To make something non-functional or inactive.

किसी चीज़ को निष्क्रिय या गैर-कार्यात्मक बनाना।

English Usage: The technician deactivates the alarm system before starting repairs.

Hindi Usage: तकनीशियन मरम्मत शुरू करने से पहले अलार्म प्रणाली को निष्क्रिय करता है।

To cause something to stop operating or functioning.

किसी चीज़ को काम करना बंद कराने के लिए।

English Usage: The technician is deactivating the alarm system for maintenance.

Hindi Usage: तकनीशियन रखरखाव के लिए अलार्म सिस्टम को निष्क्रिय कर रहा है।

To remove the fuse from an explosive device.

एक विस्फोटक उपकरण से फ्यूज हटाना।

English Usage: The bomb squad worked quickly to defuse the explosive before it could detonate.

Hindi Usage: बम निरोधक दस्ते ने इसे विस्फोट करने से पहले विस्फोटक को समाप्त करने के लिए तेजी से काम किया।

To cause something to become inactive or not functional.

निष्क्रिय करना

English Usage: The treatment inactivates the virus, preventing it from spreading.

Hindi Usage: उपचार वायरस को निष्क्रिय करता है, जिससे यह फैल नहीं सकता।

To render someone unable to move or act.

किसी को गतिहीन या निष्क्रिय करना

English Usage: The injury was incapacitating, leaving him unable to walk.

Hindi Usage: चोट इतनी गंभीर थी कि वह चल नहीं पा रहा था.

To counteract something or negate its effect.

किसी चीज़ को निष्क्रिय करना या इसके प्रभाव को नकारना।

English Usage: The new policy aims to nullify the negative effects of pollution.

Hindi Usage: नई नीति का लक्ष्य प्रदूषण के नकारात्मक प्रभावों को निष्क्रिय करना है।

To deactivate or neutralize a bomb or explosive device.

बम या विस्फोटक यंत्र को निष्क्रिय करना

English Usage: The bomb squad successfully defused the explosive device found in the building.

Hindi Usage: बम निरोधक दस्ते ने इमारत में मिले विस्फोटक यंत्र को सफलतापूर्वक निष्क्रिय कर दिया।

The process of rendering something unable to function.

किसी चीज़ को काम करने योग्य बनाने की प्रक्रिया।

English Usage: She is disabling the software to perform maintenance on the system.

Hindi Usage: वह सिस्टम पर रखरखाव करने के लिए सॉफ़्टवेयर को निष्क्रिय कर रही है।

To render inactive or ineffective.

निष्क्रिय करना

English Usage: The medication was responsible for inactivating the virus.

Hindi Usage: दवा वायरस को निष्क्रिय करने के लिए जिम्मेदार थी।

To make a surface inert or less reactive, often in reference to metals.

एक सतह को निष्क्रिय या कम प्रतिक्रियाशील बनाना, विशेष रूप से धातुओं के संदर्भ में।

English Usage: The metal was passivated to prevent corrosion.

Hindi Usage: धातु को जंग से बचाने के लिए निष्क्रिय किया गया।

To disable a function or service.

किसी कार्य या सेवा को निष्क्रिय करना।

English Usage: The software allows users to deauthorize devices that are no longer in use.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर उपयोगकर्ताओं को उन उपकरणों को निष्क्रिय करने की अनुमति देता है जो अब उपयोग में नहीं हैं।

To render someone or something powerless or ineffective

किसी को या किसी चीज़ को बेकार करना

English Usage: The sudden noise seemed to immobilise him with fear.

Hindi Usage: अचानक की आवाज़ ने उसे डर से बेकार कर दिया।

To make something unable to function.

किसी चीज़ को काम करने में असमर्थ करना।

English Usage: The technician decided to disable the faulty appliance.

Hindi Usage: तकनीशियन ने खराब उपकरण को निष्क्रिय करने का निर्णय लिया।

to make unable to perform a certain action or function

किसी निश्चित क्रिया या कार्य को करने में असमर्थ बनाना

English Usage: The software update will disable certain features temporarily.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर अपडेट कुछ विशेषताओं को अस्थायी रूप से निष्क्रिय कर देगा।

To incapacitate or hinder someone or something

किसी व्यक्ति या चीज़ को अक्षम या बाधित करना

English Usage: The sudden storm nobbled the event, forcing everyone inside.

Hindi Usage: अचानक आई तूफान ने कार्यक्रम को nobble कर दिया, जिससे सभी को अंदर जाना पड़ा।

The act of making neutral or counteracting something.

किसी चीज़ को निष्क्रिय करने या उसे संतुलित करने की क्रिया।

English Usage: The government is focusing on neutralising threats to national security.

Hindi Usage: सरकार राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरों को निष्क्रिय करने पर ध्यान केंद्रित कर रही है।

To remove feminine qualities or characteristics from an individual or group.

किसी व्यक्ति या समूह से स्त्रीत्व की विशेषताओं या गुणों को हटाना।

English Usage: The training program aimed to defeminize female participants to fit into the predominantly male workspace.

Hindi Usage: इस प्रशिक्षण कार्यक्रम का उद्देश्य मुख्य रूप से पुरुष कार्यक्षेत्र में फिट होने के लिए महिला प्रतिभागियों से स्त्रीत्व की विशेषताओं को हटाना था।

To deactivate or omit something temporarily.

किसी चीज़ को अस्थायी रूप से निष्क्रिय या हटा देना।

English Usage: We need to dummy the system for testing purposes.

Hindi Usage: हमें परीक्षण उद्देश्यों के लिए सिस्टम को डमी करना होगा।

To spend time doing nothing or to be inactive.

कोई काम न करके समय बिताना या निष्क्रिय रहना।

English Usage: Don't idle away your time; use it wisely!

Hindi Usage: अपने समय को निष्क्रिय मत बिताओ; इसे बुद्धिमानी से उपयोग करो!

To stop a process or action from happening.

किसी प्रक्रिया या क्रिया को होने से रोकना

English Usage: The safety switch can inactivate the machinery during a malfunction.

Hindi Usage: सुरक्षा स्विच यांत्रिक खराबी के दौरान मशीनरी को निष्क्रिय कर सकता है।

to make something unable to function

किसी चीज़ को कार्य करने में असमर्थ बनाना

English Usage: You can disable the notifications in the settings.

Hindi Usage: आप सेटिंग्स में सूचनाएं बंद कर सकते हैं।

To render something ineffective by counteracting its effect.

निष्क्रिय करना

English Usage: The scientist tried to neutralize the acid with a base.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने एक आधार से अम्ल को निष्क्रिय करने की कोशिश की।

to make something free from bacteria

किसी चीज़ को बैक्टीरिया से मुक्त करना

English Usage: They sterilise the equipment after every use.

Hindi Usage: वे हर उपयोग के बाद उपकरणों को निष्क्रिय करते हैं।

The act of making a verb intransitive, removing its direct object.

एक क्रिया को निष्क्रिय करना, इसके प्रत्यक्ष वस्तु को हटाना।

English Usage: The linguist focused on how to detransitivise various verbs to understand their grammatical structures better.

Hindi Usage: भाषाशास्त्री ने विभिन्न क्रियाओं को निष्क्रिय करने पर ध्यान दिया ताकि उनके व्याकरणिक ढाँचे को बेहतर तरीके से समझा जा सके।

To disable a function or service.

बॉट को निष्क्रिय करना

English Usage: We need to bot the process if it becomes too complex.

Hindi Usage: अगर यह बहुत जटिल हो जाता है तो हमें प्रक्रिया को बॉट करना होगा।

To remove or deactivate the power from a device.

किसी उपकरण से शक्ति को हटाना या निष्क्रिय करना।

English Usage: The technician unpowered the machine before performing maintenance.

Hindi Usage: तकनीशियन ने रखरखाव करने से पहले मशीन को निष्क्रिय कर दिया।

To make something inactive or ineffective.

किसी चीज़ को निष्क्रिय या अप्रभावी बनाना।

English Usage: The new rules could dead several existing practices.

Hindi Usage: नए नियम कई मौजूदा प्रथाओं को निष्क्रिय कर सकते हैं।

To counteract or cancel the effect of something.

किसी चीज़ के प्रभाव को काउंटर करना या रद्द करना।

English Usage: The chemist was able to neutralize the acid.

Hindi Usage: रसायनज्ञ ने अम्लीक को निष्क्रिय कर दिया।

to render inert; to deactivate

निष्क्रिय करना

English Usage: Scientists worked to inert the volatile compound.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने अस्थिर यौगिक को निष्क्रिय करने पर काम किया।

To induce a state of inactivity or lack of sensation through neurological manipulation.

तंत्रिका हेरफेर के माध्यम से निष्क्रियता या संवेदन के अभाव की स्थिति उत्पन्न करना।

English Usage: The procedure was meant to univervate the area to ease the patient's discomfort.

Hindi Usage: यह प्रक्रिया क्षेत्र को तंत्रिका सक्रियता के अभाव की स्थिति में लाने के लिए थी ताकि मरीज की असुविधा कम हो सके।

To cause to become inactive or to cease to exist.

निष्क्रिय करना या अस्तित्व को समाप्त करना।

English Usage: The aim was to unlive the old traditions that no longer served the people.

Hindi Usage: लक्ष्य यह था कि पुरानी परंपराओं को निष्क्रिय किया जाए जो लोगों के लिए अब काम नहीं आतीं।

The act of preventing or countering an attack or threat.

हमले या खतरे को रोकने या निरस्त करने की क्रिया।

English Usage: The military strategy involved neutralising fire from the enemy's stronghold.

Hindi Usage: सैन्य रणनीति में दुश्मन के गढ़ से आने वाली आग को निष्क्रिय करना शामिल था।

The act of making a situation less tense or dangerous.

एक स्थिति को कम तनावपूर्ण या खतरनाक बनाने की क्रिया।

English Usage: The expert's role in defusing the bomb was crucial to ensuring everyone’s safety.

Hindi Usage: बम को निष्क्रिय करने में विशेषज्ञ की भूमिका सभी की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण थी।