To direct or guide something along a particular course.

किसी चीज़ को विशेष दिशा में निर्देशित करना

English Usage: She is channelling her energy into her art projects.

Hindi Usage: वह अपनी ऊर्जा को अपने कला परियोजनाओं में निर्देशित कर रही है।

To provide support and advice to someone to help them grow personally or professionally.

व्यक्तिगत या पेशेवर विकास के लिए सहायता प्रदान करना

English Usage: The program includes opportunities for students to be mentored by experienced professionals.

Hindi Usage: इस कार्यक्रम में छात्रों को अनुभवी पेशेवरों द्वारा मार्गदर्शन प्राप्त करने के अवसर शामिल हैं।

To provide guidance or instruction in a work setting.

कार्यस्थल में दिशा या शिक्षण प्रदान करना।

English Usage: She spent the summer supervising interns at the law firm.

Hindi Usage: उसने लॉ फर्म में इंटर्नों की निगरानी करते हुए गर्मी बिताई।

To guide or direct

मार्गदर्शन या निर्देश देना

English Usage: He will lead the team to success.

Hindi Usage: वह टीम को सफलता की ओर मार्गदर्शन करेगा।

to direct or channel (something) into a particular path

किसी चीज़ को एक विशेष मार्ग में निर्देशित करना

English Usage: The engineers decided to canalize the river to prevent flooding.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने बाढ़ से बचने के लिए नदी को निर्देशित करने का निर्णय लिया।

To direct attention or focus towards something.

ध्यान या फोकस को किसी चीज़ की ओर निर्देशित करना।

English Usage: The teacher helped the students orient their research topics.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को उनके शोध विषयों की ओर ध्यान केंद्रित करने में मदद की।

To manage or guide someone or something towards a specific direction.

किसी व्यक्ति या चीज़ को एक विशेष दिशा में प्रबंधित या मार्गदर्शित करना।

English Usage: She was tasked to direct the new marketing campaign.

Hindi Usage: उसे नए विपणन अभियान का निर्देशन करने का काम सौंपा गया।

to aim at or direct efforts towards

निर्देशित करना

English Usage: We need to target our marketing efforts more effectively.

Hindi Usage: हमें अपनी मार्केटिंग प्रयासों को ज्यादा प्रभावी तरीके से निर्देशित करने की जरूरत है।

To direct or concentrate towards a particular point

एक विशेष बिंदु की ओर निर्देशित करना या केंद्रित करना

English Usage: The marketing campaign aimed to funnel more customers to the website.

Hindi Usage: विपणन अभियान का उद्देश्य वेबसाइट पर अधिक ग्राहकों को लाना था।

To direct or guide (energy, information, etc.)

(ऊर्जा, जानकारी, आदि) को निर्देशित या मार्गदर्शित करना

English Usage: She channeled her emotions into art.

Hindi Usage: उसने अपने भावनाओं को कला में निर्देशित किया।

To create a path for water or other fluids.

पानी या अन्य तरल के लिए एक रास्ता बनाना

English Usage: They are channelling the river to prevent flooding.

Hindi Usage: वे बाढ़ से बचने के लिए नदी को निर्देशित कर रहे हैं।

To manage or guide the course of something.

किसी चीज़ का मार्गदर्शन करना

English Usage: She will direct the case from start to finish.

Hindi Usage: वह मामले को शुरू से लेकर अंत तक चलाएगी।

To guide or manage an interview towards a specific goal or purpose.

एक साक्षात्कार को किसी विशेष लक्ष्य या उद्देश्य की दिशा में मार्गदर्शित या प्रबंधित करना।

English Usage: She decided to direct the interview toward her qualifications.

Hindi Usage: उसने साक्षात्कार को अपनी योग्यताओं की ओर निर्देशित करने का निर्णय लिया।

To manage or guide a course of action.

मार्गदर्शन करना

English Usage: She was asked to direct the new marketing campaign.

Hindi Usage: उससे नई विपणन योजना का मार्गदर्शन करने के लिए कहा गया।

to guide or manage a process to achieve a specific outcome.

किसी प्रक्रिया को एक विशेष परिणाम को प्राप्त करने के लिए मार्गदर्शन या प्रबंधित करना।

English Usage: She will direct the team to ensure the project is completed on time.

Hindi Usage: वह टीम को निर्देशित करेगी ताकि परियोजना समय पर पूरी हो सके।

To direct or guide something toward a specific target or goal.

किसी चीज़ को विशेष लक्ष्य या उद्देश्य की ओर निर्देशित करना

English Usage: The engineers were vectoring the satellite to align it with the new orbit.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने उपग्रह को नए कक्षा के साथ संरेखित करने के लिए निर्देशित किया।

to direct or guide

निर्देशित करना या मार्गदर्शन करना

English Usage: Can you way us to the nearest restaurant?

Hindi Usage: क्या आप हमें नज़दीकी रेस्तरां तक निर्देशित कर सकते हैं?

To direct or guide in a certain direction.

किसी निश्चित दिशा में निर्देशित करना

English Usage: She tried to channel her energy into her studies.

Hindi Usage: उसने अपनी ऊर्जा को पढ़ाई में लगाने की कोशिश की।

To direct into a particular area

किसी विशेष क्षेत्र में निर्देशित करना

English Usage: "They channeled funds into renewable energy projects."

Hindi Usage: "उन्होंने नवीनीकरण ऊर्जा परियोजनाओं में धन को निर्देशित किया।"

to direct or guide along a particular path

एक विशेष मार्ग के साथ निर्देशित करना या मार्गदर्शन करना

English Usage: She tried to channel her energy into positive actions.

Hindi Usage: उसने अपने ऊर्जा को सकारात्मक कार्यों में निर्देशित करने की कोशिश की।

To lead or guide something toward a particular direction or target.

किसी चीज़ को विशिष्ट दिशा या लक्ष्य की ओर ले जाना

English Usage: She will direct the fire crews to the site of the emergency.

Hindi Usage: वह अग्निशामक दलों को आपातकालीन स्थल पर निर्देशित करेगी।

To manage or guide a course of action or movement.

किसी क्रिया या गतिविधि की दिशा मंड करने या मार्गदर्शन करने के लिए।

English Usage: She was asked to direct the net flow of discussions during the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान चर्चा के नेटवर्क प्रवाह का निर्देशन करने के लिए कहा गया।

To direct attention or movement towards something, often using a pointer or symbol.

ध्यान या गति को किसी चीज़ की ओर निर्देशित करना, अक्सर एक संकेतक या प्रतीक का उपयोग करके।

English Usage: He arrowed his way through the crowd to reach the stage.

Hindi Usage: वह मंच तक पहुँचने के लिए भीड़ में से होकर गया।

To direct or guide (resources or ideas) towards a specific purpose

एक विशेष उद्देश्य की ओर मार्गदर्शन करना

English Usage: They decided to channel their resources into community projects.

Hindi Usage: उन्होंने अपने संसाधनों को सामुदायिक परियोजनाओं में निर्देशित करने का निर्णय लिया।

To direct or guide along a particular course.

एक विशेष मार्ग में निर्देशित करना

English Usage: She channeled her energy into the project.

Hindi Usage: उसने अपनी ऊर्जा को परियोजना में निवेश किया।

To manage or control the course of something; to guide someone towards something.

किसी चीज़ का मार्गदर्शन करना या उसके काम को नियंत्रित करना

English Usage: He will direct the project from start to finish.

Hindi Usage: वह परियोजना को शुरू से अंत तक निर्देशित करेगा।

To manage or guide someone or something.

किसी को या किसी चीज़ को प्रबंधित या मार्गदर्शित करना।

English Usage: The manager will direct the team towards achieving their goals.

Hindi Usage: मैनेजर टीम को उनके लक्ष्यों को प्राप्त करने की दिशा में मार्गदर्शित करेगा।

To guide or manage without intermediaries

बिना हस्तक्षेप के मार्गदर्शन करना

English Usage: The teacher will direct-reading sessions for the class.

Hindi Usage: शिक्षक कक्षा के लिए सीधे पढ़ाई सत्रों का मार्गदर्शन करेंगे।

To control the operations of something.

किसी चीज के संचालन को नियंत्रित करना।

English Usage: She directly directed the team to accomplish their goals.

Hindi Usage: उसने सीधे तौर पर टीम को अपने लक्ष्यों को पूरा करने के लिए निर्देशित किया।

To direct or aim something at a particular object or place.

किसी विशेष वस्तु या स्थान पर निर्देशित करना

English Usage: "She is pointing at the stars in the sky."

Hindi Usage: "वह आसमान में सितारों की ओर इंगित कर रही है।"

To direct or guide something into a specific channel or path.

किसी चीज़ को विशेष संचारिका या पथ में निर्देशित या मार्गदर्शित करना।

English Usage: The committee decided to channel their resources into community development.

Hindi Usage: समिति ने अपने संसाधनों को सामुदायिक विकास में निर्देशित करने का निर्णय लिया।

To provide a computer or other device with coded instructions for the automatic performance of a task.

कंप्यूटर को निर्देशित करना

English Usage: She will program the computer to run the simulation overnight.

Hindi Usage: वह कंप्यूटर को रात भर अनुकरण चलाने के लिए निर्देशित करेगी।

to direct or guide one's course

किसी का रास्ता निर्धारित करना

English Usage: She will way the discussion towards the main topic.

Hindi Usage: वह चर्चा को मुख्य विषय की ओर ले जाएगी।

to instruct someone to go in a particular direction

किसी को विशेष दिशा में जाने के लिए निर्देश देना

English Usage: He was directing the visitors to the exhibition hall.

Hindi Usage: वह आगंतुकों को प्रदर्शनी हॉल की ओर निर्देशित कर रहा था।

To guide or manage towards a specific outcome.

किसी विशेष परिणाम की ओर मार्गदर्शन या प्रबंधन करना।

English Usage: They will direct the project manager on how to implement the changes in direct form.

Hindi Usage: वे परियोजना प्रबंधक को सलाह देंगे कि परिवर्तन सीधे रूप में कैसे लागू करें।

To guide or instruct someone to weigh something directly.

किसी को सीधे वजन करने के लिए निर्देशित करना।

English Usage: Please direct weighing the ingredients to ensure the recipe is followed correctly.

Hindi Usage: कृपया सामग्री का सीधे वजन करने के लिए निर्देश दें ताकि नुस्खा सही तरीके से पालन किया जा सके।

to aim or focus something in a certain direction

किसी चीज़ को निश्चित दिशा में लक्षित करना या केंद्रित करना

English Usage: She directed the movement of the light toward the wall.

Hindi Usage: उसने दीवार की ओर प्रकाश की गति को निर्देशित किया।

To direct or guide to a particular source of food or information.

विशेष स्रोत की ओर भोजन या जानकारी को निर्देशित करना।

English Usage: The teacher will feed point the students to the essential resources for their project.

Hindi Usage: शिक्षक छात्रों को उनके प्रोजेक्ट के लिए आवश्यक संसाधनों की ओर निर्देशित करेंगे।

to manage or guide; to aim or point towards

प्रबंधित करना या मार्गदर्शन करना; किसी चीज़ का इशारा करना

English Usage: She will direct the project from start to finish.

Hindi Usage: वह परियोजना को शुरू से अंत तक संचालित करेगी।

To direct or guide something along a particular path.

कुछ को एक विशेष पथ के साथ निर्देशित या मार्गदर्शित करना।

English Usage: They decided to channel their efforts into community service.

Hindi Usage: उन्होंने अपनी कोशिशों को सामुदायिक सेवा में निर्देशित करने का फैसला किया।

To instruct or provide direction.

निर्देशित करना

English Usage: The teacher will instr the students on the project requirements.

Hindi Usage: शिक्षक छात्रों को परियोजना की आवश्यकताओं पर निर्देशित करेंगे।

To direct or guide a flow or movement towards a specific end.

किसी प्रवाह या गति को विशिष्ट अंत की ओर निर्देशित करना।

English Usage: She channeled her energy into completing the project on time.

Hindi Usage: उसने अपनी ऊर्जा को परियोजना को समय पर पूरा करने में निर्देशित किया।

To direct or guide something along a particular path.

किसी चीज़ को एक विशेष मार्ग में निर्देशित या मार्गदर्शित करना।

English Usage: She decided to channel her energy into her art projects.

Hindi Usage: उसने अपनी ऊर्जा को अपनी कला परियोजनाएँ में लगाने का फैसला किया।

To guide or control the course of something or someone.

किसी चीज़ या व्यक्ति की दिशा या नियंत्रण करना।

English Usage: She will direct the new project from start to finish.

Hindi Usage: वह नए प्रोजेक्ट को शुरू से अंत तक मार्गदर्शित करेगी।

To guide or control muscle movement actively.

मांसपेशियों की गति को सक्रिय रूप से मार्गदर्शित या नियंत्रित करना।

English Usage: The coach taught him how to direct muscle movements for better technique.

Hindi Usage: कोच ने उसे बेहतर तकनीक के लिए मांसपेशियों की गति को निर्देशित करना सिखाया।

To manage or guide the operations, activities, or course.

संचालन, गतिविधियों या पाठ्यक्रम का प्रबंधन या मार्गदर्शन करना।

English Usage: He directed the team towards the project's goals.

Hindi Usage: उसने टीम को प्रोजेक्ट के लक्ष्यों की दिशा में निर्देशित किया।

to indicate something as important or significant

किसी चीज़ को महत्वपूर्ण या विशेष रूप से निर्दिष्ट करना

English Usage: He pointed out the flaws in the argument.

Hindi Usage: उसने तर्क में दोषों की ओर इशारा किया।

To guide or direct something through a narrow channel or process.

किसी चीज़ को संकीर्ण चैनल या प्रक्रिया के माध्यम से मार्गदर्शन या निर्देशित करना।

English Usage: The manager funneled information from the various departments to the HR team.

Hindi Usage: प्रबंधक ने विभिन्न विभागों से जानकारी को एचआर टीम में निर्देशित किया।

to direct or steer in a particular direction

किसी विशेष दिशा में निर्देशित करना या स्टीयर करना

English Usage: They decided to head wing toward the coast for the summer.

Hindi Usage: उन्होंने गर्मियों के लिए तट की ओर निर्देशित होने का निर्णय लिया.

To direct, instruct, or mentor someone in a specific field.

किसी विशेष क्षेत्र में किसी को निर्देशित, सिखाना या मार्गदर्शित करना।

English Usage: He trained the new employees on customer service protocols.

Hindi Usage: उसने नए कर्मचारियों को ग्राहक सेवा प्रोटोकॉल पर प्रशिक्षण दिया।

To direct someone's attention to a source for information.

किसी स्रोत की ओर ध्यान निर्देशित करना

English Usage: The book refers readers to several significant works in the bibliography.

Hindi Usage: यह पुस्तक पाठकों को संदर्भ सूची में कई महत्वपूर्ण कार्यों की ओर निर्देशित करती है।

To assist someone in understanding or doing something.

किसी को समझने या कुछ करने में मदद करना

English Usage: She will guide us through the process.

Hindi Usage: वह हमें प्रक्रिया में मार्गदर्शन करेगी।

To direct or guide something towards a particular goal.

किसी चीज़ को किसी विशेष लक्ष्य की ओर निर्देशित करना।

English Usage: We need to channel our resources into more productive areas.

Hindi Usage: हमें अपने संसाधनों को अधिक उत्पादक क्षेत्रों में चैनल करना चाहिए।

to indicate the way something should be done

यह संकेत देना कि किसी चीज़ को कैसे किया जाना चाहिए

English Usage: Please direct your questions to the manager.

Hindi Usage: कृपया अपने प्रश्न प्रबंधक की ओर निर्देशित करें।

To aim or point someone or something in a specific direction.

किसी व्यक्ति या चीज़ को एक विशेष दिशा में इंगित करना।

English Usage: Please direct the camera towards the stage.

Hindi Usage: कृपया कैमरे को मंच की ओर निर्देशित करें।

To guide or direct the nature of a course or activity.

किसी पाठ्यक्रम या गतिविधि की प्रकृति को मार्गदर्शित करना या निर्देशित करना.

English Usage: The instructor is driving the course towards practical knowledge.

Hindi Usage: प्रशिक्षक पाठ्यक्रम को व्यावहारिक ज्ञान की ओर चला रहा है।

to channel or convey

चैनल या संप्रेषित करना

English Usage: She ductus her energy into creative projects.

Hindi Usage: उसने अपनी ऊर्जा को रचनात्मक परियोजनाओं में संप्रेषित किया।

To direct towards a certain point

किसी निश्चित बिंदु की ओर निर्देशित करना

English Usage: Please forrad the documents to the manager.

Hindi Usage: कृपया दस्तावेज़ों को प्रबंधक की ओर अग्रसर करें।

To direct or guide something in a single way.

किसी चीज़ को एकल तरीके से निर्देशित करना

English Usage: They unidir the project's focus towards sustainability.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना का ध्यान स्थिरता की ओर निर्देशित किया।

To guide or manage the course of an operation or activity.

मार्गदर्शन करना

English Usage: "She will direct the flight operations during the season."

Hindi Usage: "वह सत्र के दौरान उड़ान संचालन का मार्गदर्शन करेगी।"

To direct or guide something towards a particular place or purpose.

किसी चीज़ को किसी विशेष स्थान या उद्देश्य की ओर निर्देशित करना।

English Usage: She decided to channel her energy into writing a novel.

Hindi Usage: उसने अपनी ऊर्जा को एक उपन्यास लिखने में निर्देशित करने का निर्णय लिया।

to direct or steer towards a particular goal

एक विशेष लक्ष्य की ओर निर्देशित करना या स्टीयर करना

English Usage: The project manager vectored the team towards completing the task efficiently.

Hindi Usage: परियोजना प्रबंधक ने टीम को कार्य को कुशलतापूर्वक पूरा करने के लिए निर्देशित किया।

To guide or control the course of something

मार्गदर्शन करना

English Usage: She will direct the meeting on the new project.

Hindi Usage: वह नए प्रोजेक्ट पर बैठक का मार्गदर्शन करेगी।

To instruct or give directions.

निर्देशित करना

English Usage: The coach instructed the team on the new strategy.

Hindi Usage: कोच ने टीम को नई रणनीति पर निर्देशित किया।

A verb form or slang related to navigating or directing something (though this usage is quite rare).

जगह को निर्देशित करना या मार्गदर्शित करना

English Usage: "If you're lost, just Scotty us to the nearest gas station."

Hindi Usage: "अगर आप खो गए हैं, तो बस हमें निकटतम गैस स्टेशन की दिशा में स्कॉटी करें।"

To guide or instruct someone.

निर्देशित करना

English Usage: She decided to gide her younger brother through the process.

Hindi Usage: उसने अपने छोटे भाई को प्रक्रिया के माध्यम से निर्देशित करने का निर्णय लिया।