to be in a state of severe emotional shock or grief

गंभीर मानसिक आघात या दुख की स्थिति में होना

English Usage: She was utterly devastated after the loss of her pet.

Hindi Usage: अपने पालतू जानवर की मौत के बाद वह पूरी तरह से devastated थी.

Causing injury or damage to someone or something.

किसी को या किसी चीज़ को चोट पहुँचाना या नुकसान पहुँचाना।

English Usage: He is harming the environment by polluting the river.

Hindi Usage: वह नदी को प्रदूषित करके पर्यावरण को नुकसान पहुँचा रहा है।

caused damage or injury to someone or something

किसी को या किसी चीज़ को नुकसान या चोट पहुँचाया

English Usage: The storm harmed many trees in the park.

Hindi Usage: तूफ़ान ने पार्क में कई पेड़ों को नुकसान पहुँचाया।

To impose a disadvantage on someone.

किसी पर नुकसान लगाना।

English Usage: She felt she was penalised for speaking her mind during the meeting.

Hindi Usage: उसे महसूस हुआ कि बैठक के दौरान अपनी बात कहने के लिए उसे नुकसान का सामना करना पड़ा।

to cause harm to something

नुकसान करना

English Usage: The storm damaged several homes in the area.

Hindi Usage: आंधी ने क्षेत्र में कई घरों को नुकसान पहुँचाया।

To cause physical harm to something

किसी चीज को शारीरिक नुकसान पहुंचाना

English Usage: The storm damaged the roof of the house.

Hindi Usage: तूफान ने घर की छत को क्षति पहुंचाई।

to limit or restrict

सीमित करना

English Usage: The company has stemmed its losses by cutting costs.

Hindi Usage: कंपनी ने लागत घटाकर अपने नुकसान को सीमित कर दिया है।

to cause harm to something

किसी चीज को नुकसान पहुँचाना

English Usage: The storm damaged several houses.

Hindi Usage: आंधी ने कई घरों को नुकसान पहुँचाया।

To damage or break something by repeated blows

बार-बार प्रहार से नुकसान पहुंचाना

English Usage: The storm battered the coastal towns.

Hindi Usage: तूफान ने तटीय शहरों को नुकसान पहुंचाया।

to impair or harm the quality of something

किसी चीज़ की गुणवत्ता को नुकसान पहुँचाना या क्षीण करना

English Usage: The scandal could damage his reputation.

Hindi Usage: यह कलंक उनकी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचा सकता है।

to impair the value, usefulness, or normal function of something

किसी चीज़ के मूल्य, उपयोगिता, या सामान्य कार्य को प्रभावित करना

English Usage: Excessive heat can damage electronic devices.

Hindi Usage: अत्यधिक गर्मी इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को नुकसान पहुँचा सकती है।

to suffer the disadvantage of something

किसी चीज़ का नुकसान उठाना

English Usage: He didn't want to face the loss of his job.

Hindi Usage: वह अपनी नौकरी का नुकसान नहीं उठाना चाहता था।

To damage or destroy severely.

गंभीरता से नुकसान या नष्ट करना।

English Usage: The storm savaged the coastal town.

Hindi Usage: तूफान ने तटीय नगर को गंभीर रूप से नुकसान पहुँचाया।

to damage or harm something

कुछ नुकसान करना या हानि पहुँचाना

English Usage: The sharp object can injury the surface easily.

Hindi Usage: तेज वस्तु सतह को आसानी से नुकसान पहुँचा सकती है।

to inflict harm or damage

नुक़सान पहुँचाना या क्षति पहुँचाना

English Usage: They did not want to violence the negotiations with harsh words.

Hindi Usage: वे कड़े शब्दों से वार्ता को नुकसान नहीं पहुँचाना चाहते थे।

A factor that makes something less effective or desirable.

एक ऐसा कारक जो किसी चीज़ को कम प्रभावी या इच्छनीय बनाता है।

English Usage: "One of the disadvantages of working from home is the potential for distractions."

Hindi Usage: "घर से काम करने के नुकसान में विचलन की संभावना शामिल है।"

Damage caused by exposure to radiation.

विकिरण के संपर्क में आने के कारण होने वाला नुकसान

English Usage: The irradiation damage to the building was evident after the nuclear event.

Hindi Usage: परमाणु घटना के बाद इमारत को हुए विकिरण नुकसान स्पष्ट था.

los as in "loss" used informally in English.

नुकसान

English Usage: "They faced a significant los in the investment."

Hindi Usage: "उन्हें निवेश में महत्वपूर्ण नुकसान हुआ।"

Reduction in value or effectiveness.

मूल्य या प्रभावशीलता में कमी।

English Usage: The reputation of the company suffered damage after the scandal.

Hindi Usage: घोटाले के बाद कंपनी की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचा।

financial loss or harm to something

हानि

English Usage: The company incurred significant damages due to the lawsuit.

Hindi Usage: कंपनी ने मुकदमे के कारण महत्वपूर्ण हानि उठाई।

physical harm caused to something

किसी चीज को होने वाला शारीरिक नुकसान

English Usage: a serious damage to the building

Hindi Usage: इमारत को गंभीर नुकसान हुआ।

A serious or grave injury or hurt.

गंभीर या बड़ा नुकसान।

English Usage: The grievous hurt he felt after the betrayal lingered for years.

Hindi Usage: विश्वासघात के बाद उसने जो गंभीर नुकसान महसूस किया, वह वर्षों तक बना रहा।

Physical harm caused to something.

किसी चीज़ को होने वाला शारीरिक नुकसान।

English Usage: The car sustained heavy damage in the accident.

Hindi Usage: दुर्घटना में कार को भारी damage हुआ।

Harm or injury to something.

कुछ को हानि या चोट।

English Usage: The storm caused significant damage to the buildings.

Hindi Usage: तूफान ने इमारतों को महत्वपूर्ण हानि पहुँचाई।

Loss or injury to a person or property.

नुकसान

English Usage: He filed a lawsuit for damages after the accident.

Hindi Usage: उसने हादसे के बाद नुकसान के लिए मुकदमा दायर किया।

loss or injury to a person or thing

किसी व्यक्ति या चीज़ को हुआ नुकसान या चोट

English Usage: The company filed for damages after the accident.

Hindi Usage: दुर्घटना के बाद कंपनी ने नुकसान के लिए केस दायर किया।

the state of having been harmed or damaged

नुकसान या हानि की स्थिति

English Usage: The damage from the recession took years to recover from.

Hindi Usage: आर्थिक मंदी से हुआ नुकसान ठीक होने में सालों लग गए।

Loss of signal strength due to diffraction of waves.

तरंगों के विवर्तन के कारण सिग्नल की ताकत का नुकसान।

English Usage: The diffraction loss was significant in the microwave transmission.

Hindi Usage: माइक्रोवेव ट्रांसमिशन में विवर्तन के कारण नुकसान महत्वपूर्ण था।

a disadvantage or undesirable part

एक नुकसान या अवांछनीय भाग

English Usage: The downside to this investment is the risk of losing money.

Hindi Usage: इस निवेश का एक नुकसान पैसे खोने का जोखिम है।

Damage to plant tissues caused by freezing temperatures.

जमाव से हुआ नुकसान

English Usage: The farmer assessed the frost injury on his crops after the cold night.

Hindi Usage: किसान ने ठंडी रात के बाद अपनी फसलों पर जमाव से हुए नुकसान का आकलन किया।

a significant loss, especially of resources or support

विशेष रूप से संसाधनों या समर्थन का महत्वपूर्ण नुकसान

English Usage: The company experienced a hemorrhage of talent when many employees left for competitors.

Hindi Usage: कंपनी को प्रतिभा का ऐसा नुकसान हुआ जब कई कर्मचारी प्रतियोगियों के लिए चले गए।

injury or harm caused during a process of implanting

इम्प्लांटेशन के दौरान होनेवाला नुकसान

English Usage: The surgeon noted some implantation damage in the tissue after the procedure.

Hindi Usage: चिकित्सक ने प्रक्रिया के बाद ऊतकों में इम्प्लांटेशन के कारण हुए नुकसान को नोट किया।

an unintended loss of liquid or gas

अन्यायपूर्ण रूप से तरल या गैस का नुकसान

English Usage: The leakages from the factory were causing environmental concerns.

Hindi Usage: फैक्ट्री से होने वाले लीक्स पर्यावरण संबंधी चिंता का कारण बन रहे थे।

A disadvantage or drawback.

एक नुकसान या बाधा।

English Usage: His lack of experience was seen as a liability in the job application process.

Hindi Usage: उसके अनुभव की कमी को नौकरी आवेदन प्रक्रिया में एक नुकसान के रूप में देखा गया।

a decrease or disadvantage in something

नुकसान

English Usage: She felt a personal loss when her friend moved away.

Hindi Usage: जब उसकी दोस्त चली गई, तो उसने एक व्यक्तिगत नुकसान महसूस किया।

an amount lost

खोई हुई राशि

English Usage: The company reported a significant loss in revenue this quarter.

Hindi Usage: कंपनी ने इस तिमाही में राजस्व में महत्वपूर्ण नुकसान की रिपोर्ट की।

A colloquial abbreviation for "no harm."

कोई नुकसान नहीं

English Usage: "I told him to go ahead; there's nh in trying."

Hindi Usage: "मैंने उसे आगे बढ़ने के लिए कहा; कोशिश करने में कोई नुकसान नहीं है।"

A tripling of damages awarded in a legal case as a punitive measure.

कानूनी मामले में दिए जाने वाले नुकसान का तिहरा उपाय।

English Usage: The jury decided to award treble damages to the plaintiff for the gross negligence of the defendant.

Hindi Usage: जूरी ने प्रतिवादी की गंभीर लापरवाही के लिए अरजी लगाने वाले को तिहरे नुकसान का पुरस्कार देने का फैसला किया।

Significant harm or injury caused to something.

किसी चीज़ को हुआ महत्वपूर्ण नुकसान या चोट।

English Usage: The earthquake caused tremendous damage to the city's infrastructure.

Hindi Usage: भूकंप ने शहर के बुनियादी ढांचे को tremendous damage पहुँचाया।

Damage caused by the formation and collapse of bubbles in a fluid.

द्रव में बुलबुले के निर्माण और पतन के कारण होने वाला नुकसान

English Usage: "The cavitation damage on the propeller reduced its efficiency."

Hindi Usage: "प्रोपेलर पर कवेयटेशन से होने वाले नुकसान ने इसकी दक्षता को कम कर दिया।"

financial loss associated with the medical costs or economic downturn due to COVID-19

कोरोनावायरस महामारी के कारण कुछ महत्वपूर्ण खोने का प्रभाव

English Usage: Many businesses faced corona loss during the lockdown.

Hindi Usage: कई व्यवसायों को लॉकडाउन के दौरान कोरोना नुकसान का सामना करना पड़ा।

something that causes damage or harm

कुछ जो नुकसान या हानि पहुंचाता है

English Usage: The lack of funding was a detriment to the project's success.

Hindi Usage: फंडिंग की कमी परियोजना की सफलता के लिए एक नुकसान था।

Covering a large area

बड़े क्षेत्र को कवर करना

English Usage: The extensive damage caused by the storm was evident.

Hindi Usage: तूफान के कारण हुआ विशाल नुकसान स्पष्ट था।

Damage to structures as a result of freezing conditions.

ठंड के कारण संरचनाओं को होने वाला नुकसान

English Usage: The frost damage on the pipes required immediate repair.

Hindi Usage: पाइपों पर ठंड के कारण होने वाले नुकसान की तत्काल मरम्मत आवश्यक थी।

the cost or compensation claimed in a lawsuit

नुकसान या हानि जो मूल्य या उपयोगिता को कम करता है

English Usage: The legal damage awarded in the case was substantial.

Hindi Usage: मामले में दिया गया कानूनी नुकसान काफी बड़ा था।

A disadvantage or a detriment.

एक नुकसान या हानि।

English Usage: The loss of biodiversity is a serious concern for environmentalists.

Hindi Usage: जैव विविधता का नुकसान पर्यावरणविदों के लिए एक गंभीर चिंता है।

an amount of money lost

खोई गई राशि

English Usage: He reported a loss of $500 in the business.

Hindi Usage: उसने व्यवसाय में $500 का नुकसान बताया।

The state of no longer having something or someone.

किसी चीज़ या किसी को अब न होने की स्थिति

English Usage: The loss of her pet deeply affected her.

Hindi Usage: उसके पालतू जानवर की कमी ने उसे गहराई से प्रभावित किया।

The process by which soil and rock particles are worn away and removed from their original location.

मिट्टी और चट्टान के कणों का धुलना और हटना

English Usage: "Farmers must be careful as natural erosion can deplete their land."

Hindi Usage: "किसानों को सतर्क रहना चाहिए क्योंकि प्राकृतिक अपक्षय उनकी भूमि को खत्म कर सकता है।"

A tiny portion of something, especially a loss.

कुछ का एक छोटा हिस्सा, विशेष रूप से नुकसान।

English Usage: The company reported a sliver loss in its quarterly earnings.

Hindi Usage: कंपनी ने अपनी तिमाही आय में एक छोटा नुकसान बताया।

An intense or sharp emotional experience.

तीव्र भावनात्मक अनुभव

English Usage: She felt an acute sense of loss after the passing of her friend.

Hindi Usage: अपने दोस्त के गुजर जाने के बाद उसे तीव्र नुकसान का अनुभव हुआ।

loss of social interaction or community due to isolation measures from the pandemic

महामारी के कारण अलगाव के उपायों के कारण सामाजिक इंटरैक्शन या समुदाय का नुकसान

English Usage: People experienced a corona loss of community during the social distancing guidelines.

Hindi Usage: लोगों ने सामाजिक दूरी के दिशा-निर्देशों के दौरान समुदाय का कोरोना नुकसान अनुभव किया।

Loss of energy in a system.

किसी प्रणाली में ऊर्जा का नुकसान।

English Usage: The joules loss during the experiment was significant.

Hindi Usage: प्रयोग के दौरान जूल का नुकसान महत्वपूर्ण था।

A slang term used to describe a significant setback or difficult situation.

एक उपहासात्मक शब्द जिसका अर्थ है महत्वपूर्ण नुकसान या कठिन परिस्थितियाँ।

English Usage: After losing the game, he jokingly said it was just another rona in his career.

Hindi Usage: खेल हारने के बाद, उसने मजाक में कहा कि यह उसके करियर में बस एक और rona था।

the loss of liquid or material from a container or system

एक कंटेनर या सिस्टम से तरल या सामग्री का नुकसान

English Usage: There was a noticeable drip loss from the water tank.

Hindi Usage: पानी की टंकी से स्पष्ट रूप से एक ड्रिप लॉस था।

An action or effect that causes damage or injury.

नुकसान

English Usage: The storm caused significant harm to the crops.

Hindi Usage: तूफान ने फसलों को काफी नुकसान पहुँचाया।

Compensation for a loss or injury as mandated by contract.

एक अनुबंध द्वारा अनिवार्य हानि या चोट का मुआवजा।

English Usage: The company had to pay liquidated damages after breaching the contract.

Hindi Usage: कंपनी को अनुबंध का उल्लंघन करने के बाद लिक्विडेटेड डैमेज का भुगतान करना पड़ा।

the state of losing something

कुछ खोने की स्थिति

English Usage: The loss of the game was disappointing for the team.

Hindi Usage: खेल का नुकसान टीम के लिए निराशाजनक था।

The damage or disadvantage incurred due to a failure in finances

नुकसान

English Usage: His investment resulted in a financial loss, impacting his overall portfolio.

Hindi Usage: उसका निवेश आर्थिक नुकसान में परिणित हुआ, जिससे उसकी समग्र पोर्टफोलियो प्रभावित हुई।

the experience of having something taken away

किसी चीज के लिया जाने का अनुभव

English Usage: The team's loss in the finals was disappointing.

Hindi Usage: टीम का फाइनल में नुकसान निराशाजनक था।

a disadvantage or drawback

नुकसान या कमी

English Usage: "One demerit of this plan is its high cost."

Hindi Usage: "इस योजना का एक नुकसान इसके उच्च लागत है।"

a negligible loss that doesn't affect the overall outcome

एक ऐसा नुकसान जो समग्र परिणाम को प्रभावित नहीं करता

English Usage: After the storm, the company estimated the minor loss of inventory due to water damage.

Hindi Usage: तूफान के बाद, कंपनी ने पानी के नुकसान के कारण संपत्ति के छोटे नुकसान का अनुमान लगाया।

Harm or damage to something's condition or quality.

किसी चीज़ की स्थिति या गुणवत्ता को नुकसान या क्षति।

English Usage: The water pollution caused significant injury to the local ecosystem.

Hindi Usage: जल प्रदूषण ने स्थानीय पारिस्थितिकी को महत्वपूर्ण चोट पहुँचाई।

used metaphorically to describe someone who is putting themselves at a disadvantage

किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए जो स्वयं को नुकसान में डाल रहा है

English Usage: He really cone wormed himself by sharing that confidential information.

Hindi Usage: उसने उस गोपनीय जानकारी को साझा करके वास्तव में खुद को नुकसान में डाल लिया।

damaging or harmful outcome

हानिकारक या हानिकारक परिणाम

English Usage: The company suffered a financial loss last quarter.

Hindi Usage: कंपनी ने पिछले तिमाही में वित्तीय नुकसान उठाया।

a reduction in value or amount

मूल्य या मात्रा में कमी

English Usage: The company reported a significant loss during the last quarter.

Hindi Usage: कंपनी ने पिछले चौमाही में एक महत्वपूर्ण नुकसान की रिपोर्ट दी।

damage or destruction of property or resources.

संपत्ति का नुकसान

English Usage: The spoilation of the environment has serious consequences for wildlife.

Hindi Usage: पर्यावरण का नुकसान वन्यजीवों के लिए गंभीर परिणामों का कारण है।

something that spoils or damages

कुछ जो खराब या नुकसान पहुँचाता है

English Usage: The blight on the community's spirit was evident after the disaster.

Hindi Usage: आपदा के बाद समुदाय की आत्मा पर पड़े असर स्पष्ट थे।

the fact or process of losing something

किसी चीज़ को खोने का तथ्य या प्रक्रिया

English Usage: The company suffered a significant loss in profit this quarter.

Hindi Usage: इस तिमाही में कंपनी को लाभ में महत्वपूर्ण नुकसान हुआ.

A significant loss or defeat.

एक महत्वपूर्ण नुकसान या हार।

English Usage: The team's failure in the finals was a major bringdown for their fans.

Hindi Usage: फाइनल में टीम की हार उनके प्रशंसकों के लिए एक बड़ा नुकसान था।

damage or injury caused to someone or something

नुकसान या चोट जो किसी को या किसी चीज़ को पहुँचती है

English Usage: The storm caused severe harms to the coastal area.

Hindi Usage: तूफान ने तटीय क्षेत्र को गंभीर नुकसान पहुँचाया।

The death of a loved one.

प्रियजन की मृत्यु।

English Usage: Coping with the loss of her mother was very difficult for her.

Hindi Usage: अपनी माँ के नुकसान से निपटना उसके लिए बहुत कठिन था।

a disadvantage or penalty incurred by losing

हारने के कारण हुआ नुकसान या दंड

English Usage: He faced a financial loss after the market crash.

Hindi Usage: बाजार के गिरने के बाद उसे आर्थिक नुकसान का सामना करना पड़ा।

to harm or injure something

किसी चीज़ को नुकसान पहुँचाना या चोट पहुँचाना

English Usage: Smoking can damage your lungs over time.

Hindi Usage: धूम्रपान समय के साथ आपकी हवा की नलियों को नुकसान पहुँचा सकता है।

The state of having lost someone or something.

किसी को या किसी चीज़ को खोने की स्थिति।

English Usage: She felt a deep sense of loss after her friend moved away.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त के जाने के बाद गहरा नुकसान महसूस किया।

An amount of money lost by a business or organization.

किसी व्यापार या संगठन द्वारा खोई हुई धनराशि।

English Usage: The company reported a loss of millions last quarter.

Hindi Usage: कंपनी ने पिछले तिमाही में लाखों का नुकसान बताया।

The state of no longer having something; a disadvantage.

कुछ न होने की स्थिति; एक कमी।

English Usage: The company's exit loss was significant after the market crash.

Hindi Usage: बाजार के पतन के बाद कंपनी का नुकसान महत्वपूर्ण था।

Harm or injury to a person or thing.

किसी व्यक्ति या वस्तु को नुकसान या चोट।

English Usage: The fume damage caused by the fire was severe.

Hindi Usage: आग के कारण हुए धुएं के नुकसान गंभीर थे।

Harm or injury to a person or property

किसी व्यक्ति या संपत्ति को हुआ नुकसान

English Usage: The damage from the flood was extensive.

Hindi Usage: बाढ़ से हुए नुकसान अत्यधिक थे।

a disadvantage or setback

एक कमजोरी या विघटन

English Usage: The only draw back of this plan is its cost.

Hindi Usage: इस योजना का एकमात्र नुकसान इसकी लागत है।

A state or condition of being damaged by fire

आग से क्षतिग्रस्त होने की स्थिति

English Usage: The insurance company assessed the fire damage before settling the claim.

Hindi Usage: बीमा कंपनी ने दावे के निपटान से पहले आग के नुकसान का मूल्यांकन किया।

a device used to cause damage to machinery

यंत्र को नुकसान पहुंचाने के लिए उपयोग किया जाने वाला उपकरण

English Usage: The sabotage of the factory's equipment delayed the production schedule.

Hindi Usage: कारखाने के उपकरण को नुकसान पहुँचाने ने उत्पादन कार्यक्रम में देरी की।

an instance of losing something.

नुकसान

English Usage: His sudden loss was hard to accept.

Hindi Usage: उसकी अचानक नुकसान को स्वीकार करना कठिन था।

A loss or injury to a person or property.

किसी व्यक्ति या संपत्ति को पहुँचा गया नुकसान या चोट।

English Usage: The company had to pay for the damages caused by the faulty product.

Hindi Usage: कंपनी को दोषपूर्ण उत्पाद से हुए नुकसान के लिए भुगतान करना पड़ा।

Damage resulting from continuous use or pressure.

निरंतर उपयोग या दबाव के परिणामस्वरूप होने वाला नुकसान।

English Usage: The wear on the tires was noticeable after the long journey.

Hindi Usage: लंबी यात्रा के बाद टायरों पर नुकसान स्पष्ट था।

Not harmed or altered.

बिना नुकसान का

English Usage: The car was undamaged after the accident.

Hindi Usage: दुर्घटना के बाद कार बिना नुकसान की थी।

affecting negatively by creating an undesirable condition

अवांछनीय स्थिति उत्पन्न करना

English Usage: The industrial waste is blighting the residential landscape.

Hindi Usage: औद्योगिक कचरा आवासीय परिदृश्य को नुकसान पहुँचा रहा है।

unintentional or secondary damage that occurs alongside the intended target

पर्यायी नुकसान

English Usage: The military operation resulted in collateral damage to civilian buildings.

Hindi Usage: सैन्य अभियान के परिणामस्वरूप नागरिक भवनों को पर्यायी नुकसान हुआ।

indicating that something has been lost

यह सूचित करना कि कुछ खो गया है

English Usage: They made loss claims to the insurance company.

Hindi Usage: उन्होंने बीमा कंपनी को नुकसान के दावे किए।

Not causing damage; harmful

नुकसान न पहुँचाने वाला

English Usage: The new policy is undamaging to the environment.

Hindi Usage: नई नीति पर्यावरण को नुकसान न पहुँचाने वाली है।

used to describe something that has been harmed

जिसका नुकसान हुआ है उसे वर्णित करने के लिए उपयोग किया जाता है

English Usage: The damage report indicated severe problems.

Hindi Usage: नुकसान रिपोर्ट ने गंभीर समस्याओं का संकेत दिया।

Causing loss or suffering; having a toll.

हानि या पीड़ा पहुँचाना; एक टोल होना।

English Usage: The tolling events of the past year took a heavy toll on his health.

Hindi Usage: पिछले वर्ष की घटनाओं ने उसकी स्वास्थ्य पर भारी असर डाला।