a condition or situation in which something occurs or develops

परिस्थिति

English Usage: The political environment can greatly affect economic growth.

Hindi Usage: राजनीतिक परिस्थितियाँ आर्थिक विकास को बहुत प्रभावित कर सकती हैं।

events that cannot be avoided

टाला नहीं जा सकने वाले मामले

English Usage: The meeting was postponed due to unavoidable circumstances.

Hindi Usage: बैठक को टाला गया क्योंकि टाला नहीं जा सकने वाले मामले थे।

the circumstances or situation prevailing at a particular time or underlying a particular event

परिस्थिति

English Usage: The background of the conflict is essential to understanding the current situation.

Hindi Usage: संघर्ष की परिस्थितियाँ वर्तमान स्थिति को समझने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

the process of becoming different

बदलाव का प्रक्रिया

English Usage: The changing condition of the weather requires us to carry an umbrella.

Hindi Usage: मौसम की बदलती स्थिति हमें छाता लाने के लिए मजबूर करती है।

A situation or condition that affects an event or outcome.

एक स्थिति या परिस्थिति जो एक घटना या परिणाम को प्रभावित करती है।

English Usage: The circumstances surrounding the accident are still unclear.

Hindi Usage: दुर्घटना के चारों ओर की परिस्थितियाँ अभी भी स्पष्ट नहीं हैं।

a situation that can happen as a result of something

परिस्थिति

English Usage: The company must prepare for various contingencies that could affect its operations.

Hindi Usage: कंपनी को उन विभिन्न परिस्थितियों के लिए तैयार रहना होगा जो उसके संचालन को प्रभावित कर सकती हैं।

Factors or conditions that lessen the severity or culpability of an action or event.

कम करने वाले कारण

English Usage: The judge took into account the mitigating circumstances before delivering the sentence.

Hindi Usage: न्यायाधीश ने सजा देने से पहले कम करने वाले कारणों पर ध्यान रखा।

a factor that plays a role in determining an outcome

एक तत्व जो परिणाम निर्धारित करने में भूमिका निभाता है

English Usage: "Under the circumstances, we had to make a quick decision."

Hindi Usage: "परिस्थितियों के तहत, हमें जल्दी निर्णय लेना पड़ा।"

Refers to a condition or scenario that must be met precisely without deviation.

सटीक परिस्थिति

English Usage: In this problem, we are looking for an exact equation to describe the relationship between speed and time.

Hindi Usage: इस समस्या में, हम गति और समय के बीच संबंध का वर्णन करने के लिए एक सटीक परिस्थिति की तलाश कर रहे हैं।

a socially defined condition.

परिस्थिति

English Usage: The situation at the meeting became tense after the disagreement.

Hindi Usage: बैठक में स्थिति असहमति के बाद तनावपूर्ण हो गई।

a particular situation or condition

एक विशेष स्थिति या शर्त

English Usage: In special circumstances, we may allow exceptions.

Hindi Usage: विशेष परिस्थितियों में, हम अपवादों की अनुमति दे सकते हैं।

A description of the meteorological phenomena occurring at a given time.

किसी भी विशेष समय पर हो रहे मौसम संबंधी घटनाओं का वर्णन।

English Usage: The weather condition was ideal for sailing.

Hindi Usage: नाव की सवारी के लिए मौसम की स्थिति आदर्श थी।

a difficult or challenging situation

कठिन परिस्थिति

English Usage: Finding a solution in the crags of bureaucracy can be frustrating.

Hindi Usage: नौकरशाही की कठिन परिस्थितियों में समाधान खोजना निराशाजनक हो सकता है।

an anxious or tense state

चिंतित या तंत्रित अवस्था

English Usage: She is always on edge before a big presentation.

Hindi Usage: वह हमेशा एक बड़े प्रजेंटेशन से पहले चिंतित रहती है।

the arrangement of things in a sequence or order

वस्तुओं का क्रम में व्यवस्था

English Usage: The seriation of fossils helped paleontologists understand the evolution of species.

Hindi Usage: जीवाश्मों की सरियेशन ने जीवाश्म विज्ञानी को प्रजातियों के विकास को समझने में मदद की।

The circumstances or events that form a situation.

वे परिस्थितियाँ या घटनाएँ जो एक स्थिति का निर्माण करती हैं।

English Usage: In this conjuncture, we must carefully evaluate our options.

Hindi Usage: इस स्थिति में, हमें अपने विकल्पों का सावधानीपूर्वक मूल्यांकन करना चाहिए।

the social or physical environment or context in which events occur.

परिस्थिति

English Usage: He thrived under challenging situations that others found difficult.

Hindi Usage: वह उन चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में सफल हुआ जिन्हें दूसरों ने कठिन पाया।

referring to the area or aspects surrounding the mouth

मुंह के चारों ओर का क्षेत्र

English Usage: The dentist examined the circumoralia for any signs of disease.

Hindi Usage: दंत चिकित्सक ने मुंह के चारों ओर के क्षेत्र का निरीक्षण किया।

Characteristic of an environment where multiple languages are used simultaneously.

एक ऐसे वातावरण की विशेषता जो एक साथ कई भाषाओं का उपयोग करता है

English Usage: In medio-lingual settings, communication often adapts to blend different linguistic influences.

Hindi Usage: दो भाषाओं के साथ वाले सेटिंग में, संचार अक्सर विभिन्न भाषाई प्रभावों को मिश्रित करने के लिए अनुकूलित होता है।

A situation or set of conditions

एक स्थिति या स्थिति का सेट

English Usage: She was dealing with some personal weather in her life.

Hindi Usage: वह अपने जीवन में कुछ व्यक्तिगत परिस्थितियों का सामना कर रही थी।

Conditions or facts affecting a situation

परिस्थितियाँ

English Usage: The circumstances of the case were unclear.

Hindi Usage: मामले की परिस्थितियाँ अस्पष्ट थीं।

dependent on the circumstances

परिस्थितियों पर निर्भर

English Usage: "In this case scenario, we need to act quickly."

Hindi Usage: "इस परिस्थिति में, हमें तेजी से कार्य करने की आवश्यकता है।"