General term for challenging or tough situations.

कठिन या चुनौतीपूर्ण परिस्थितियाँ

English Usage: Going through rough stuff can make you stronger.

Hindi Usage: कठिन परिस्थितियों से गुजरना आपको मजबूत बना सकता है।

The conditions and circumstances that are affecting an individual or entity.

परिस्थितियाँ

English Usage: Her surroundings greatly influenced her outlook on life.

Hindi Usage: उसकी परिस्थितियाँ उसके जीवन के दृष्टिकोण पर बड़ा प्रभाव डालती थीं।

Weather conditions affecting the environment or climate.

पर्यावरण या जलवायु को प्रभावित करने वाली मौसम की स्थिति

English Usage: The meteorological conditions caused a significant drop in temperature.

Hindi Usage: मौसम की परिस्थितियों ने तापमान में महत्वपूर्ण गिरावट का कारण बना।

A situation in which one has less than the ideal or desired conditions, often indicating hardship or adversity.

कमतर परिस्थितियाँ

English Usage: "They had to adjust to living in reduced circumstances after the economic downturn."

Hindi Usage: "आर्थिक मंदी के बाद उन्हें कमतर परिस्थितियों में जीने के लिए समायोजित होना पड़ा।"

An environment or situation

एक वातावरण या स्थिति

English Usage: The conditions for the experiment must be controlled.

Hindi Usage: प्रयोग के लिए स्थितियों को नियंत्रित करना आवश्यक है।

unfavorable responses to a drug or treatment

अनुकूलता की कमी

English Usage: The expedition was canceled due to adverse conditions.

Hindi Usage: अनुकूलता की कमी के कारण अभियान रद्द कर दिया गया।

A shortened form of "circulation," often used in discussions related to newspapers or magazines.

परिस्थितियाँ

English Usage: Under the current circs, we may need to reconsider our plans.

Hindi Usage: वर्तमान परिस्थितियों के तहत, हमें अपने योजनाओं पर फिर से विचार करने की आवश्यकता हो सकती है.

The circumstances affecting the way in which people live or work.

लोग कैसे जीते या काम करते हैं, इस पर प्रभाव डालने वाली परिस्थितियां।

English Usage: The working conditions in that factory are very poor.

Hindi Usage: उस फैक्ट्री में कार्य की परिस्थितियाँ बहुत खराब हैं।

In a manner dependent on circumstances; conditionally.

परिस्थितियों के आधार पर

English Usage: The decision was made circumstantially, based on the available evidence.

Hindi Usage: निर्णय परिस्थितियों के आधार पर लिया गया, उपलब्ध सबूतों के आधार पर।

satisfactorily or appropriately

संतोषजनक रूप से

English Usage: He handles challenging situations well.

Hindi Usage: वह चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों को संतोषजनक रूप से संभालता है।

the interrelated conditions in which something exists or occurs

परिस्थितियाँ

English Usage: Understanding the historical context can change the interpretation of a text.

Hindi Usage: ऐतिहासिक परिस्थितियों को समझने से एक पाठ की व्याख्या बदल सकती है।

Best possible quality under given circumstances.

दी गई परिस्थितियों में सबसे अच्छी गुणवत्ता।

English Usage: The optimum conditions for growth are warm temperatures and sufficient water.

Hindi Usage: वृद्धि के लिए आदर्श परिस्थितियाँ गर्म तापमान और पर्याप्त पानी हैं।

Describing something that is pure or sterile, free from contamination.

शुद्ध या निर्जंतुकीय

English Usage: The axenic conditions of the lab allow for accurate experiments.

Hindi Usage: प्रयोगशाला की शुद्ध परिस्थितियाँ सटीक प्रयोगों की अनुमति देती हैं।

Dependent on specific circumstances; conditional

विशिष्ट परिस्थितियों पर निर्भर; शर्तीय

English Usage: Her success was uncircumstantial, existing outside the usual parameters.

Hindi Usage: उसकी सफलता की परिस्थितियाँ सामान्य सीमाओं से बाहर थीं।