Not clear or distinct; smeared or dulled.
अस्पष्ट
English Usage: The photograph was blurred due to the motion of the camera.
Hindi Usage: कैमरे की गति के कारण फोटो अस्पष्ट हो गई।
Not clear or distinct; lacking sharpness or clarity.
धुंधला
English Usage: The photo came out blurry due to camera shake.
Hindi Usage: कैमरे के हिलने के कारण फोटो धुंधला आ गया।
Blurred or unclear vision or image
धुंधला या अस्पष्ट दृष्टि या चित्र
English Usage: The photographer realized that the picture was out-of-focus and needed to be retaken.
Hindi Usage: फोटोग्राफर ने महसूस किया कि तस्वीर धुंधली थी और इसे फिर से लेना जरूरी था।
having a blurred or dimmed appearance; tired or fatigued, often used to describe eyes
धुंधला, थका हुआ
English Usage: After staying up all night, she had bleary eyes in the morning.
Hindi Usage: पूरी रात जागने के बाद, सुबह उसकी आंखें धुंधली थीं।
Not clear or distinct; lacking clarity.
English Usage: The photograph was blurry and hard to make out.
Hindi Usage: फोटो अस्पष्ट थी और पहचानना मुश्किल था।
Lacking clarity or distinctness, often used to describe weather conditions or metaphorically to describe unclear situations.
English Usage: The view of the mountains was misty, obscured by the fog.
Hindi Usage: पहाड़ों का दृश्य धुंधला था, कोहरे के कारण अस्पष्ट।
characterized by or filled with smog; hazy
धुंधला; धुएं से भरा हुआ
English Usage: The view of the city was obscured by a smoggy haze.
Hindi Usage: शहर का दृश्य धुंधली धुंध से ढका हुआ था।
Cloudy or opaque, particularly due to suspended matter.
धुंधला या अपारदर्शी, विशेषकर निलंबित पदार्थ के कारण।
English Usage: The river was turbid after the heavy rain.
Hindi Usage: भारी बारिश के बाद नदी धुंधली थी।
having a smudged or blurred appearance
धुंधला या धब्बेदार दिखना
English Usage: The smeary fingerprints on the glass made it difficult to see through.
Hindi Usage: काँच पर धुंधले धब्बे इसे पारदर्शी बनाने में कठिनाई पैदा कर रहे थे।
Indicating a state of uncertainty or confusion.
English Usage: My thoughts were clouded by doubt.
Hindi Usage: मेरे विचार संदेह से धुंधले हो गए थे।
becoming dim or less distinct
कम स्पष्ट या धुंधला होना
English Usage: She noticed the fading colors of the painting on the wall.
Hindi Usage: उसे दीवार पर लगे चित्र के धुंधले रंगों का अहसास हुआ।
cloudy; not clear
धुंधला; स्पष्ट नहीं
English Usage: The sky was opaque with heavy clouds, predicting a storm.
Hindi Usage: आसमान ओpaque था भारी बादलों से, जो तूफान की भविष्यवाणी कर रहा था।
Filled with or surrounded by fog.
धुंध से भरा हुआ या धुंध से घिरा हुआ
English Usage: The foggy weather made it difficult to drive safely.
Hindi Usage: धुंधली मौसम ने सुरक्षित ड्राइव करना मुश्किल बना दिया।
Made dim or dark
धुंधला या अंधेरा किया हुआ
English Usage: The room was bedimmed by the heavy curtains.
Hindi Usage: कमरे को भारी परदों से धुंधला किया गया था।
Confused or clouded in thought
भ्रमित या विचार में धुंधला
English Usage: His mind felt befogged after hours of studying.
Hindi Usage: घंटों पढ़ाई करने के बाद उसका मन भ्रमित सा महसूस हुआ।
Relating to fog; causing or characterized by fog.
धुंध से संबंधित; धुंध के कारण या विशेषताकृत।
English Usage: The foggy morning made driving hazardous.
Hindi Usage: धुंध भरी सुबह ने गाड़ी चलाना खतरनाक बना दिया।
Blurry or indistinct, as in a faded image or unclear thoughts
धुंधला या अस्पष्ट, जैसे कि एक फिकी छवि या अस्पष्ट विचार
English Usage: The view from the top of the mountain was muzzy due to the fog.
Hindi Usage: पहाड़ की चोटी से दृश्य धुंध के कारण धुंधला था।
having a blurred or unclear appearance
English Usage: The smudged text on the page made it hard to read.
Hindi Usage: पृष्ठ पर धुंधला पाठ पढ़ना मुश्किल था।
cloud-like or misty
बादलनुमा या धुंधला
English Usage: The artist's painting had a nebulous quality that evoked mystery.
Hindi Usage: कलाकार की पेंटिंग में एक धुंधली गुणवत्ता थी जिसने रहस्य का अनुभव कराया।
lacking brightness or clarity
English Usage: The colors in the painting had dulled over time.
Hindi Usage: पेंटिंग में रंग समय के साथ धुंधले हो गए थे।
having the quality of vapor; misty or cloudy
भाप के गुण वाला; धुंधला या बादली
English Usage: The vaporish morning air made it difficult to see the road ahead.
Hindi Usage: भाप की तरह धुंधले सुबह के हवा ने आगे की सड़क को देखना कठिन बना दिया।
somewhat faint or lacking in strength
थोड़ी धुंधली
English Usage: The colors in the painting were faintish, giving it a washed-out look.
Hindi Usage: चित्र में रंग थोड़ी धुंधले थे, जिससे इसका धोया हुआ रूप बन गया।
In a manner that is foggy or unclear, both literally and metaphorically.
धुंधला होकर
English Usage: She gazed mistily out the window, lost in her thoughts.
Hindi Usage: उसने खिड़की से धुंधला होकर देखा, अपने विचारों में खोई हुई।
In a manner that suggests being worn out or tired, often with blurry vision.
थका हुआ या थका हुआ दिखने के तरीके में।
English Usage: She woke up blearily, struggling to adjust to the morning light.
Hindi Usage: वह धुंधली आँखों से जागी, सुबह की रोशनी में सामंजस्य बिठाने की कोशिश कर रही थी।
In a manner that is not clear or bright; in a cloudy or gloomy way.
धुंधले तरीके से
English Usage: The details of the case were explained murkily, leaving everyone confused.
Hindi Usage: मामले की जानकारी धुंधले तरीके से दी गई, जिससे सभी भ्रमित हो गए।
In a manner that is not clear; obscured by mist or fog.
English Usage: The landscape looked beautifully but foggily in the early morning light.
Hindi Usage: सुबह की रोशनी में परिदृश्य खूबसूरत लेकिन धुंधले तरीके से दिख रहा था।
In a way that is blurred or indistinct.
धुंधला तरीके से
English Usage: The room was lit only by a candle, creating a muzzily ambiance.
Hindi Usage: कमरा केवल एक मोमबत्ती से रोशन था, जिससे धुंधला माहौल बना।
in a cloudy or muddy manner
English Usage: The water flowed turbidly after the heavy rains.
Hindi Usage: भारी बारिश के बाद पानी धुंधला तरीके से बहने लगा।
A literal or metaphorical barrier that obscures visibility or understanding.
एक ऐसा शारीरिक या रूपक अवरोध जो दृष्टि या समझ को अस्पष्ट करता है।
English Usage: The artist's use of light and shadow created a smokescreen that drew viewers into the piece.
Hindi Usage: कलाकार का प्रकाश और छाया का उपयोग एक ऐसा धुंधला बना देता है जो दर्शकों को कृति में आकर्षित करता है।
Having a blurred or foggy appearance.
English Usage: The landscape was misty in the early morning hours.
Hindi Usage: सुबह के समय भूभाग धुंधला था।
Something that is indistinct or unclear, like a hazy or foggy area.
धुंधला या अस्पष्ट
English Usage: Her memories of the event were marish and difficult to recall.
Hindi Usage: उसकी घटना की यादें धुंधली और याद करना मुश्किल थीं.
a state of being obscured or clouded.
अस्पष्ट या बादल जैसा स्थिति।
English Usage: The news of the scandal created a smoke screen.
Hindi Usage: स्कैंडल की खबर ने एक धुंधला आवरण बना दिया।
A misty or drizzly weather condition
धुंधला या बरसाती मौसम
English Usage: The forecast predicts a mizzly day tomorrow.
Hindi Usage: भविष्यवाणी बताती है कि कल धुंधला दिन होगा।
dark or thick with mud or other substances
धुंधला या कीचड़ से भरा
English Usage: The water in the pond was murky.
Hindi Usage: तालाब का पानी धुंधला था।
Of a dull, grayish color or appearance.
धुंधला, ग्रे रंग या रूप का
English Usage: The alutaceous sky signaled the coming of a storm.
Hindi Usage: धुंधला आसमान तूफान की आहट दे रहा था।
To obscure or make less clear.
अस्पष्ट या कम स्पष्ट करना।
English Usage: The memories of that day began to blacken out as time passed.
Hindi Usage: उस दिन की यादें समय के साथ धुंधली होने लगी।
To make dim or lessen the brightness of something
धुंधला करना
English Usage: The curtains were drawn to bedim the bright room.
Hindi Usage: परदे खींच दिए गए थे ताकि कमरे की तेज रोशनी धुंधली हो जाए।
To make less clear or transparent.
English Usage: The smoke began to cloud the vision of the spectators.
Hindi Usage: धुआं दर्शकों की दृष्टि को धुंधला करने लगा।
To make something unclear or blurry.
English Usage: The process can fuzzy the results if not carefully calibrated.
Hindi Usage: यदि सही ढंग से कैलिब्रेट नहीं किया गया तो प्रक्रिया परिणामों को धुंधला कर सकती है।
dhundhla, dhundla, dhundhlla, dhundlal, dhoondhla
