A line of people or things arranged one behind the other.
एकल पंक्ति
English Usage: The students walked in single file during the fire drill.
Hindi Usage: छात्रों ने आग के अभ्यास के दौरान एकल पंक्ति में चलकर किया।
A line of text or verse.
पाठ या कविता की एक पंक्ति।
English Usage: "He wrote a beautiful line in his poem."
Hindi Usage: "उसने अपनी कविता में एक सुंदर पंक्ति लिखी।"
A row of people or things.
लोगों या вещей की एक पंक्ति।
English Usage: There was a long line at the ticket counter.
Hindi Usage: टिकट काउंटर पर एक लंबी पंक्ति थी।
A row or series of items or activities.
एक पंक्ति या वस्तुओं की श्रृंखला।
English Usage: The teacher drew a line on the board to indicate where the students should sit.
Hindi Usage: शिक्षक ने बोर्ड पर एक पंक्ति खींची ताकि यह दिख सके कि छात्रों को कहाँ बैठना चाहिए।
A boundary or outline.
एक पंक्ति में व्यवस्थित लोग या चीजें
English Usage: The soldiers stood in a straight line.
Hindi Usage: सैनिक एक सीधी पंक्ति में खड़े थे।
A row or series of written or printed characters.
लिखित या मुद्रित अक्षरों की एक पंक्ति या श्रृंखला।
English Usage: Please read the first line of the poem.
Hindi Usage: कृपया कविता की पहली लाइन पढ़ें।
One line; a phrase or statement without punctuation or breaks.
एक पंक्ति
English Usage: Please write your answer in a single line.
Hindi Usage: कृपया अपना उत्तर एक पंक्ति में लिखें।
A series of words or actions
शब्दों या क्रियाओं की एक श्रृंखला
English Usage: The teacher asked the students to line up.
Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों से पंक्ति में खड़ा होने के लिए कहा।
a queue or a row
एक कतार या पंक्ति
English Usage: Please stand in line for the tickets.
Hindi Usage: कृपया टिकटों के लिए कतार में खड़े रहें।
A row of written or printed characters.
लिखित या मुद्रित पात्रों की एक पंक्ति।
English Usage: "Each line of text in the book is important."
Hindi Usage: "किताब में पाठ की प्रत्येक पंक्ति महत्वपूर्ण है।"
लोगों या चीजों की पंक्ति।
Hindi Usage: टिकट काउंटर पर लंबी पंक्ति थी।
A limit or boundary.
एक पंक्ति या शब्दों की श्रृंखला।
English Usage: The teacher asked the students to write their names on the line provided.
Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों से कहा कि वे दिए गए पंक्ति पर अपने नाम लिखें।
A row of items or people.
वस्तुओं या लोगों की पंक्ति।
English Usage: There was a long line of people waiting for the concert tickets.
Hindi Usage: संगीत कार्यक्रम के टिकटों के लिए इंतजार कर रहे लोगों की एक लंबी पंक्ति थी।
लोगों या चीजों की एक पंक्ति।
A series of people or things arranged in a row.
एक पंक्ति में व्यवस्थित लोगों या चीजों की श्रृंखला।
English Usage: The line driver managed the long line of cars at the checkpoint.
Hindi Usage: लाइन ड्राइवर ने चेकपोस्ट पर कारों की लंबी पंक्ति को प्रबंधित किया।
a sequence or row of things
चीजों की एक श्रृंखला या पंक्ति
English Usage: Please stand in line to purchase your tickets.
Hindi Usage: कृपया अपने टिकट खरीदने के लिए पंक्ति में खड़े हों।
a row or series of people or things
लोगों या चीजों की एक पंक्ति या श्रृंखला
English Usage: The line of cars stretched for miles.
Hindi Usage: कारों की पंक्ति मीलों तक फैली हुई थी।
A row or series of people or things.
लोगों या चीजों की एक पंक्ति या श्रृंखला।
English Usage: She stood in line to buy tickets.
Hindi Usage: उसने टिकट खरीदने के लिए पंक्ति में खड़ा किया।
Hindi Usage: टिकट काउंटर पर लंबी लाइन थी।
English Usage: There was a long line of customers waiting to enter the store.
Hindi Usage: दुकान में प्रवेश करने के लिए ग्राहकों की एक लंबी लाइन थी।
A queue or series of people or things.
English Usage: Wait in line for your turn.
Hindi Usage: अपनी बारी के लिए लाइन में इंतज़ार करें।
A row of people or things
व्यक्तियों या वस्तुओं की एक पंक्ति
English Usage: There was a long line of cars waiting to get into the parking lot.
Hindi Usage: पार्किंग में प्रवेश के लिए कारों की लंबी लाइन थी।
लिखे हुए या मुद्रित अक्षरों की पंक्ति।
Hindi Usage: कृपया कविता की पहली पंक्ति पढ़ें।
A row of written or printed words
लिखित या मुद्रित शब्दों की एक पंक्ति
English Usage: The poem has three lines in each stanza.
Hindi Usage: कविता में प्रत्येक अंश में तीन पंक्तियाँ हैं।
लोगों या चीजों की पंक्ति
Hindi Usage: टिकट खिड़की पर लंबी पंक्ति थी।
A boundary or limit.
एक क्रम में वस्तुओं या लोगों की पंक्ति।
English Usage: The line at the grocery store was very long.
Hindi Usage: किराने की दुकान पर पंक्ति बहुत लंबी थी।
an arrangement of words in a row
एक पंक्ति में शब्दों की व्यवस्था
English Usage: She drew a straight line on the paper.
Hindi Usage: उसने कागज पर एक सीधी पंक्ति खींची।
English Usage: There was a long line of cars on the highway.
Hindi Usage: हाईवे पर कारों की एक लंबी पंक्ति थी।
English Usage: There was a long line of people waiting for tickets.
Hindi Usage: टिकटों के लिए लंबी पंक्ति में लोग थे।
English Usage: The line at the concert was very long.
Hindi Usage: संगीत कार्यक्रम में पंक्ति बहुत लंबी थी।
A series of objects or people arranged in a row.
एक पंक्ति में व्यवस्थित वस्तुओं या लोगों की श्रृंखला।
English Usage: She stood in line at the coffee shop.
Hindi Usage: वह कॉफी की दुकान पर लाइन में खड़ी थी।
English Usage: We formed a line to enter the concert hall.
Hindi Usage: हम कॉन्सर्ट हॉल में प्रवेश करने के लिए एक पंक्ति में खड़े हो गए।
English Usage: She stood in line to buy concert tickets.
Hindi Usage: वह संगीत समारोह के टिकट खरीदने के लिए पंक्ति में खड़ी थी।
English Usage: "Please write your name on the line provided."
Hindi Usage: "कृपया दिए गई पंक्ति पर अपना नाम लिखें।"
एक पंक्ति में व्यवस्थित लोगों या वस्तुओं की श्रृंखला।
Hindi Usage: टिकट के लिए प्रतीक्षा कर रहे लोगों की एक लंबी लाइन थी।
English Usage: She waited in line for the movie tickets.
Hindi Usage: उसने फिल्म के टिकटों के लिए पंक्ति में इंतज़ार किया।
A queue or arrangement of people or things in a line.
लोगों या चीजों की एक पंक्ति या व्यवस्था।
English Usage: The line-out for tickets wrapped around the block.
Hindi Usage: टिकटों के लिए लाइन-आउट ब्लॉक के चारों ओर घूम रहा था।
A sequence of words or phrases written or spoken.
लिखित या बोली जाने वाली शब्दों या वाक्यांशों की एक श्रृंखला।
English Usage: She drew a line of poetry that resonates with many readers.
Hindi Usage: उसने एक कविता की पंक्ति बनाई जो कई पाठकों के साथ गूंजती है।
लोगों या चीजों की एक पंक्ति
English Usage: The lines of customers waited patiently.
Hindi Usage: ग्राहकों की पंक्तियाँ धैर्यपूर्वक इंतजार कर रही थीं।
A row of written or printed characters or text.
लिखित या मुद्रित अक्षरों या पाठों की एक पंक्ति।
English Usage: Please find the misaligned lines in this document.
Hindi Usage: कृपया इस दस्तावेज़ में असमान पंक्तियाँ ढूंढें।
a linear arrangement of objects
वस्तुओं की एक रेखीय व्यवस्था
English Usage: The artist created a beautiful row of colorful flowers in the garden.
Hindi Usage: कलाकार ने बगीचे में रंगीन फूलों की एक सुंदर पंक्ति बनाई।
A horizontal line of items or data.
एक क्षैतिज रेखा जिसमें वस्तुएं या डेटा होते हैं।
English Usage: The spreadsheet contains a row of sales figures for the month.
Hindi Usage: स्प्रेडशीट में महीने के लिए बिक्री के आंकड़ों की एक पंक्ति है।
A linear arrangement of objects or people.
वस्तुओं या लोगों की रेखीय व्यवस्था
English Usage: The chairs were arranged in a row for the event.
Hindi Usage: कार्यक्रम के लिए कुर्सियाँ एक पंक्ति में सजाई गई थीं।
A line of people or things.
लोगों या चीज़ों की एक पंक्ति
English Usage: The students stood in a row for the group photo.
Hindi Usage: छात्र समूह फोटो के लिए एक पंक्ति में खड़े हो गए।
A segment of text or speech that has been abbreviated.
एक पाठ या भाषण का खंड जिसे संक्षिप्त किया गया है।
English Usage: He quoted a shortened line from the poem.
Hindi Usage: उसने कविता की एक संक्षिप्त पंक्ति का उल्लेख किया।
A group of people or things arranged in a straight line or formation.
पंक्ति
English Usage: The soldiers marched in a column during the parade.
Hindi Usage: सैनिकों ने परेड के दौरान एक पंक्ति में मार्च किया।
लोगों या वस्तुओं की एक पंक्ति।
English Usage: "There was a long line of cars waiting to enter the concert."
Hindi Usage: "कॉन्सर्ट में प्रवेश करने के लिए कारों की एक लंबी पंक्ति थी।"
English Usage: There was a long line of customers waiting to buy tickets.
Hindi Usage: टिकट खरीदने के लिए ग्राहकों की लंबी पंक्ति थी।
Hindi Usage: टिकट खिड़की पर एक लंबी पंक्ति थी।
A sequence of words or a sentence.
शब्दों या वाक्यों का अनुक्रम।
English Usage: Please read the next line of the poem.
Hindi Usage: कृपया कविता की अगली पंक्ति पढ़ें।
English Usage: The students formed a line for the bus.
Hindi Usage: छात्रों ने बस के लिए एक पंक्ति बनाई।
A sequence of words forming a single statement.
एकल कथन बनाने वाले शब्दों का अनुक्रम।
English Usage: He wrote a line of poetry that was very profound.
Hindi Usage: उसने एक ऐसी कविता की पंक्ति लिखी जो बहुत गहरी थी।
A queue or a series of people or things.
लोगों या बातों की एक पंक्ति या श्रृंखला।
English Usage: We stood in line for the concert tickets.
Hindi Usage: हम संगीत कार्यक्रम के टिकटों के लिए पंक्ति में खड़े थे।
A row of things.
चीजों की एक पंक्ति।
English Usage: The books are arranged in a line on the shelf.
Hindi Usage: किताबें शेल्फ पर एक लाइन में रखी गई हैं।
A row or series; as in a line of people or things.
एक पंक्ति या श्रृंखला; जैसा कि लोगों या चीजों की एक पंक्ति में।
Hindi Usage: टिकट काउंटर पर एक लंबी लाइन थी।
English Usage: There was a long line of cars waiting at the traffic light.
Hindi Usage: ट्रैफिक सिग्नल पर इंतज़ार कर रहे गाड़ियों की लंबी पंक्ति थी।
English Usage: There are several lines of customers waiting outside.
Hindi Usage: बाहर ग्राहकों की कई पंक्तियाँ लंबी हैं।
A row in the context of agriculture where crops are planted.
कृषि में पंक्ति
English Usage: The farmer sowed seeds in a parallel row to ensure they received enough sunlight.
Hindi Usage: किसान ने सुनिश्चित किया कि बीजों को पर्याप्त धूप मिले, इसलिए उन्होंने समानांतर पंक्ति में बीज बोए।
A series of objects placed next to each other.
एक श्रृंखला जिसमें वस्तुएँ एक-दूसरे के बगल में रखी गई हैं।
English Usage: She planted the flowers in neat rows.
Hindi Usage: उसने फूलों को साफ-सुथरी पंक्तियों में लगाया।
A type of line or row in fishing
मछली पकड़ने में उपयोग की जाने वाली एक पंक्ति या पंक्ति
English Usage: The fisherman used a fila to catch the fish.
Hindi Usage: मछुआरे ने मछली पकड़ने के लिए fila का इस्तेमाल किया।
Referring to a specific line of code or segment in a programming environment.
प्रोग्रामिंग परिवेश में कोड की एक विशेष पंक्ति या खंड का संदर्भ।
English Usage: The developer modified the s-bar to enhance the functionality of the application.
Hindi Usage: डेवलपर ने एप्लिकेशन की कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए s-bar में संशोधन किया।
line, as in a written verse
English Usage: The poem has a beautiful line.
Hindi Usage: कविता में एक सुंदर पंक्ति है।
A series of data entries in a table or spreadsheet.
एक तालिका या स्प्रेडशीट में डेटा प्रविष्टियों की श्रृंखला।
English Usage: Each row in the spreadsheet represents a different customer.
Hindi Usage: स्प्रेडशीट में प्रत्येक पंक्ति एक अलग ग्राहक का प्रतिनिधित्व करती है।
English Usage: Please stand in line to get your tickets.
Hindi Usage: कृपया अपनी टिकटें लेने के लिए पंक्ति में खड़े हों।
A row of written characters or a boundary/mark.
लिखा हुआ अक्षरों की पंक्ति
English Usage: Please draw a straight line on the paper.
Hindi Usage: कृपया कागज पर एक सीधी लिखा हुआ अक्षरों की पंक्ति खींचें।
लिखित या मुद्रित अक्षरों की एक पंक्ति।
A length of cord or string.
English Usage: The children stood in a line for lunch.
Hindi Usage: बच्चे दोपहर के भोजन के लिए एक पंक्ति में खड़े थे।
English Usage: "There was a long line of customers waiting to enter the store."
Hindi Usage: "दुकान में प्रवेश करने के लिए ग्राहकों की लंबी पंक्ति थी।"
English Usage: We waited in line for the concert tickets.
Hindi Usage: हम संगीत कार्यक्रम के टिकट के लिए पंक्ति में इंतजार कर रहे थे।
A method of processing or presenting information one line at a time.
एक समय में एक पंक्ति की प्रक्रिया या प्रस्तुति का तरीका।
English Usage: The program prints the output line-at-a-time for better readability.
Hindi Usage: प्रोग्राम बेहतर पठनीयता के लिए आउटपुट को एक समय में एक पंक्ति में प्रिंट करता है।
An arrangement of people or things in a row.
लोगों या वस्तुओं की एक पंक्ति में व्यवस्था।
English Usage: The line-up for the parade was beautifully organized.
Hindi Usage: परेड के लिए लाइन-अप को खूबसूरती से व्यवस्थित किया गया था।
An arrangement of people or things in a particular order.
किसी विशेष क्रम में लोगों या वस्तुओं की व्यवस्था।
English Usage: The soldiers stood in rank and file.
Hindi Usage: सैनिकों ने पंक्ति में खड़े होकर सलामी दी।
पंक्ति (Pankti)
English Usage: Please stand in a line for the tickets.
Hindi Usage: कृपया टिकटों के लिए पंक्ति में खड़े हों।
A line of vehicles or people waiting to proceed.
वाहनों या लोगों की एक पंक्ति जो आगे बढ़ने का इंतजार कर रही है।
English Usage: There was a tail back on the highway due to an accident.
Hindi Usage: हाईवे पर एक दुर्घटना के कारण वाहनों की पंक्ति लगी हुई थी।
लोगों या चीज़ों की एक पंक्ति।
English Usage: There was a long line of cars waiting at the traffic signal.
Hindi Usage: ट्रैफ़िक सिग्नल पर गाड़ियों की लंबी पंक्ति लग गई थी।
A line in a document or book that is focused on during reading.
पढ़ने के दौरान ध्यान केंद्रित की गई पंक्ति
English Usage: The reading line was highlighted in the textbook.
Hindi Usage: पाठ्यपुस्तक में पढ़ने की पंक्ति हाइलाइट की गई थी।
English Usage: The children stood in a line for their school photos.
Hindi Usage: बच्चे अपने स्कूल के फोटो के लिए पंक्ति में खड़े हुए।
A course laid out for racing or competition.
दौड़ने के लिए बनी पंक्ति
English Usage: The athletes practiced on the outdoor track every afternoon.
Hindi Usage: एथलीट हर दोपहर आउटडोर ट्रैक पर अभ्यास करते थे।
English Usage: There was a long line outside the concert.
Hindi Usage: इस कंसर्ट के बाहर बहुत लंबी पंक्ति थी।
a queue of people or things
लोगों या वस्तुओं की पंक्ति
Hindi Usage: टिकिट काउंटर पर लंबी पंक्ति थी।
A specific line or segment chosen from a larger set of data or text.
एक विशिष्ट पंक्ति या खंड जो एक बड़े डेटा या पाठ के सेट से चुनी जाती है।
English Usage: Please select the line that best represents your opinion.
Hindi Usage: कृपया उस पंक्ति का चयन करें जो आपकी राय को सबसे अच्छा दर्शाती है।
English Usage: They stood in line to buy tickets for the concert.
Hindi Usage: वे संगीत कार्यक्रम के लिए टिकट खरीदने के लिए लाइन में खड़े थे।
A queue or a row of people or things.
English Usage: "There was a long line at the ticket counter."
Hindi Usage: "टिकट काउंटर पर लंबी पंक्ति थी।"
Hindi Usage: कृपया टिकट के लिए पंक्ति में खड़े हों।
A row of persons or things.
English Usage: The children formed a line for lunch.
Hindi Usage: बच्चों ने लंच के लिए एक पंक्ति बनाई।
A line in a text that appears to have been damaged or affected by being pecked at.
एक रेखा जो बार-बार छोटे छिद्रों या संकेतों द्वारा बनाई या चिह्नित की जाती है।
English Usage: The artist created a pecked line on the surface of the clay.
Hindi Usage: कलाकार ने मिट्टी की सतह पर एक पिक लाईन बनाई।
the arrangement of events or activities
घटनाओं या गतिविधियों का क्रम
English Usage: The line-up of speakers at the conference was impressive.
Hindi Usage: सम्मेलन में वक्ताओं की पंक्ति प्रभावशाली थी।
A metaphorical reference to a line of information or communication that is continually being questioned or broken into.
जानकारी या संचार की एक रेखा जिसे लगातार प्रश्नित या तोड़ा जा रहा है।
English Usage: There was a pecked line in their conversation about trust.
Hindi Usage: उनकी बातचीत में विश्वास के बारे में एक पिक लाइन थी।
A sequence of words or thoughts.
शब्दों या विचारों का अनुक्रम।
English Usage: She wrote a line of poetry that captured the essence of love.
Hindi Usage: उसने प्यार की आत्मा को पकड़ने वाली कविता की एक पंक्ति लिखी।
A line of people or vehicles awaiting their turn to proceed.
एक पंक्ति जिसमें लोग या वाहन अपनी बारी की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English Usage: We waited in a long queue for our tickets.
Hindi Usage: हमने अपनी टिकटों के लिए एक लंबी पंक्ति में इंतजार किया।
A row of hay or straw laid out to dry
सुखाने के लिए रखी गई चाय के या भूसे की पंक्ति
English Usage: The farmer organized the windrows to facilitate drying the hay.
Hindi Usage: किसान ने चाय को सुखाने के लिए विंडरो को व्यवस्थित किया।
लोगों या वस्तुओं की एक श्रृंखला जो एक पंक्ति में व्यवस्थित है।
English Usage: There was a long break line at the ticket counter.
A sequence of words or ideas.
शब्दों या विचारों की एक श्रृंखला।
English Usage: The poet crafted a beautiful elastic line of verse that flows effortlessly.
Hindi Usage: कवि ने एक खूबसूरत लोचदार पंक्ति लिखी जो आसानी से बहती है।
a row of people or things.
A row of things or people
English Usage: The garden was filled with a line of flowers.
Hindi Usage: बगीचे में फूलों की एक पंक्ति भरी हुई थी।
pertaining to a meter in poetry consisting of four metrical feet
कविता में चार मीट्रिकल पैरों वाला
English Usage: A tetrametric line can create a rhythmic flow in a poem.
Hindi Usage: एक टेट्रामेट्रिक पंक्ति किसी कविता में तालबद्ध प्रवाह बना सकती है।
A row or lineup of items or entities that are checked or verified.
जांच की गई वस्तुओं की पंक्ति
English Usage: The checkrow of items on the conveyor belt was carefully inspected.
Hindi Usage: कन्वेयर बेल्ट पर जांच की गई वस्तुओं की पंक्ति का सावधानी से निरीक्षण किया गया।
a row of people or things
English Usage: We waited in line for tickets to the concert.
Hindi Usage: हम कॉन्सर्ट के टिकटों के लिए लाइन में खड़े हुए।
A sequence of people or things arranged in a row.
एक पंक्ति में व्यवस्थित लोगों या चीजों का अनुक्रम।
English Usage: We waited in line for hours to buy tickets.
Hindi Usage: हमने टिकट खरीदने के लिए घंटों तक पंक्ति में इंतज़ार किया।
A sequence of characters or sound in a poem or song.
English Usage: The first line of the poem is very powerful.
Hindi Usage: कविता की पहली पंक्ति बहुत शक्तिशाली है।
A group of people or things arranged in a row.
एक पंक्ति में व्यवस्थित लोगों या चीजों का समूह
A line of poetry or a stanza
कविता की पंक्ति या एक पद
English Usage: The first verse of the song is truly captivating.
Hindi Usage: गीत की पहली पंक्ति वास्तव में आकर्षक है।
To arrange items in a line or series.
एक पंक्ति में व्यवस्थित करना
English Usage: The books were rowed neatly on the shelf.
Hindi Usage: किताबें अलमारी में neatly rowed थीं।
to arrange or put in a line
एक पंक्ति में रखना
English Usage: They strung the lights along the pathway.
Hindi Usage: उन्होंने रास्ते के साथ रोशनी को एक पंक्ति में रखा।
To mark the boundary or outline of something.
किसी चीज़ की सीमा या रूपरेखा को चिह्नित करना।
English Usage: She decided to break the line by drawing a dash.
Hindi Usage: उसने एक डैश खींचकर पंक्ति को तोड़ने का निर्णय लिया।
To form a line along something.
कुछ के साथ एक रेखा बनाना।
English Usage: The girls lined up for the annual school play auditions.
Hindi Usage: लड़कियाँ वार्षिक विद्यालय नाटक ऑडिशन के लिए पंक्ति में खड़ी हो गईं।
To arrange in a row or to form a line.
पंक्ति में व्यवस्थित करना या एक लाइन बनाना।
English Usage: The students will line up for the assembly.
Hindi Usage: छात्र सभा के लिए पंक्ति में खड़े होंगे।
To form a line or rows.
एक पंक्ति या पंक्तियों में बनाना
English Usage: The children lined up for the school bus.
Hindi Usage: बच्चे विद्यालय की बस के लिए पंक्ति में खड़े हो गए।
To arrange in a line or sequence.
English Usage: They need to line the chairs up for the event.
Hindi Usage: उन्हें कार्यक्रम के लिए कुर्सियों को एक पंक्ति में व्यवस्थित करने की आवश्यकता है।
To arrange in a row or sequence.
एक पंक्ति या अनुक्रम में व्यवस्थित करना।
Hindi Usage: बच्चे स्कूल बस के लिए पंक्ति में लगे।
Indicating a position or direction that is higher
एक स्थिति या दिशा जो ऊँची है
English Usage: The up-and-over pathway leads to the top of the hill.
Hindi Usage: ऊपर और नीचे की पंक्ति पहाड़ी की चोटी तक ले जाती है।
Related to a specific row or queue.
किसी विशेष पंक्ति या कतार से संबंधित।
English Usage: The line seating in the theater provides a good view of the stage.
Hindi Usage: थियेटर में लाइन सीटिंग से मंच का अच्छा दृश्य मिलता है।
pankti, pankthi, panktee, pankt, punkti
