Connected with God or a deity; deserving veneration.

ईश्वरीय या देवता से संबंधित; सम्मान के योग्य।

English Usage: The sacred texts of the religion are studied by its followers.

Hindi Usage: धर्म के पवित्र ग्रंथों का अध्ययन इसके अनुयायियों द्वारा किया जाता है।

Signifying purity or innocence.

पवित्रता या मासूमियत को दर्शाना

English Usage: He had a white heart, always helping others.

Hindi Usage: उसका दिल सफेद था, हमेशा दूसरों की मदद करता था।

Made sacred or holy

पवित्र या धार्मिक बताया गया

English Usage: The hallowed ground is revered by many.

Hindi Usage: वह पवित्र भूमि कई लोगों द्वारा सम्मानित है।

regarded as sacred and inviolable

पवित्र और अछूत माना जाने वाला

English Usage: The principle of freedom of speech is sacrosanct in a democracy.

Hindi Usage: लोकतंत्र में भाषण की स्वतंत्रता का सिद्धांत पवित्र और अछूत माना जाता है।

More sacred or righteous than something else.

अधिक पवित्र या धार्मिक

English Usage: She believes that her actions are holier than those of others.

Hindi Usage: वह विश्वास करती है कि उसके कार्य दूसरों की तुलना में अधिक पवित्र हैं।

The most sacred or revered.

सबसे पवित्र

English Usage: This is considered the holiest site for pilgrims.

Hindi Usage: यह तीर्थयात्रियों के लिए सबसे पवित्र स्थल माना जाता है।

virtuous or holy

धार्मिक या पवित्र

English Usage: She led a saintly life dedicated to helping others.

Hindi Usage: उसने दूसरों की मदद करने के लिए एक धार्मिक जीवन बिताया।

holy or virtuous, often used to describe someone elevated in status due to their moral or ethical qualities.

पवित्र या नैतिक

English Usage: The sainted man was revered by the entire community for his charitable deeds.

Hindi Usage: पवित्र व्यक्ति को उसके परोपकारी कार्यों के लिए पूरे समुदाय द्वारा सम्मानित किया गया।

Made holy or consecrated

पवित्र या समर्पित किया गया

English Usage: The sanctified ground was deemed sacred by the community.

Hindi Usage: समर्पित भूमि को समुदाय द्वारा पवित्र माना गया।

Chaste or pure in the context of sexual behavior.

शुद्ध या ब्रह्मचारी

English Usage: In the novel, the virtuous heroine faced many temptations.

Hindi Usage: उपन्यास में, ब्रह्मचारी नायिका ने कई प्रलोभनों का सामना किया।

Declared to be holy or sacred.

पवित्र या आध्यात्मिक रूप से घोषित किया गया।

English Usage: The consecrated grounds were reserved for spiritual gatherings.

Hindi Usage: पवित्र भूमि आध्यात्मिक समारोहों के लिए आरक्षित थी।

relating to a religious ceremony or rite

धार्मिक समारोह या रीति से संबंधित

English Usage: The sacramental wine is used during the communion service.

Hindi Usage: समर्पण सेवा के दौरान पवित्र शराब का उपयोग किया जाता है।

holy

पवित्र

English Usage: The santo relics were displayed in the church.

Hindi Usage: पवित्र अवशेष चर्च में प्रदर्शित किए गए थे।

of or relating to sacred rituals or items.

पवित्र अनुष्ठानों या वस्तुओं से संबंधित

English Usage: The sacral objects in the temple were highly revered by the devotees.

Hindi Usage: मंदिर में पवित्र वस्तुओं की भक्ति करने वालों द्वारा अत्यधिक पूजा की जाती थी।

Connected to or associated with the divine or spiritual aspects.

दिव्य या आध्यात्मिक पहलुओं से संबंधित

English Usage: They gathered in the sacred college for spiritual teachings.

Hindi Usage: वे आध्यात्मिक शिक्षाओं के लिए पवित्र महाविद्यालय में एकत्र हुए।

referring to something pure, sacred, or chaste

शुद्ध, पवित्र या चातुर्य से संबंधित

English Usage: The vestal light of the temple symbolized hope and renewal for the townsfolk.

Hindi Usage: मंदिर का वेस्टल प्रकाश नगरवासियों के लिए आशा और नवीनीकरण का प्रतीक था।

Relating to a hierophant or priest, especially in the context of sacred rituals or teachings.

पवित्र अनुष्ठानों या शिक्षाओं से संबंधित।

English Usage: The hierophantic gestures during the ceremony invoked a deep sense of reverence among the attendees.

Hindi Usage: समारोह के दौरान पवित्र अनुष्ठान के इशारों ने उपस्थित लोगों में गहरी श्रद्धा की भावना जगाई।

Relating to a divine being or religious purpose.

एक दिव्य प्राणी या धार्मिक उद्देश्य से संबंधित।

English Usage: The holy culprit brought blessings to the community.

Hindi Usage: पवित्र अपराधी ने समुदाय को आशीर्वाद दिया।

descriptive of something being ceremonial or sacred

किसी चीज़ के समारोहिक या पवित्र होने का वर्णनात्मक

English Usage: The oueme practices were considered sacred by the elders.

Hindi Usage: बुजुर्गों द्वारा आउमे प्रथाओं को पवित्र माना गया।

used to describe something sacred or consecrated

कुछ पवित्र या समर्पित को वर्णित करने के लिए उपयोग किया जाता है

English Usage: The holy father of the temple was revered by all the devotees.

Hindi Usage: मंदिर के पवित्र पिता को सभी भक्तों द्वारा पूजा जाता था।

A symbolic representation of wisdom or spirituality in cultures.

संस्कृतियों में ज्ञान या आध्यात्मिकता का प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व।

English Usage: "In some traditions, white sage is considered sacred and a source of wisdom."

Hindi Usage: "कुछ परंपराओं में, सफेद सेज को पवित्र और ज्ञान का स्रोत माना जाता है।"

Something sacred or divine

पवित्र

English Usage: "The holy book is revered by millions."

Hindi Usage: "पवित्र पुस्तक का करोड़ों लोग सम्मान करते हैं।"

A religious alliance or confederation

धार्मिक संघ

English Usage: The Holy League was formed to combat the Ottoman Empire.

Hindi Usage: पवित्र लीग का गठन इस्तांबुल साम्राज्य के खिलाफ किया गया था।

consecrated or holy

पवित्र

English Usage: The church was a blessed place for the community.

Hindi Usage: यह चर्च समुदाय के लिए एक पवित्र स्थान था।

Purity or moral integrity; a person who is considered pure, especially in terms of sexual purity.

पवित्रता या नैतिक अखंडता; एक व्यक्ति जिसे विशेष रूप से यौन पवित्रता के संदर्भ में शुद्ध माना जाता है।

English Usage: She is known for her chaste character and dedication to her principles.

Hindi Usage: वह अपनी पवित्रता और अपने सिद्धांतों के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के लिए जानी जाती है।

holy person

पवित्र व्यक्ति

English Usage: Many people visit the santo for blessings.

Hindi Usage: बहुत से लोग आशीर्वाद पाने के लिए पवित्र व्यक्ति के पास जाते हैं।

A species of fig tree known for its religious significance

धार्मिक महत्व वाला अंजीर का पेड़

English Usage: In many cultures, the ficus religiosa is considered sacred.

Hindi Usage: कई संस्कृतियों में, फाइरस religiosa को पवित्र माना जाता है।

A person perceived as overly pious or self-righteous.

एक व्यक्ति जिसे अत्यधिक धर्मपरायण या आत्म-धार्मिक माना जाता है।

English Usage: He acts like a holy joe, always preaching to others about their sins.

Hindi Usage: वह एक पवित्र जो की तरह व्यवहार करता है, हमेशा दूसरों को उनके पापों के बारे में उपदेश देता है।

Something regarded with reverence and respect.

पवित्रता

English Usage: The sacred traditions of the tribe are passed down through generations.

Hindi Usage: कबीले की पवित्र परंपराएँ पीढ़ी दर पीढ़ी आगे बढ़ाई जाती हैं।

Something sacred or revered.

पवित्र

English Usage: The church was filled with the presence of the holies.

Hindi Usage: गिरजाघर पवित्र आत्माओं की उपस्थिति से भरा था।

Of or relating to chastity or purity, often associated with vestal virgins in ancient Rome.

पवित्रता या शुद्धता से संबंधित, अक्सर प्राचीन रोम में वेस्ट्रल वर्जिन के साथ जुड़े।

English Usage: She vowed to lead a vestral life, dedicated to her studies and personal growth.

Hindi Usage: उसने अपने अध्ययन और व्यक्तिगत विकास के लिए एक वेस्ट्रल जीवन जीने की शपथ ली।

An individual or entity considered sacred or revered.

एक व्यक्ति या इकाई जिसे पवित्र या श्रद्धेय माना जाता है।

English Usage: The holy culprit was celebrated for his acts of kindness.

Hindi Usage: पवित्र अपराधी को उसकी दयालुता के लिए सराहा गया।

Perfectly pure or immaculate in a moral sense

नैतिक रूप से पूर्ण रूप से पवित्र

English Usage: His intentions were bimaculate, reflecting genuine concern for others.

Hindi Usage: उनकी इच्छाएँ बिमैकुलेट थीं, जो दूसरों के लिए वास्तविक चिंता को दर्शाती थीं।