To limit or restrict something.

नियंत्रण करना

English Usage: The government aims to control inflation.

Hindi Usage: सरकार महंगाई को नियंत्रण में रखने का लक्ष्य रखती है।

To have power over something or someone and direct its actions.

नियंत्रण करना

English Usage: "She is controlling the situation to ensure everything goes smoothly."

Hindi Usage: "वह स्थिति को नियंत्रण में रख रही है ताकि सब कुछ सुचारु रूप से चले।"

to exercise restraint or direct the behavior of

नियंत्रण करना या व्यवहार को निर्देशित करना

English Usage: You need to control your temper.

Hindi Usage: तुम्हें अपने गुस्से पर नियंत्रण रखना चाहिए।

To exercise authority or influence over

अधिकार या प्रभाव का प्रयोग करना

English Usage: She needs to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखना चाहिए।

To maintain discipline or restrain something or someone.

नियंत्रण में रखना

English Usage: The manager worked hard to keep the team under control during the project.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट के दौरान प्रबंधक ने टीम को नियंत्रण में रखने के लिए कड़ी मेहनत की।

To exercise authority or influence over something or someone.

किसी चीज़ या व्यक्ति पर अधिकार या प्रभाव डालना

English Usage: She needs to control her emotions during stressful situations.

Hindi Usage: उसे तनावपूर्ण स्थितियों में अपने भावनाओं पर नियंत्रण रखना होगा।

To exercise restraint or direction over; to dominate or command.

नियंत्रण रखना या निर्देशन देना; प्रभुत्व रखना या आदेश देना।

English Usage: The manager needs to control the budget closely to avoid overspending.

Hindi Usage: प्रबंधक को बजट का नियंत्रण सावधानी से करना चाहिए ताकि अधिक खर्च से बचा जा सके।

To exercise influence or authority over something or someone.

नियंत्रण करना

English Usage: The manager needed to control the project timeline effectively.

Hindi Usage: प्रबंधक को परियोजना की समयसीमा को प्रभावशाली ढंग से नियंत्रित करने की आवश्यकता थी।

To exercise restraint or direction over; dominate or command.

किसी चीज़ पर अंकुश लगाना या दिशा में रखना।

English Usage: She tries to control her cravings for sweets.

Hindi Usage: वह मीठे खाने की इच्छा पर नियंत्रण रखने की कोशिश करती है।

To restrain or limit something.

कुछ को रोकना या सीमित करना।

English Usage: The government aims to curb the rising pollution levels in the city.

Hindi Usage: सरकार का उद्देश्य शहर में बढ़ते प्रदूषण के स्तर को रोकना है।

To bring something under strict regulation or supervision.

किसी चीज़ को कड़े नियमन या पर्यवेक्षण के तहत लाना।

English Usage: The manager will close control over the budget to prevent overspending.

Hindi Usage: प्रबंधक बजट पर कड़ी निगरानी रखेगा ताकि अधिक खर्च न हो।

To regulate or manage something.

नियंत्रण करना

English Usage: The government seeks to control inflation through various policies.

Hindi Usage: सरकार विभिन्न नीतियों के माध्यम से महंगाई को नियंत्रण में रखने का प्रयास कर रही है।

to execute a procedure or operation aimed at managing a system

एक प्रणाली का प्रबंधन करने के लिए एक प्रक्रिया या संचालन को निष्पादित करना

English Usage: We need to control run the tests to ensure everything works well.

Hindi Usage: हमें यह सुनिश्चित करने के लिए परीक्षणों का नियंत्रण चलाना होगा कि सब कुछ सही से काम करे।

to control the flow of something, often used in context with engines or resource allocation.

नियंत्रण करना

English Usage: The engineer decided to throttle the engine to save fuel during the test.

Hindi Usage: इंजीनियर ने परीक्षण के दौरान ईंधन बचाने के लिए इंजन को नियंत्रित करने का निर्णय लिया।

to suppress or control an emotion or behavior

नियंत्रण करना

English Usage: She tried to curb her excitement when she heard the news.

Hindi Usage: जब उसने खबर सुनी, तो उसने अपनी खुशी को नियंत्रित करने की कोशिश की।

To stop or suppress something

रोकना, दबाना

English Usage: The government decided to put the lid on the protests.

Hindi Usage: सरकार ने विरोध प्रदर्शनों पर एक सीमा लगाने का फैसला किया।

To exercise restraint or direction over; dominate.

पर अंकुश लगाना या दिशा में काम करना।

English Usage: She needs to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखने की आवश्यकता है।

to exercise authority or influence over

अधिकार या प्रभाव का प्रयोग करना

English Usage: He needs to control his emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखना होगा।

To exercise restraint or direction over; to dominate or command.

रोकथाम या नियंत्रण करने के लिए शक्ति या दिशा का प्रयोग करना।

English Usage: The manager will control the programme to ensure it meets all requirements.

Hindi Usage: प्रबंधक कार्यक्रम का नियंत्रण करेगा ताकि यह सभी आवश्यकताओं को पूरा कर सके।

To exercise restraint or direct influence over; to dominate.

अंकुश लगाना या वर्चस्व स्थापित करना।

English Usage: She needs to control her temper during meetings.

Hindi Usage: उसे बैठकों के दौरान अपने गुस्से पर नियंत्रण रखना चाहिए।

To handle or control a tool or machine.

एक उपकरण या मशीन को संभालना या नियंत्रण करना

English Usage: Learning to manipulate the software is essential for graphic designers.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर को नियंत्रण करना ग्राफिक डिज़ाइनरों के लिए आवश्यक है।

To exercise restraint or direction over.

किसी पर नियंत्रण या दिशा का प्रयोग करना

English Usage: The officer will control the traffic at the intersection.

Hindi Usage: अधिकारी चौराहे पर ट्रैफिक पर नियंत्रण करेगा।

To regulate or restrain something.

किसी चीज़ को विनियमित या अवरुद्ध करना

English Usage: She tried to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपनी भावनाओं पर नियंत्रण करने की कोशिश की।

To limit or restrict something.

किसी चीज़ को सीमित या प्रतिबंधित करना।

English Usage: You need to control your spending to save more money.

Hindi Usage: आपको अधिक पैसे बचाने के लिए अपने खर्च को नियंत्रित करना होगा।

To maintain command over something.

कुछ का नियंत्रण बनाए रखना।

English Usage: It's important to control your emotions during the interview.

Hindi Usage: इंटरव्यू के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना महत्वपूर्ण है।

To control or restrict the scope or extent of something.

नियंत्रण करना

English Usage: The teacher tried to limit distractions during the exam.

Hindi Usage: शिक्षक ने परीक्षा के दौरान विकर्षण को नियंत्रण करने की कोशिश की।

to dominate or command

प्रभुत्व करना या आदेश देना

English Usage: He sought to control the conversation.

Hindi Usage: उसने बातचीत पर नियंत्रण पाने की कोशिश की.

To exercise authority or influence over something.

किसी चीज पर अधिकार या प्रभाव डालना।

English Usage: She needs to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखना चाहिए।

To control or supervise by means of rules or regulations.

नियमों या विनियमों के द्वारा नियंत्रण करना या निगरानी करना।

English Usage: The government plans to regulate the internet more strictly to protect users.

Hindi Usage: सरकार उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा के लिए इंटरनेट को अधिक कड़े नियमों के तहत नियंत्रित करने की योजना बना रही है।

To maintain authority over a situation or group.

किसी स्थिति या समूह पर अधिकार बनाए रखना।

English Usage: The manager had to control the line of employees to improve productivity.

Hindi Usage: प्रबंधक को उत्पादकता बढ़ाने के लिए कर्मचारियों की रेखा को नियंत्रित करना पड़ा।

To have power over something or someone.

कुछ या किसी पर शक्ति रखना

English Usage: She tries to control her emotions during stressful situations.

Hindi Usage: वह तनावपूर्ण परिस्थितियों में अपने भावनाओं को नियंत्रित करने की कोशिश करती है।

To direct or guide the use of resources.

संपत्तियों के उपयोग को निर्देशित या मार्गदर्शित करना।

English Usage: He was hired to control the firm’s financial assets.

Hindi Usage: उसे कंपनी के वित्तीय संपत्तियों को नियंत्रित करने के लिए नियुक्त किया गया था।

To have power over something.

किसी चीज़ पर शक्ति होना।

English Usage: This software allows you to control the lights remotely.

Hindi Usage: यह सॉफ़्टवेयर आपको साधनों को दूरस्थ रूप से नियंत्रित करने की अनुमति देता है।

To exercise influence or control over something.

नियंत्रण करना

English Usage: He tried to controller the situation calmly.

Hindi Usage: उसने शांतिपूर्वक स्थिति का नियंत्रण करने की कोशिश की।

to control or possess

नियंत्रण या काबिज होना

English Usage: The organization domains the market in new technologies.

Hindi Usage: संगठन नई तकनीकों में बाजार का नियंत्रण करता है।

To handle or control a situation or resource.

नियंत्रण करना

English Usage: She managed to save enough money for her trip.

Hindi Usage: उसने अपनी यात्रा के लिए पर्याप्त पैसे बचाने में सफल रही।

To direct or command something while exercising authority or influence.

किसी चीज़ को निर्देशित करना या आदेश देना जबकि अधिकार या प्रभाव का प्रयोग किया जाए।

English Usage: She learned how to control her emotions during stressful situations.

Hindi Usage: उसने तनावपूर्ण समय में अपनी भावनाओं को नियंत्रण में रखना सीखा।

To regulate or guide the operation of something

किसी चीज के संचालन को विनियमित करना या मार्गदर्शन करना

English Usage: The software is designed to control the flow of data.

Hindi Usage: यह सॉफ़्टवेयर डेटा के प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

To act or behave like Triton, symbolically portraying control over water.

ट्राइटन की तरह कार्य करना या व्यवहार करना, जो पानी पर नियंत्रण का प्रतीक हो।

English Usage: She seemed to triton the waves with her dance on the beach.

Hindi Usage: वह समुद्र तट पर अपने नृत्य से लहरों पर ट्राइटन की तरह नियंत्रण रखती थी।

To hold in check or to restrain.

रोकना

English Usage: The coach tried to control the players’ enthusiasm during the game.

Hindi Usage: कोच ने खेल के दौरान खिलाड़ियों के उत्साह को रोकने की कोशिश की।

To control or possess something within a specific area.

किसी विशिष्ट क्षेत्र में किसी चीज़ को नियंत्रित या स्वामित्व करना

English Usage: They want to domain the market for electric vehicles.

Hindi Usage: वे इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए बाजार पर नियंत्रण पाना चाहते हैं।

To act as a valve; to regulate flow

एक वाल्व के रूप में कार्य करना; प्रवाह को नियंत्रित करना

English Usage: Engineers valve the pressure to ensure safety in the system.

Hindi Usage: अभियंता प्रणाली में सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए दबाव को वॉल्व करते हैं।

to regulate or guide a process or activity

किसी प्रक्रिया या गतिविधि को नियंत्रित या मार्गदर्शित करना

English Usage: The software allows users to controlment their data usage effectively.

Hindi Usage: सॉफ्टवेयर यूजर्स को अपने डेटा उपयोग को प्रभावी ढंग से नियंत्रित करने की अनुमति देता है।