to exercise restraining or directing influence over

प्रतिबंधित या निर्देशित प्रभाव का अभ्यास करना

English Usage: She needs to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखना चाहिए।

to control or influence someone or something cleverly or unfairly

किसी को या चीज़ को चालाकी से या अन्यायपूर्ण तरीके से नियंत्रित करना

English Usage: She is manipulating the data to get the desired results.

Hindi Usage: वह डेटा को वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए नियंत्रित कर रही है।

To control or maintain the rate or speed of (a machine or process) so that it operates properly.

(एक मशीन या प्रक्रिया) की दर या गति को नियंत्रित या बनाए रखना ताकि यह सही तरीके से काम करे।

English Usage: The thermostat helps to regulate the temperature in the room.

Hindi Usage: थर्मोस्टेट कमरे में तापमान को नियंत्रित करने में मदद करता है।

to exercise authoritative or dominating influence over; to direct or command

प्राधिकार या प्रभुत्व की शक्ति का प्रयोग करना; निर्देशित या आदेश देना

English Usage: She tried to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपनी भावनाओं पर नियंत्रण करने की कोशिश की।

to have power over something

किसी चीज़ पर शक्ति रखना

English Usage: She tried to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने की कोशिश की।

To bring a wild animal under control or to train it.

एक जंगली जानवर को नियंत्रण में लाना या उसे प्रशिक्षित करना।

English Usage: She tried to tame the fierce horse.

Hindi Usage: उसने उस भयंकर घोड़ी को प्रशिक्षित करने की कोशिश की।

To handle or control something.

किसी चीज़ का प्रबंधन या नियंत्रण करना।

English Usage: She managed to calm the situation before it escalated.

Hindi Usage: उसने स्थिति को बढ़ने से पहले शांत करने में सफल रही।

to exercise restraint or direction over; dominate

पर नियंत्रण या दिशा का प्रयोग करना; प्रभुत्व

English Usage: She can control the situation effectively.

Hindi Usage: वह स्थिति को प्रभावी ढंग से नियंत्रित कर सकती है।

To control or maintain the rate or speed of a machine or process.

किसी मशीन या प्रक्रिया की दर या गति को नियंत्रित या बनाए रखना।

English Usage: The government is regulating emissions to limit pollution.

Hindi Usage: सरकार प्रदूषण को सीमित करने के लिए उत्सर्जन को नियंत्रित कर रही है।

To acquire or achieve control over something.

नियंत्रण प्राप्त करना

English Usage: He is gaining control of the situation slowly.

Hindi Usage: वह धीरे-धीरे स्थिति पर नियंत्रण प्राप्त कर रहा है।

To control or influence the frequency or amplitude of a signal

एक सिग्नल की आवृत्ति या आयाम को नियंत्रित करना या प्रभावित करना

English Usage: She modulated the radio signal for clearer transmission.

Hindi Usage: उसने स्पष्ट ट्रांसमिशन के लिए रेडियो सिग्नल को नियंत्रित किया।

To stop or slow down something from growing or becoming more extreme.

किसी चीज़ को बढ़ने या अधिक चरम बनने से रोकना या धीमा करना।

English Usage: The government decided to rein in spending to avoid a budget deficit.

Hindi Usage: सरकार ने बजट घाटे से बचने के लिए व्यय को नियंत्रित करने का निर्णय लिया।

To control or check

नियंत्रित करना

English Usage: He is working to curb pollution in the city.

Hindi Usage: वह शहर में प्रदूषण को नियंत्रित करने के लिए काम कर रहा है।

To handle or control the development of a situation.

किसी स्थिति के विकास को संभालना या नियंत्रित करना।

English Usage: He had to stage manage the discussions to keep them on track.

Hindi Usage: उसे चर्चाओं का आयोजन करना पड़ा ताकि वे सही रास्ते पर बने रहें।

To bring under control; to subdue.

नियंत्रण में लाना; अधीन करना

English Usage: He is taming his emotions during the stressful situation.

Hindi Usage: वह तनावपूर्ण स्थिति के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित कर रहा है।

To suppress or delete anything considered objectionable.

किसी भी चीज़ को दबाना या हटाना जो अप्रिय मानी जाती है।

English Usage: The government decided to censor the documentary for political reasons.

Hindi Usage: सरकार ने राजनीतिक कारणों से वृत्तचित्र को सेंसर करने का निर्णय लिया।

To exercise restraint or direction over something.

किसी चीज़ पर नियंत्रण या दिशा का प्रयोग करना।

English Usage: Engineers must control the orbit of the spacecraft during its journey.

Hindi Usage: इंजीनियरों को अपने मिशन के दौरान अंतरिक्ष यान की कक्षा को नियंत्रित करना चाहिए।

to exercise restraint or direction over; to dominate

नियंत्रण करना

English Usage: You need to control your emotions during the presentation.

Hindi Usage: आपको प्रस्तुति के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना चाहिए।

To exercise restraint or direction over; dominate or command.

नियंत्रण रखना

English Usage: She tried to control the situation during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान स्थिति को नियंत्रित करने की कोशिश की।

to exercise restraint or direct influence over

प्रतिबंध लगाने या प्रभावित करने के लिए शक्ति का उपयोग करना

English Usage: He is controlling the service to improve efficiency.

Hindi Usage: वह सेवा को प्रभावशीलता बढ़ाने के लिए नियंत्रित कर रहा है।

To control or maintain the rate or speed of a machine or process.

किसी मशीन या प्रक्रिया की दर या गति को नियंत्रित करना।

English Usage: They need to regulate the temperature for the chemical reaction to occur properly.

Hindi Usage: उन्हें रासायनिक प्रतिक्रिया को सही तरीके से होने के लिए तापमान को नियंत्रित करना होगा।

To restrain or limit.

रोकना या सीमित करना।

English Usage: You need to control your spending habits.

Hindi Usage: आपको अपने खर्च की आदतों को नियंत्रित करने की ज़रूरत है।

to exercise restraining or directing influence over

नियंत्रित करना

English Usage: He tried to control his emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपने भावनाओं को नियंत्रित करने की कोशिश की।

To manipulate or handle something, usually with skill.

किसी चीज़ को कौशल से नियंत्रित करना या संभालना।

English Usage: He loves to knobble the settings on his camera.

Hindi Usage: उसे अपने कैमरे की सेटिंग्स को नियंत्रित करना बहुत पसंद है।

To exercise restraint or direction over; dominate.

संयम या दिशा का व्यायाम करना; प्रभुत्व रखना।

English Usage: She learned to control her emotions during stressful situations.

Hindi Usage: उसने तनावपूर्ण स्थितियों के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना सीखा।

to exercise restraining or directing influence over; to regulate

नियंत्रण या मार्गदर्शक प्रभाव डालना; विनियमन करना

English Usage: She needs to control her emotions during the interview.

Hindi Usage: उसे साक्षात्कार के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

to restrain or control

रोकना या नियंत्रित करना

English Usage: The government took measures to curb inflation.

Hindi Usage: सरकार ने महंगाई को नियंत्रित करने के लिए उपाय किए।

To exercise restraint or direction over; to dominate.

निरोध या दिशा का प्रयोग करना; परासक्ति करना

English Usage: He is trying to control his emotions during the meeting.

Hindi Usage: वह बैठक के दौरान अपने भावनाओं को नियंत्रित करने की कोशिश कर रहा है।

To influence or direct the behavior or course of something.

किसी चीज़ के व्यवहार या पाठ्यक्रम को प्रभावित या निर्देशित करना।

English Usage: You need to control the temperature for the experiment to succeed.

Hindi Usage: आपको प्रयोग के सफल होने के लिए तापमान को नियंत्रित करना होगा।

To exercise influence or authority over.

किसी पर प्रभाव या अधिकार का प्रयोग करना।

English Usage: She was able to control the situation effectively.

Hindi Usage: वह स्थिति को प्रभावी ढंग से नियंत्रित करने में सक्षम थी।

To exercise authority or influence over something.

कुछ पर प्राधिकरण या प्रभाव का अभ्यास करना।

English Usage: The manager will control the distribution of resources.

Hindi Usage: प्रबंधक संसाधनों के वितरण को नियंत्रित करेगा।

To exercise restraint or direction over

रोकथाम या दिशा का इस्तेमाल करना

English Usage: The manager needs to control the budget effectively.

Hindi Usage: प्रबंधक को बजट को प्रभावी ढंग से नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

To exercise restraint or direction over; dominate.

restrain या दिशा पर व्यायाम करना; प्रभुत्व

English Usage: He tried to control his anger during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपने गुस्से को नियंत्रित करने की कोशिश की।

to exercise restraint or direction over; to manage

संयम या दिशा का अभ्यास करना; प्रबंधित करना

English Usage: She aims to control her spending to save more money.

Hindi Usage: वह अधिक पैसे बचाने के लिए अपने खर्च को नियंत्रित करने का लक्ष्य रखती है।

To exercise restraining or directing influence over; dominate.

नियंत्रण करना

English Usage: She tried to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसने मीटिंग के दौरान अपने भावनाओं को नियंत्रित करने की कोशिश की।

to have power over; to regulate or guide

शक्ति होना; विनियमित या मार्गदर्शन करना

English Usage: She tries to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: वह बैठक के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने की कोशिश करती है।

to handle or control a tool or a process

किसी उपकरण या प्रक्रिया को संभालना या नियंत्रित करना

English Usage: She has a talent for manipulating the software to achieve desired results.

Hindi Usage: उसमें सॉफ्टवेयर को वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए नियंत्रित करने की प्रतिभा है।

To have power over something or someone; to regulate or manage.

किसी चीज़ या किसी पर शक्ति रखना; विनियमित करना या प्रबंधित करना।

English Usage: The manager controls the budget to ensure the project remains on track.

Hindi Usage: प्रबंधक बजट को नियंत्रित करता है ताकि परियोजना समय पर रहे।

to exercise restraint or direction over; to dominate

प्रतिबंध या दिशा का अभ्यास करना; दबदबा बनाना

English Usage: He needs to control his emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपने भावनाओं को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

To exercise restraint or direction over; dominate.

ऊपर अंकुश या दिशा में होना; प्रभुत्व करना।

English Usage: She learned to control her emotions during stressful situations.

Hindi Usage: उसने तनावपूर्ण स्थितियों के दौरान अपने भावनाओं पर नियंत्रण रखना सीखा।

To control or maintain the rate or speed of a machine or process.

एक मशीन या प्रक्रिया की दर या गति को नियंत्रित या बनाए रखना।

English Usage: The engineer is regulating the flow of water in the pipeline.

Hindi Usage: इंजीनियर पाइपलाइन में पानी के प्रवाह को नियंत्रित कर रहा है।

to exercise restraint or direction

संयम या दिशा का प्रयोग करना

English Usage: He needs to control his emotions during the presentation.

Hindi Usage: उसे प्रस्तुति के दौरान अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखना होगा।

to exercise authority or control over

प्राधिकार या नियंत्रण का अभ्यास करना

English Usage: The committee is responsible for governing the new regulations.

Hindi Usage: समिति नए नियमों के नियंत्रण के लिए जिम्मेदार है।

To regulate the operation of a machine or system.

किसी मशीन या प्रणाली के संचालन को नियंत्रित करना।

English Usage: The software is designed to control the manufacturing process.

Hindi Usage: इस सॉफ़्टवेयर को विनिर्माण प्रक्रिया को नियंत्रित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

To regulate or maintain.

विनियमित या बनाए रखना।

English Usage: He needs to control his spending to save money.

Hindi Usage: उसे पैसे बचाने के लिए अपने खर्च को नियंत्रित करने की जरूरत है।

To exercise influence or authority over something.

किसी चीज पर प्रभाव या अधिकार का प्रयोग करना।

English Usage: She needed to control the situation before it got out of hand.

Hindi Usage: उसे स्थिति को नियंत्रण में रखना था इससे पहले वह नियंत्रण से बाहर हो जाए।

To direct or manage something, often with authority.

किसी चीज़ को निर्देशित या प्रबंधित करना, अक्सर अधिकार के साथ

English Usage: She learned to control her emotions during stressful situations.

Hindi Usage: उसने तनावपूर्ण परिस्थितियों में अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना सीखा।

to regulate or guide the behavior of

व्यवहार को नियंत्रित या मार्गदर्शित करना

English Usage: You need to control your temper.

Hindi Usage: तुम्हें अपने गुस्से को नियंत्रित करने की जरूरत है।

To direct or manage something.

कुछ नियंत्रित करना

English Usage: She needs to control her routine to improve her health.

Hindi Usage: उसे अपने दिनचर्या को नियंत्रित करने की आवश्यकता है ताकि उसकी सेहत बेहतर हो सके।

To dominate or manage a situation effectively.

किसी स्थिति पर प्रभावी रूप से हावी या प्रबंधित करना।

English Usage: She learned to control her emotions during stressful times.

Hindi Usage: उसने तनावपूर्ण समय में अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना सीखा।

to regulate or guide the operation of something

किसी चीज़ के संचालन को विनियमित या मार्गदर्शित करना

English Usage: The software can control the entire system remotely.

Hindi Usage: यह सॉफ़्टवेयर पूरी प्रणाली को दूरस्थ रूप से नियंत्रित कर सकता है।

to regulate or manage

विनियमित करना

English Usage: You need to control the temperature for the experiment.

Hindi Usage: आपको प्रयोग के लिए तापमान को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

To regulate the operation of a device or process.

एक उपकरण या प्रक्रिया के संचालन को नियंत्रित करना।

English Usage: You need to control the temperature while cooking.

Hindi Usage: आपको खाना बनाते समय तापमान को नियंत्रित करना होगा।

to manipulate or control a situation

किसी स्थिति को नियंत्रित या चलाना

English Usage: He managed to manoeuvre the discussion towards his point of view.

Hindi Usage: उसने चर्चा को अपने दृष्टिकोण की ओर नियंत्रित करने में सफलता पाई।

To exercise restraining or directing influence over; to regulate.

नियंत्रित करना

English Usage: He needs to control his temper when speaking to clients.

Hindi Usage: उसे ग्राहकों से बात करते समय अपने गुस्से को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

to exercise authority over

पराधीनता का प्रयोग करना

English Usage: The council is governing the local policies effectively.

Hindi Usage: निगम स्थानीय नीतियों को प्रभावी ढंग से नियंत्रित कर रहा है।

To exercise restraint or direction over; dominate or command.

नियंत्रण रखना या आदेश देना।

English Usage: The teacher must control the classroom to ensure a good learning environment.

Hindi Usage: शिक्षक को कक्षा पर नियंत्रण रखना होगा ताकि अच्छी अध्ययन का वातावरण सुनिश्चित हो सके।

To exercise restraint or direction over

नियंत्रण या दिशा का व्यायाम करना

English Usage: He needs to control his emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

To exercise influence or authority over something.

किसी चीज़ पर प्रभाव या अधिकार का अभ्यास करना।

English Usage: The manager will control the project to ensure its success.

Hindi Usage: प्रबंधक परियोजना को नियंत्रित करेगा ताकि उसकी सफलता सुनिश्चित हो सके।

To exercise influence over; to regulate

प्रभाव डालना; विनियमित करना

English Usage: She needed to control her spending habits to save money for her trip.

Hindi Usage: उसे अपनी खर्च की आदतों पर नियंत्रण रखना था ताकि अपनी यात्रा के लिए पैसे बचा सके।

to direct or manage

निर्देशित करना या प्रबंधित करना

English Usage: She needs to control her emotions during the presentation.

Hindi Usage: उसे प्रस्तुति के दौरान अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखना होगा।

To exercise restraint or direction over

प्रतिबंध या दिशा को लागू करना

English Usage: She needs to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसे मीटिंग के दौरान अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखना चाहिए।

To exercise restraint or direction over; dominate

ऊपर नियंत्रण या दिशा लगाना; प्रभुत्व

English Usage: She tried to control her emotions during the speech.

Hindi Usage: उसने भाषण के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने की कोशिश की।

to exercise restraint or direction over; dominate; command.

नियंत्रण या दिशा देने के लिए; प्रभुत्व; आदेश।

English Usage: The manager needs to control the budget to avoid overspending.

Hindi Usage: प्रबंधन को अधिक खर्च से बचने के लिए बजट को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

To exercise authority or influence over something.

किसी चीज पर अधिकार या प्रभाव डालना।

English Usage: She tried to control the situation during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान स्थिति को नियंत्रित करने की कोशिश की।

To exercise influence or authority over something.

किसी चीज़ पर प्रभाव या प्राधिकरण करना।

English Usage: She can control the speed of the fan with a simple knob.

Hindi Usage: वह एक साधारण नॉब से पंखे की गति को नियंत्रित कर सकती है।

To exercise restraint or direction over; dominate.

नियंत्रण या दिशा में रखना; प्रभुत्व स्थापित करना।

English Usage: The manager needs to control the team's activities to ensure productivity.

Hindi Usage: प्रबंधक को उत्पादकता सुनिश्चित करने के लिए टीम की गतिविधियों पर नियंत्रण रखना चाहिए।

To exercise influence or authority over something.

किसी चीज़ पर प्रभाव या अधिकार लागू करना।

English Usage: The manager needs to control the team's workflow effectively.

Hindi Usage: प्रबंधक को टीम के कार्यप्रवाह को प्रभावी ढंग से नियंत्रित करना होगा।

To direct or regulate the behavior of something.

किसी चीज़ के व्यवहार को निर्देशित या विनियमित करना।

English Usage: You need to control the speed of the motor to prevent overheating.

Hindi Usage: आपको मोटर की गति को नियंत्रित करना होगा ताकि अधिक गर्म होने से रोका जा सके।

To manage or regulate a situation or process.

किसी स्थिति या प्रक्रिया को प्रबंधित या विनियमित करना।

English Usage: The team needs to control the procedure to ensure safety during the operation.

Hindi Usage: टीम को संचालन के दौरान सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रक्रिया को नियंत्रित करने की जरूरत है।

To regulate or direct the behavior of electrical signals through voltage.

विद्युत संकेतों के व्यवहार को वोल्टेज के माध्यम से विनियमित या निर्देशित करना।

English Usage: The technician can control the voltage to prevent equipment damage.

Hindi Usage: तकनीशियन उपकरणों को नुकसान से बचाने के लिए वोल्टेज को नियंत्रित कर सकता है।

to exercise restraint or direction over

नियंत्रित करना

English Usage: He controlled the storage environment to prevent damage to the materials.

Hindi Usage: उसने सामग्रियों को नुकसान से बचाने के लिए भंडारण वातावरण को नियंत्रित किया।

to control or manage

नियंत्रण करना

English Usage: "She will direct the project from start to finish."

Hindi Usage: "वह परियोजना को शुरू से अंत तक नियंत्रित करेगी।"

To exercise restraint or direction over; to dominate or command.

नियंत्रित करना

English Usage: The manager must control the team to ensure they meet the deadline.

Hindi Usage: प्रबंधक को यह सुनिश्चित करने के लिए टीम को नियंत्रित करना होगा कि वे समय सीमा को पूरा करें।

To exercise restraint or direction over; dominate.

रोकथाम या दिशा का प्रयोग करना; प्रभुत्व।

English Usage: You need to control your emotions during the presentation.

Hindi Usage: आपको प्रस्तुति के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

to exercise restraint or direction over; dominate

प्रतिबंध या दिशा पर लगाम लगाना; हावी होना

English Usage: You need to control your emotions during the discussion.

Hindi Usage: आपको चर्चा के दौरान अपने भावनाओं पर नियंत्रण रखना चाहिए।

to exercise restraint or direction over

पर रोक या दिशा देने के लिए

English Usage: He needs to control his emotions during stressful situations.

Hindi Usage: उसे तनावपूर्ण स्थितियों के दौरान अपने भावनाओं पर नियंत्रण रखना होगा।

To exercise influence over; to direct the behavior of.

प्रभाव डालना; व्यवहार को निर्देशित करना।

English Usage: He can machine control the settings for better performance.

Hindi Usage: वह बेहतर प्रदर्शन के लिए सेटिंग्स को मशीन नियंत्रित कर सकता है।

To exercise restraint or direction over; dominate.

नियंत्रण रखना या निर्देश देना; वर्चस्व करना।

English Usage: We need to control the spread of pollution in our rivers.

Hindi Usage: हमें अपने नदियों में प्रदूषण के फैलाव को नियंत्रित करने की जरूरत है।

To control or manipulate someone else like a puppet.

किसी को कठपुतली की तरह नियंत्रित करना

English Usage: The manager puppeted the team's actions to ensure success.

Hindi Usage: प्रबंधक ने टीम की गतिविधियों को सुनिश्चित करने के लिए उन्हें कठपुतली की तरह नियंत्रित किया।

to determine the behavior or supervise the running of.

व्यवहार का निर्धारण करना या चलाने की निगरानी करना।

English Usage: He tried to control his anger.

Hindi Usage: उसने अपने गुस्से को नियंत्रित करने की कोशिश की।

to control or maintain the rate or speed of a machine or process

किसी मशीन या प्रक्रिया की दर या गति को नियंत्रित या बनाए रखना

English Usage: The government aims to regulate the financial markets more effectively.

Hindi Usage: सरकार वित्तीय बाजारों को अधिक प्रभावी ढंग से नियंत्रित करने का लक्ष्य रखती है।

To restrict or limit something, often used in a figurative sense.

किसी चीज़ को प्रतिबंधित या सीमित करना, अक्सर एक रूपक अर्थ में।

English Usage: The new regulations will throttle the growth of small businesses.

Hindi Usage: नए नियम छोटे व्यवसायों की वृद्धि को रोक देंगे।

To supply or control the flow of something, specifically in mechanics

किसी चीज़ की आपूर्ति या प्रवाह को नियंत्रित करना, विशेष रूप से यांत्रिकी में

English Usage: The technician valved the air pressure to maintain the system's integrity.

Hindi Usage: तकनीशियन ने सिस्टम की अखंडता बनाए रखने के लिए वायु दबाव को नियंत्रित किया।

To regulate or control a process.

किसी प्रक्रिया को नियंत्रित या नियंत्रित करना

English Usage: The software can modulate the temperature based on the user’s input.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर उपयोगकर्ता की इनपुट के आधार पर तापमान को नियंत्रित कर सकता है।

to regulate (an activity or process)

(एक गतिविधि या प्रक्रिया) को नियंत्रित करना

English Usage: The government needs to control inflation.

Hindi Usage: सरकार को महंगाई को नियंत्रित करना चाहिए।

to regulate or to adjust

नियामक करना

English Usage: You can control the brightness of the screen.

Hindi Usage: आप स्क्रीन की ब्राइटनेस को नियंत्रित कर सकते हैं।

To direct or regulate behavior or actions.

व्यवहार या क्रियाओं को निर्देशित या विनियमित करना।

English Usage: Parents must control their children's exposure to media.

Hindi Usage: माता-पिता को अपने बच्चों की मीडिया के संपर्क को नियंत्रित करना चाहिए।

The act of managing or directing according to rules or regulations.

नियमों या विनियमों के अनुसार प्रबंधित करने का कार्य।

English Usage: Controlling the quality of the product is essential for customer satisfaction.

Hindi Usage: उत्पाद की गुणवत्ता को नियंत्रित करना ग्राहक संतोष के लिए आवश्यक है।

To direct the course of a process or system.

प्रक्रिया या प्रणाली के पाठ्यक्रम को निर्देशित करना

English Usage: The manager will control the project timeline strictly.

Hindi Usage: प्रबंधक परियोजना के समयरेखा को सख्ती से नियंत्रित करेगा।

To restrain or limit.

रोकना या सीमित करना।

English Usage: They had to control the spread of misinformation.

Hindi Usage: उन्हें गलत जानकारी के प्रसार को नियंत्रित करना पड़ा।

to limit or restrict something

कुछ को सीमित करना

English Usage: We need to control the spread of the disease.

Hindi Usage: हमें बीमारी के फैलाव को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

To regulate or manage a process or system.

किसी प्रक्रिया या प्रणाली को विनियमित या प्रबंधित करना।

English Usage: He needs to control the spending in the department.

Hindi Usage: उसे विभाग में व्यय को नियंत्रित करना होगा।

To exercise authority over a factor or element.

किसी तत्व या कारक पर अधिकार रखना।

English Usage: He controlled the factor by setting strict guidelines.

Hindi Usage: उसने कड़े दिशानिर्देश निर्धारित करके तत्व को नियंत्रित किया।

to regulate or restrain

नियंत्रण करना या रोकना

English Usage: They control the speed of the game by adjusting the rules.

Hindi Usage: वे नियमों को समायोजित करके खेल की गति को नियंत्रित करते हैं।

To manage or regulate something in order to maintain order or efficiency.

किसी चीज़ का प्रबंधन या विनियमन करना ताकि व्यवस्था या दक्षता बनाए रखी जा सके।

English Usage: He needs to control his emotions during the presentation.

Hindi Usage: उसे प्रस्तुति के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

to stop or restrain something.

कुछ रोकना या नियंत्रित करना

English Usage: He had to check his anger during the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपने गुस्से को रोकना पड़ा.

To regulate or maintain the operation of something.

किसी चीज़ के संचालन को विनियमित या बनाए रखना।

English Usage: The pilot must control the aircraft during takeoff and landing.

Hindi Usage: पायलट को उड़ान भरने और उतरने के दौरान विमान को नियंत्रित करना होता है।

To gain control or command over a system or process.

किसी प्रणाली या प्रक्रिया पर नियंत्रण या प्रभुत्व प्राप्त करना।

English Usage: He aims to master monitor the project to ensure its success.

Hindi Usage: वह परियोजना पर नियंत्रण हासिल करने का लक्ष्य रखता है ताकि उसकी सफलता सुनिश्चित हो सके।

To gain control over something

किसी चीज़ पर नियंत्रण प्राप्त करना

English Usage: He worked hard to master his emotions.

Hindi Usage: उसने अपनी भावनाओं पर नियंत्रण प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत की।

to manipulate or control a situation

एक स्थिति को नियंत्रित करना

English Usage: She managed to manoeuvre the discussion in her favor.

Hindi Usage: उसने चर्चा को अपने पक्ष में करने में सफलता पाई।

To limit or restrict.

सीमित या प्रतिबंधित करना।

English Usage: The government decided to rein in spending to reduce the deficit.

Hindi Usage: सरकार ने घाटे को कम करने के लिए खर्च में कटौती करने का निर्णय लिया।

To control or influence something in a skillful manner.

किसी चीज़ को कुशलता से नियंत्रित या प्रभावित करना।

English Usage: He managed to rig the position of the votes in his favor.

Hindi Usage: उसने अपने पक्ष में मतों की स्थिति को नियंत्रित करने में सफलता पाई।

To exercise restraint or direction over; dominate.

नियंत्रण या निर्देश का प्रयोग करना; प्रभुत्व करना।

English Usage: She needs to control her emotions better.

Hindi Usage: उसे अपनी भावनाओं पर बेहतर नियंत्रण करने की आवश्यकता है।

To exercise restraint or direction over something.

किसी चीज़ पर संयम या दिशा का प्रयोग करना।

English Usage: He tried to control his anger during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपने गुस्से को नियंत्रित करने की कोशिश की।

to control the operations of; to manage or govern

नियंत्रित करना

English Usage: He directs the team with great efficiency.

Hindi Usage: वह टीम का नियंत्रण बड़ी कुशलता से करता है।

to determine the behavior or supervise the running of

नियंत्रित करना

English Usage: She needs to control her temper in meetings.

Hindi Usage: उसे बैठकों में अपने गुस्से को नियंत्रित करना चाहिए।

To exercise influence or authority over something.

किसी चीज़ पर प्रभाव या अधिकार का अभ्यास करना।

English Usage: She had to control the drone using the joystick.

Hindi Usage: उसे जॉयस्टिक का उपयोग करके ड्रोन को नियंत्रित करना पड़ा।

To exert influence over a process or situation.

किसी प्रक्रिया या स्थिति पर प्रभाव डालना।

English Usage: It is essential to control the temperature during the reaction.

Hindi Usage: प्रतिक्रिया के दौरान तापमान को नियंत्रित करना आवश्यक है।

To direct or manage something, particularly an experiment or process.

किसी चीज़ को निर्देशित या प्रबंधित करना, विशेष रूप से प्रयोग या प्रक्रिया।

English Usage: The scientist is able to control the conditions of the experiment meticulously.

Hindi Usage: वैज्ञानिक प्रयोग की परिस्थितियों को बारीकी से नियंत्रित करने में सक्षम है।

To exercise restraining or directing influence over; to regulate.

restraining या directing प्रभाव का उपयोग करना; विनियमित करना।

English Usage: She tried to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने की कोशिश की।

To exercise restraint or direction over; to dominate or command.

रोकथाम या निर्देश देने की क्रिया; प्रभुत्व या आदेश जारी करना।

English Usage: She was able to control the situation effectively.

Hindi Usage: वह स्थिति को प्रभावी ढंग से नियंत्रित करने में सक्षम थी।

to dominate or hold power over something

किसी चीज़ पर हावी होना या उस पर अधिकार रखना

English Usage: The teacher tries to control the classroom dynamics.

Hindi Usage: शिक्षक कक्षा के माहौल को नियंत्रित करने की कोशिश करता है।

to control or supervise by rules

नियमों द्वारा नियंत्रित या पर्यवेक्षण करना

English Usage: The government regulates the financial markets strictly.

Hindi Usage: सरकार वित्तीय बाजारों को सख्ती से नियंत्रित करती है.

To control or suppress something.

किसी चीज़ को नियंत्रित या दबाना।

English Usage: He tried to restrain his anger towards the insensitivity of his colleague.

Hindi Usage: उसने अपने सहकर्मी की असंवेदनशीलता के प्रति अपने गुस्से को दबाने की कोशिश की।

To exercise restraining or directing influence over.

ऊपर restraining या directing प्रभाव का उपयोग करना।

English Usage: She needs to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपने भावनाओं को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

to dominate or counteract

पराधीन करना या प्रतिकार करना

English Usage: We need to control expenses this quarter.

Hindi Usage: हमें इस तिमाही में खर्चों को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

To exercise restraint or direction over

नियंत्रित करना

English Usage: He learned to control his emotions during stressful situations.

Hindi Usage: उसने तनावपूर्ण परिस्थितियों में अपने भावनाओं को नियंत्रित करना सीखा।

To exercise restraint or direction over.

पर रोक या दिशा तय करने के लिए।

English Usage: You must control the settings to ensure optimal performance.

Hindi Usage: आपको इष्टतम प्रदर्शन सुनिश्चित करने के लिए सेटिंग्स को नियंत्रित करना होगा।

to exercise restraint or direction over; to dominate

नियंत्रण करना

English Usage: He needs to learn how to control his emotions.

Hindi Usage: उसे अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना सीखना चाहिए।

To exercise authority or influence over something.

किसी चीज़ पर अधिकार या प्रभाव डालना।

English Usage: She needed to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना था।

To adjust the level or amount of something, for example, sound or capacity.

किसी चीज़ के स्तर या मात्रा को समायोजित करना, उदाहरण के लिए, ध्वनि या क्षमता।

English Usage: "You can control volume through the settings menu."

Hindi Usage: "आप सेटिंग मेनू के माध्यम से मात्रा को नियंत्रित कर सकते हैं।"

To exercise influence or authority over an area.

क्षेत्र पर नियंत्रण करना

English Usage: The government needs to control the area to prevent illegal activities.

Hindi Usage: सरकार को अवैध गतिविधियों को रोकने के लिए क्षेत्र पर नियंत्रण करना होगा।

To regulate or control in a particular way.

नियंत्रित करना

English Usage: The device can mode to save energy when not in use.

Hindi Usage: उपकरण उपयोग में न होने पर ऊर्जा बचाने के लिए नियंत्रित किया जा सकता है।

To exercise restraint or direction over; dominate.

कार्रवाई पर नियंत्रण करना

English Usage: She tried to control her emotions during the presentation.

Hindi Usage: उसने प्रस्तुति के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने की कोशिश की।

To maintain authority over something

किसी चीज़ पर अधिकार बनाए रखना

English Usage: He tries to control his emotions during stressful situations.

Hindi Usage: वह तनावपूर्ण स्थिति के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने की कोशिश करता है।

To direct or command.

निर्देशित करना या आदेश देना।

English Usage: He learned to control his emotions during the speech.

Hindi Usage: उसने भाषण के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना सीखा।

To exercise restraint or direction over; dominate.

नियंत्रण करना।

English Usage: It is important to control the data flow to ensure accuracy.

Hindi Usage: डेटा प्रवाह को नियंत्रित करना महत्वपूर्ण है ताकि सटीकता सुनिश्चित हो सके।

To regulate or maintain the rate or speed of a machine or process.

मशीन या प्रक्रिया के दर को नियंत्रित करना

English Usage: The engineer must control the temperature during the experiment.

Hindi Usage: अभियंता को प्रयोग के दौरान तापमान नियंत्रित करना होगा।

to control or maintain the rate or speed of a machine or process.

किसी मशीन या प्रक्रिया की दर या गति को नियंत्रित या बनाए रखना।

English Usage: The government needs to regulate the industry more effectively.

Hindi Usage: सरकार को उद्योग को अधिक प्रभावी ढंग से नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

to set rules or laws for something

किसी चीज़ के लिए नियम या कानून बनाना

English Usage: Governments need to regulate population growth to avoid overpopulation.

Hindi Usage: सरकारों को अति जनसंख्या से बचने के लिए जनसंख्या वृद्धि को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

To have power over or maintain authority regarding.

पर शक्ति होना या अधिकार बनाए रखना।

English Usage: She struggled to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने के लिए संघर्ष किया।

to exercise restraint or direction over

पर अंकुश या दिशा देना

English Usage: He needs to control his spending habits.

Hindi Usage: उसे अपनी खर्च करने की आदतों पर नियंत्रण करने की आवश्यकता है।

To exercise restraint or direction over; dominate.

नियंत्रित करना

English Usage: He tried to control his frustration during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपनी निराशा को नियंत्रित करने की कोशिश की।

To determine the behavior or supervise the operation of.

व्यवहार को निर्धारित करना या संचालन की निगरानी करना

English Usage: She needs to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखना चाहिए।

To control or limit something, especially in terms of speed or amount.

किसी चीज़ को नियंत्रित या सीमित करना, विशेष रूप से गति या मात्रा के मामले में।

English Usage: The engineers decided to throttle the engine to improve fuel efficiency.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने ईंधन दक्षता में सुधार करने के लिए इंजन कोThrottle करने का निर्णय लिया।

To whip stock means to manage or control livestock using a whip.

पशुओं को नियंत्रित करना

English Usage: The rancher would whip stock to keep the cattle in line during the drive.

Hindi Usage: रैंचर ने पशुओं को एक पंक्ति में रखने के लिए डंडे का इस्तेमाल किया।

The act of maneuvering or controlling a glider during flight.

उड़ान के दौरान ग्लाइडर का संचालन करना।

English Usage: He was gliding control to avoid turbulence.

Hindi Usage: वह हलचल से बचने के लिए उड़ान नियंत्रित कर रहा था।

To maintain influence or dominance over something.

किसी चीज़ पर प्रभाव या वर्चस्व बनाए रखना।

English Usage: He tried to control the situation by calming everyone down.

Hindi Usage: उसने सभी को शांत करके स्थिति को नियंत्रित करने की कोशिश की।

to have power over something or someone

किसी चीज़ या किसी पर शक्ति होना

English Usage: He will control the project from start to finish.

Hindi Usage: वह परियोजना को शुरू से अंत तक नियंत्रित करेगा।

To manipulate or direct a situation or activity.

किसी स्थिति या गतिविधि को नियंत्रित या निर्देशित करना।

English Usage: He tried to control the workflow to meet the deadlines.

Hindi Usage: उसने समयसीमा को पूरा करने के लिए कार्यप्रवाह को नियंत्रित करने की कोशिश की।

To direct the behavior or function of something.

किसी चीज़ के व्यवहार या कार्य को निर्देशित करना।

English Usage: The programmer can control the flow of the application through conditional statements.

Hindi Usage: प्रोग्रामर शर्तल statements के द्वारा एप्लीकेशन के प्रवाह को नियंत्रित कर सकता है।

To regulate or restrain something.

किसी चीज़ को नियंत्रित करना

English Usage: The thermostat is used to control the temperature in the room.

Hindi Usage: थर्मोस्टेट का उपयोग कमरे के तापमान को नियंत्रित करने के लिए किया जाता है।

To dominate or maintain influence over.

किसी चीज पर हावी होना या प्रभाव बनाए रखना।

English Usage: The manager needs to control the team's efforts to achieve the project goals.

Hindi Usage: प्रबंधक को परियोजना के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए टीम के प्रयासों को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

To regulate or manage a situation or process.

किसी स्थिति या प्रक्रिया को विनियमित या प्रबंधित करना।

English Usage: He tried to control his emotions during the presentation.

Hindi Usage: उसने प्रस्तुति के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने की कोशिश की।

To exercise restraint or direct influence over

किसी चीज़ पर नियंत्रण रखना या सीधा प्रभाव डालना

English Usage: He tried to control the situation during the argument.

Hindi Usage: उसने बहस के दौरान स्थिति को नियंत्रित करने की कोशिश की।

to dominate or command

पर हावी होना या आदेश देना

English Usage: She was able to control the conversation effectively.

Hindi Usage: वह बातचीत को प्रभावी ढंग से नियंत्रित करने में सफल रही।

To control or influence severely.

कड़ा नियंत्रण करना

English Usage: The government gripped the economy with strict regulations.

Hindi Usage: सरकार ने सख्त नियमों के साथ अर्थव्यवस्था पर कड़ा नियंत्रण रखा।

To operate a control or instrument manually using a keyed mechanism.

एक की-बद्ध तंत्र का उपयोग करके नियंत्रण या उपकरण का मैन्युअल संचालन

English Usage: She keyed the pilot controls with precision to ensure a smooth takeoff.

Hindi Usage: उसने एक स्मूद टेकऑफ सुनिश्चित करने के लिए पायलट नियंत्रणों को सटीकता से चालित किया।

To limit or restrict the amount or quantity of something.

किसी चीज़ की मात्रा को सीमित या प्रतिबंधित करना।

English Usage: We need to control how much sugar we consume.

Hindi Usage: हमें यह नियंत्रित करने की आवश्यकता है कि हम कितनी चीनी का सेवन करते हैं।

To regulate or control.

नियंत्रित करना

English Usage: The committee will reg the flow of information.

Hindi Usage: समिति जानकारी के प्रवाह को नियंत्रित करेगी।

To control or operate from a distance, especially using a device.

किसी उपकरण का उपयोग करके दूर से नियंत्रित या संचालित करना।

English Usage: You can remote the drone using your smartphone app.

Hindi Usage: आप अपने स्मार्टफोन ऐप का उपयोग करके ड्रोन को दूरस्थ रूप से नियंत्रित कर सकते हैं।

To exercise influence over, or to direct the behavior of.

प्रभाव डालना या किसी के व्यवहार को नियंत्रित करना।

English Usage: The manager decided to control the budget tightly this quarter.

Hindi Usage: प्रबंधक ने इस तिमाही में बजट को कड़ाई से नियंत्रित करने का निर्णय लिया।

to control or use a machine or tool

मशीन या उपकरण को नियंत्रित करना

English Usage: We need to operate the motor correctly to avoid malfunctions.

Hindi Usage: हमें मोटर को सही ढंग से संचालित करना होगा ताकि खराबी न हो।

To exercise power or authority over something, often implying domination.

किसी चीज़ पर शक्ति या अधिकार का प्रयोग करना, अक्सर प्रभुत्व का संकेत देना।

English Usage: Farmers often control pests using autocidal strategies.

Hindi Usage: किसान अक्सर स्वयं-नाशकारी रणनीतियों का उपयोग करके कीटों को नियंत्रित करते हैं।

To exercise influence over; to regulate.

प्रभाव डालना; विनियमित करना।

English Usage: The supervisor needs to control the quality of the output.

Hindi Usage: पर्यवेक्षक को उत्पादन की गुणवत्ता को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

To exercise restraint or direction over; to influence or manage.

नियंत्रण करना

English Usage: She learned how to control the drone with her smartphone.

Hindi Usage: उसने अपने स्मार्टफोन से ड्रोन को नियंत्रित करना सीखा।

To direct or command something or someone.

किसी चीज या किसी व्यक्ति को निर्देशित करना या आदेश देना

English Usage: She needs to control the parameters of the experiment to obtain valid results.

Hindi Usage: उसे प्रयोग के पैरामीटर को नियंत्रित करने की आवश्यकता है ताकि मान्य परिणाम प्राप्त कर सके।

To control or influence something

किसी चीज पर नियंत्रण या प्रभाव डालना

English Usage: Economic policies govern the market trends.

Hindi Usage: आर्थिक नीतियां बाजार के रुझानों पर प्रभाव डालती हैं।

to regulate or guide the operation of

नियंत्रित करना

English Usage: The system will control the temperature automatically.

Hindi Usage: यह प्रणाली स्वचालित रूप से तापमान को नियंत्रित करेगी।

To control and make use of something effectively.

किसी चीज़ को प्रभावी तरीके से नियंत्रित और उपयोग करना।

English Usage: She learned how to harness her emotions during the competition.

Hindi Usage: उसने प्रतियोगिता के दौरान अपने भावनाओं को नियंत्रित करना सीखा।

To enter and take control of a place, especially by force

विशेष रूप से बल द्वारा किसी स्थान में प्रवेश करना और नियंत्रण लेना

English Usage: The army was ordered to occupy the city.

Hindi Usage: सेना को शहर पर कब्जा करने का आदेश दिया गया था।

To control or maintain the rate or speed of a machine or process.

किसी मशीन या प्रक्रिया की दर या गति को नियंत्रित करना।

English Usage: The government plans to regulate the industry to prevent monopolies.

Hindi Usage: सरकार एकाधिकार से रोकने के लिए उद्योग को नियंत्रित करने की योजना बना रही है।

To regulate or maintain the operation of.

संचालन को विनियमित या बनाए रखना।

English Usage: The system was designed to control the brake mechanism effectively.

Hindi Usage: सिस्टम को ब्रेक मेकनिज्म को प्रभावी ढंग से नियंत्रित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

To control the flow of a substance through a pipe or opening by means of a device that can stop or regulate it.

एक ऐसी डिवाइस के माध्यम से एक पदार्थ के प्रवाह को नियंत्रित करना जो इसे रोक या विनियमित कर सकता है।

English Usage: She will valve the flow to prevent overflow in the tank.

Hindi Usage: वह टैंक में ओवरफ्लो से रोकने के लिए प्रवाह को नियंत्रित करेगी।

To direct or manage authority over something.

किसी चीज़ पर नियंत्रण या प्रबंधन करना।

English Usage: The cluster controller can control various systems within the network.

Hindi Usage: समूह नियंत्रक नेटवर्क के भीतर विभिन्न प्रणालियों को नियंत्रित कर सकता है।

To regulate or manage operations.

कार्यों का नियमन या प्रबंधन करना।

English Usage: The manager had to control the budget to ensure the project stayed within financial limits.

Hindi Usage: प्रबंधक को बजट पर नियंत्रण रखना पड़ा ताकि परियोजना वित्तीय सीमाओं के भीतर रहे।

To regulate or direct the course of something.

किसी चीज़ के पाठ्यक्रम को नियंत्रित करना या निर्देशित करना।

English Usage: The engineer worked to controlled atmosphere in the lab during the experiment.

Hindi Usage: अभियंता ने प्रयोग के दौरान प्रयोगशाला में वातावरण को नियंत्रित करने के लिए काम किया।

to exercise restraint or direction over; dominate

पर अंकुश लगाना या दिशा में नेतृत्व करना; प्रभुत्व

English Usage: You need to control your emotions during the negotiation.

Hindi Usage: आपको बातचीत के दौरान अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखना चाहिए।

to determine or control the outcome of something

नियंत्रित करना

English Usage: She felt she could fate her own destiny.

Hindi Usage: उसे लगा कि वह अपना खुद का भाग्य नियंत्रित कर सकती है।

To control or maintain the rate or speed of a machine or process.

किसी मशीन या प्रक्रिया की दर या गति को नियंत्रित या बनाए रखना।

English Usage: The thermostat regulates the temperature of the room.

Hindi Usage: थर्मोस्टेट कमरे का तापमान नियंत्रित करता है।

To provide a protective barrier or to set parameters in a situation.

किसी स्थिति में एक सुरक्षा बाड़ प्रदान करना या मापदंड स्थापित करना।

English Usage: The company needs to guardrail its spending to avoid financial issues.

Hindi Usage: कंपनी को अपने खर्च को नियंत्रित करना चाहिए ताकि वित्तीय समस्याओं से बचा जा सके।

to dominate or influence

पर हावी होना या प्रभाव डालना

English Usage: She wants to control the narrative of the story.

Hindi Usage: वह कहानी के संस्करण को नियंत्रण में रखना चाहती है।

To describe the act of regulating water levels or conditions.

जल स्तर या स्थिति को नियंत्रित करने की क्रिया

English Usage: The technician is hydricing the water levels in the reservoir.

Hindi Usage: तकनीशियन जलाशय में जल स्तर को नियंत्रित कर रहा है।

To dominate or control a situation or a group.

एक स्थिति या समूह पर प्रभुत्व या नियंत्रण रखना।

English Usage: She learned to master her emotions during stressful times.

Hindi Usage: उसने तनावपूर्ण समय के दौरान अपने भावनाओं पर नियंत्रण रखना सीखा।

To handle or control in a skillful manner.

कुशलता से संभालna या नियंत्रित करना।

English Usage: He tried to manipulate the game in his favor.

Hindi Usage: उसने खेल को अपने पक्ष में नियंत्रित करने की कोशिश की।

to regulate or control a process

एक प्रक्रिया को नियंत्रित या विनियमित करना

English Usage: The engineer had to modulate the temperature in the experiment.

Hindi Usage: इंजीनियर को प्रयोग में तापमान को नियंत्रित करना पड़ा.

to set or adjust the rules or standards for something

किसी चीज़ के लिए नियम या मानक स्थापित करना या समायोजित करना

English Usage: The government aims to regulate the use of pesticides in agriculture.

Hindi Usage: सरकार कृषि में कीटनाशकों के उपयोग को नियंत्रित करने का लक्ष्य रखती है।

to dominate or overpower pests

कीटों पर नियंत्रण या दबदबा बनाना

English Usage: The new methods aim to control pests without harming the environment.

Hindi Usage: नए तरीके वातावरण को नुकसान पहुंचाए बिना कीटों पर नियंत्रण पाने का लक्ष्य रखते हैं।

To operate something from a distance using a remote.

दूर से नियंत्रित करना

English Usage: You can remote control the drone using your smartphone.

Hindi Usage: आप अपने स्मार्टफोन का उपयोग करके ड्रोन को दूर से नियंत्रित कर सकते हैं।

To restrain or limit something.

रोकना या सीमित करना

English Usage: It is important to control expenses for a healthy budget.

Hindi Usage: स्वस्थ बजट के लिए खर्चों को रोकना महत्वपूर्ण है।

To restrain or limit an action or behavior.

किसी क्रिया या व्यवहार को रोकना या सीमित करना।

English Usage: You must control your excitement during the event.

Hindi Usage: आपको कार्यक्रम के दौरान अपनी उत्सुक्ता को नियंत्रित करना चाहिए।

to draw down or bring under control

नियंत्रित करना

English Usage: The team aimed to subduce the chaos during the event.

Hindi Usage: टीम ने कार्यक्रम के दौरान अराजकता को नियंत्रित करने का लक्ष्य रखा।

To direct or control the flow of air or gas through a nozzle.

नोज़ल के माध्यम से हवा या गैस के प्रवाह को निर्देशित या नियंत्रित करना।

English Usage: The engineer needs to nozzle the airflow for optimal performance.

Hindi Usage: इंजीनियर को सर्वोत्तम प्रदर्शन के लिए एयरफ्लो को नियंत्रित करना है।

to exert influence over

पर प्रभाव डालना

English Usage: He was able to control the situation effectively.

Hindi Usage: वह स्थिति को प्रभावी ढंग से नियंत्रित करने में सक्षम था।

To exercise restraint or manage something.

किसी चीज़ पर नियंत्रण रखना या प्रबंधित करना।

English Usage: We need to control the stores better to avoid chaos.

Hindi Usage: हमें अव्यवस्था से बचने के लिए स्टोर्स को बेहतर तरीके से नियंत्रित करना चाहिए।

To control the flow of a substance, usually in terms of gases or liquids.

किसी पदार्थ के प्रवाह का नियंत्रण करना

English Usage: The technician learned how to valve the chemicals safely.

Hindi Usage: तकनीशियन ने रसायनों को सुरक्षित रूप से नियंत्रित करना सीखा।

To regulate or maintain something in a steady state

कुछ को एक स्थिर स्थिति में नियंत्रित या बनाए रखना

English Usage: You need to control your speed while driving.

Hindi Usage: आपको ड्राइविंग करते समय अपनी गति को नियंत्रित करना चाहिए।

To dominate or command in a situation.

किसी स्थिति में प्रभुत्व या आदेश देना

English Usage: The government aims to control the spread of misinformation.

Hindi Usage: सरकार गलत जानकारी के फैलाव को नियंत्रित करने का लक्ष्य रखती है।

To exert influence over a situation or process.

किसी स्थिति या प्रक्रिया पर प्रभाव डालना।

English Usage: She tried to control the situation by issuing a control signal.

Hindi Usage: उसने नियंत्रण संकेत जारी करके स्थिति को नियंत्रित करने की कोशिश की।

To control the amount of credit available to individuals or businesses.

व्यक्तियों या व्यवसायों के लिए उपलब्ध क्रेडिट की मात्रा को नियंत्रित करना

English Usage: "The central bank decided to ration credit to curb inflation."

Hindi Usage: "केंद्रीय बैंक ने महंगाई पर रोक लगाने के लिए उधारी को नियंत्रित करने का निर्णय लिया।"

To manipulate something to achieve a desired result.

किसी चीज़ को इस तरह से नियंत्रित करना कि इच्छित परिणाम प्राप्त हो सके।

English Usage: He managed to engineer a favorable outcome for the negotiations.

Hindi Usage: उसने बातचीत के लिए अनुकूल परिणाम प्राप्त करने में सफलता हासिल की।

To set rules or guidelines to control or govern.

किसी मशीन या प्रक्रिया की दर या गति को नियंत्रित या बनाए रखना।

English Usage: The thermostat helps to regulate the temperature in the room.

Hindi Usage: थर्मोस्टेट कमरे में तापमान को नियंत्रित करने में मदद करता है।

To direct or restrain something.

कुछ निर्देशित करना या रोकना।

English Usage: He tried to control his emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने की कोशिश की।

To adjust or modify to make something work better or more effectively.

किसी चीज को बेहतर या अधिक प्रभावी बनाने के लिए समायोजित या संशोधित करना।

English Usage: She decided to regulate her diet for better health.

Hindi Usage: उसने बेहतर स्वास्थ्य के लिए अपनी आहार को नियंत्रित करने का फैसला किया।

to be in charge of, to handle or oversee

नियंत्रण करना

English Usage: She was hired to manage the project from start to finish.

Hindi Usage: उसे परियोजना को शुरू से अंत तक नियंत्रित करने के लिए नियुक्त किया गया।

To direct the behavior or course of something.

किसी चीज़ के व्यवहार या दिशा को निर्देशित करना

English Usage: He was able to control the situation before it escalated.

Hindi Usage: वह स्थिति को नियंत्रण में रखने में सक्षम था इससे पहले कि यह बढ़ जाए।

To exercise authoritative or dominating influence over.

प्राधिकृत या प्रभुत्व प्रभाव डालना

English Usage: The manager had to control the project's budget tightly.

Hindi Usage: प्रबंधक को परियोजना के बजट को कड़ाई से नियंत्रित करना पड़ा।

To control or regulate a flow (used metaphorically).

प्रवाह को नियंत्रित करना

English Usage: They need to valve their emotions during stressful situations.

Hindi Usage: उन्हें तनाव की स्थितियों में अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना होगा।

To exercise restraint or direction over something.

किसी चीज़ पर नियंत्रण या दिशा का प्रयोग करना।

English Usage: She needs to learn how to control her emotions.

Hindi Usage: उसे अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना सीखना है।

To regulate or manage something systematically.

नियंत्रित करना

English Usage: The committee will reglaecus the annual budget.

Hindi Usage: समिति वार्षिक बजट को नियंत्रित करेगी।

to direct the operation of a machine or process

किसी मशीन या प्रक्रिया के संचालन को निर्देशित करना

English Usage: The operator learned to control the machinery effectively.

Hindi Usage: ऑपरेटर ने मशीनरी को प्रभावी ढंग से नियंत्रित करना सीखा।

To restrain or limit

रोकना या सीमित करना

English Usage: She had to control her anger during the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपने गुस्से को नियंत्रित करना पड़ा।

To regulate or oversee monetary policy

मौद्रिक नीति को नियंत्रित या देखरेख करना

English Usage: The government decided to rbi the interest rates more effectively.

Hindi Usage: सरकार ने ब्याज दरों को अधिक प्रभावी ढंग से नियंत्रित करने का निर्णय लिया।

to moderate or restrain

मध्यम या नियंत्रित करना

English Usage: He attempted to temperate his excitement during the speech

Hindi Usage: उसने भाषण के दौरान अपनी उत्तेजना को नियंत्रित करने की कोशिश की

To lessen the intensity or severity of something.

किसी चीज़ की तीव्रता या गंभीरता को कम करना।

English Usage: It’s important to moderate your drinking for better health.

Hindi Usage: बेहतर स्वास्थ्य के लिए अपने शराब पीने को नियंत्रित करना ज़रूरी है।

To regulate or control flow, similar to the action of a valve.

प्रवाह को नियंत्रित करना, वाल्व की कार्रवाई के समान।

English Usage: The technician needs to valve the pressure in the system regularly.

Hindi Usage: तकनीशियन को नियमित रूप से प्रणाली में दबाव को नियंत्रित करना होगा।

A behavior where one person is overly dominant or critical in a relationship, often referring to a woman controlling her male partner.

एक ऐसा व्यवहार जहाँ एक व्यक्ति अपने साथी पर अत्यधिक हावी या आलोचनात्मक होता है, अक्सर यह एक महिला द्वारा अपने पुरुष साथी को नियंत्रित करने का उल्लेख करता है।

English Usage: She has a tendency to hen-peck him about his habits, always pointing out what he does wrong.

Hindi Usage: उसे उसकी आदतों के बारे में लगातार ऐसा ही करने की प्रवृत्ति है, हमेशा यह बताते हुए कि वह क्या गलत करता है।

To restrain or control something or someone.

नियंत्रित करना

English Usage: The manager asked the team to keep under pressure until the project was complete.

Hindi Usage: प्रबंधक ने टीम से कहा कि वे प्रोजेक्ट पूरा होने तक दबाव में रहें।