Of or relating to the first position, rank, or order.
पहला
English Usage: He made a first impression that lasted.
Hindi Usage: उसने ऐसा पहला प्रभाव छोड़ा जो बना रहा।
The ordinal number indicating the beginning of a sequence.
क्रमांक पहला
English Usage: She was the first to arrive at the party.
Hindi Usage: वह पार्टी में आने वाली पहली थी।
Occurring before all others in time, order, or importance.
समय, क्रम, या महत्व में सभी अन्य से पहले होना।
English Usage: She was the first person to arrive at the party.
Hindi Usage: वह पार्टी में आने वाली पहली व्यक्ति थी।
primary in time, order, or importance
प्राथमिक
English Usage: This is my first attempt at cooking.
Hindi Usage: यह मेरा खाना बनाने का पहला प्रयास है।
समय, क्रम या महत्व में सभी अन्य से पहले होना।
English Usage: She was the first person to arrive at the meeting.
Hindi Usage: वह बैठक में आने वाला पहला व्यक्ति थी।
denoting the earliest or highest in rank
सबसे पहले या उच्चतम रैंक
English Usage: He was the first language learner in his family.
Hindi Usage: वह अपने परिवार में पहला भाषा सीखने वाला था।
coming before all others in order or importance
अन्य सभी से क्रम या महत्व में पहले आना
English Usage: She is my first choice for the job.
Hindi Usage: वह इस नौकरी के लिए मेरी पहली पसंद है।
occurring before all others in time or order
समय या क्रम में सभी अन्य से पहले होना
English Usage: She took first place in the race.
Hindi Usage: उसने दौड़ में पहला स्थान प्राप्त किया।
foremost in position or rank
स्थान या रैंक में सर्वोत्तम
English Usage: He was the first in his class.
Hindi Usage: वह अपनी कक्षा में सबसे पहले था।
ranking number one in a sequence or order
क्रम या आदेश में पहले स्थान पर होना
English Usage: He finished first in the race.
Hindi Usage: वह दौड़ में पहले स्थान पर रहा।
indicating the initial stage of something
किसी चीज के प्रारंभिक चरण का संकेत देना
English Usage: This is the first step toward achieving your goals.
Hindi Usage: यह आपके लक्ष्यों को प्राप्त करने की दिशा में पहला कदम है।
being before all others in time, place, or importance
सर्वप्रथम
indicating the item or person at the top of a list or order
सूची या क्रम में शीर्ष वस्तु या व्यक्ति को इंगित करता है
denoting the person or thing coming before all others in time, order, or importance
समय, क्रम, या महत्व में सभी अन्य से पहले आने वाला व्यक्ति या वस्तु
English Usage: He won the first-named award at the ceremony.
Hindi Usage: उसने समारोह में पहले नामित पुरस्कार जीता।
most important or highest in rank
सबसे महत्वपूर्ण या रैंक में उच्चतम
English Usage: He was promoted to first lieutenant after years of service.
Hindi Usage: वह वर्षों की सेवा के बाद पहले लेफ्टिनेंट के पद पर पदोन्नत किया गया।
Referring to the first of its kind or occurring for the first time.
पहली बार होने का संदर्भ।
English Usage: The maiden voyage of the ship was celebrated with a grand ceremony.
Hindi Usage: जहाज का पहला सफर एक भव्य समारोह के साथ मनाया गया।
The initial or earliest in order, rank, or importance.
English Usage: She was the first to arrive at the meeting.
Hindi Usage: वह बैठक में सबसे पहले आई।
the initial or earliest occurrence of something
कुछ का प्रारंभिक या प्रारंभिक घटना
English Usage: This was his first catch of the day.
Hindi Usage: यह उसका दिन का पहला पकड़ था।
the initial occurrence or stage of something
पहला चरण
English Usage: This was her first attempt at cooking.
Hindi Usage: यह उसका खाना बनाने का पहला प्रयास था।
the initial or earliest in time, order, or importance
प्रथम
The initial occurrence or phase of something.
किसी चीज़ का पहला चरण या अवधि।
English Usage: During the first period of class, we discussed the syllabus.
Hindi Usage: कक्षा के पहले पीरियड में, हमने पाठ्यक्रम पर चर्चा की।
the number one in a sequence
क्रम में पहला
English Usage: She finished in first place in the race.
Hindi Usage: वह दौड़ में पहले स्थान पर खत्म हुई।
The first in a sequence or group.
English Usage: She was the first person to complete the race.
Hindi Usage: वह दौड़ पूरी करने वाली पहला व्यक्ति थी।
the initial or earliest part of something
कुछ का प्रारंभिक या सबसे पहले हिस्सा
Hindi Usage: वह पार्टी में सबसे पहले पहुंची।
the initial point in a series
पहला बिंदु
Hindi Usage: वह बैठक में आने वाली पहली थी।
किसी चीज़ का प्रारंभिक या सबसे पुराना भाग
English Usage: He was the first to arrive at the party.
Hindi Usage: वह पार्टी में आने वाला पहला था।
the foremost rank or position
प्राथमिकता
English Usage: He took first place in the competition.
Hindi Usage: उसे प्रतियोगिता में पहला स्थान मिला।
a significant or important person or object
महत्वपूर्ण व्यक्ति
English Usage: He was seen as the first in his field.
Hindi Usage: उसे अपने क्षेत्र में पहले व्यक्ति के रूप में देखा गया।
the first in a sequence or series
धारा में पहला
the highest rank or most important
सबसे ऊँचा दर्ज़ा या सबसे महत्वपूर्ण
English Usage: He was the first to arrive at the event.
Hindi Usage: वह कार्यक्रम में पहले आने वाला था।
A rank or position that has precedence.
एक रैंक या स्थिति जो प्राथमिकता रखती है
English Usage: He was promoted to the first officer in charge of the department.
Hindi Usage: उसे विभाग में पहले अधिकारी के रूप में पदोन्नत किया गया।
the highest rank in a sequence or order
क्रम में सबसे ऊँचा स्थान
English Usage: He won first place in the competition.
The initial or earliest in a sequence.
पहले
English Usage: She was the first in line for the concert tickets.
Hindi Usage: वह कॉन्सर्ट के टिकटों के लिए पंक्ति में पहले थी।
denotes the initial position in a sequence
क्रम में प्रारंभिक स्थिति बताता है
English Usage: He was the first person to arrive at the party.
Hindi Usage: वह पार्टी में आने वाला पहला व्यक्ति था।
First in order or importance.
English Usage: She was his primary choice for the role.
Hindi Usage: वह उस भूमिका के लिए उसकी पहला पसंद थी।
first in order or rank
English Usage: The primary stage of development is crucial for growth.
Hindi Usage: विकास का प्राथमिक चरण वृद्धि के लिए महत्वपूर्ण है।
the person or thing in the first position
पहला स्थान
Hindi Usage: उसने दौड़ में पहले स्थान पर फिनिश किया।
the initial part of a sequence or series
एक अनुक्रम या श्रृंखला का प्रारंभिक भाग
Hindi Usage: वह बैठक में आने वाली पहली व्यक्ति थी।
occurring or existing before a particular event or point in time
किसी विशेष घटना या समय बिंदु से पहले उत्पन्न या विद्यमान
English Usage: The anterior stages of the process were crucial for its success.
Hindi Usage: प्रक्रिया के anterior चरण उसकी सफलता के लिए महत्वपूर्ण थे।
The foremost position or rank in a list or series.
पहले स्थान पर
English Usage: She was the first in her class to graduate with honors.
Hindi Usage: वह अपनी कक्षा में honors के साथ स्नातक होने वाली पहली थी।
the first person mentioned in a list or document
सूची या दस्तावेज़ में उल्लेखित पहला व्यक्ति
English Usage: She was the first-named author on the research paper.
Hindi Usage: वह शोध पत्र पर पहले नामित लेखक थी।
The initial person or thing in a sequence or category.
क्रम या श्रेणी में प्रारंभिक व्यक्ति या वस्तु।
English Usage: He won first place in the race.
Hindi Usage: उसने दौड़ में पहला स्थान जीता।
the person or thing that comes before all others
पहला व्यक्ति या वस्तु
English Usage: This is the first of many books in the series.
Hindi Usage: यह श्रृंखला की कई पुस्तकों में से पहला है।
The number one in a sequence, indicating position.
firstly or at the beginning
पहले या शुरुआत में
English Usage: First, I want to thank everyone for coming.
Hindi Usage: पहले, मैं धन्यवाद करना चाहता हूँ कि सभी आए।
To be the first to do something.
कुछ करने में पहले होना
English Usage: He firsts the line during the race.
Hindi Usage: वह दौड़ के दौरान पहले आता है।
pehla, pahalā, pahla, pahalaa, pehlaa
