कर दें।
Pertaining to the ordinal position of forty-six.
चालीसवां
English Usage: "The forty-sixth book on the shelf is my favorite."
Hindi Usage: "शेल्फ पर छियालीसवां पुस्तक मेरी पसंदीदा है।"
Relating to the number twenty-four in order.
चौबीस के क्रम से संबंधित
English Usage: This is the twenty-fourth book in the series.
Hindi Usage: यह श्रृंखला का चौबीसवाँ पुस्तक है।
Relating to the publishing industry or the selling of books.
प्रकाशन उद्योग या पुस्तकों की बिक्री से संबंधित।
English Usage: She has a book deal with a major publishing house.
Hindi Usage: उसके पास एक प्रमुख प्रकाशन घर के साथ एक पुस्तक सौदा है।
pustak, pusthak, pustakha, pushtak, pustakam
