Pertaining to or connected with religion.

धर्म से संबंधित

English Usage: He wrote a religious text discussing the importance of faith.

Hindi Usage: उसने विश्वास के महत्व पर चर्चा करते हुए एक धार्मिक ग्रंथ लिखा।

morally right or justifiable

नैतिक रूप से सही या उचित

English Usage: His actions were deemed righteous by the community.

Hindi Usage: उसके कार्यों को समुदाय द्वारा नैतिक रूप से सही माना गया।

Relating to the principles of a particular religion

किसी विशेष धर्म के सिद्धांतों से संबंधित

English Usage: The theological implications of his arguments were profound.

Hindi Usage: उनके तर्कों के धार्मिक सिद्धांतों के निहितार्थ गहन थे।

Pertaining to a system of government in which priests rule in the name of God.

एक राजनीतिक प्रणाली जो ईश्वर के नाम पर पुजारियों द्वारा शासित होती है।

English Usage: The theocratic nature of the government limits the freedom of its citizens.

Hindi Usage: सरकार की धार्मिक स्वभाव नागरिकों की स्वतंत्रता को सीमित करती है।

Relating to the belief in the existence of a god or gods.

किसी भगवान या देवताओं के अस्तित्व में विश्वास से संबंधित।

English Usage: Many philosophers have explored theistic arguments for the existence of God.

Hindi Usage: कई दार्शनिकों ने भगवान के अस्तित्व के लिए धार्मिक तर्कों का अन्वेषण किया है।

Relating to a government ruled by religious authorities.

धार्मिक अधिकारियों द्वारा शासित सरकार से संबंधित।

English Usage: The theocratical rules imposed severe restrictions on personal freedoms.

Hindi Usage: धार्मिक नियमों ने व्यक्तिगत स्वतंत्रताओं पर गंभीर प्रतिबंध लगाए।

Relating to or believing in a religion.

धर्म से संबंधित या धर्म में विश्वास रखने वाला।

English Usage: Though he was a religious man, he didn't judge others for their beliefs.

Hindi Usage: हालांकि वह एक धार्मिक व्यक्ति था, उसने दूसरों को उनके विश्वासों के लिए नहीं जज किया।

Having a spiritual or religious quality.

आध्यात्मिक या धार्मिक गुण होना.

English Usage: She has a churchly demeanor that inspires respect.

Hindi Usage: उसकी चर्चीय स्वभाव सम्मान की प्रेरणा देता है.

Expressing devotion to a particular religion.

किसी विशेष धर्म के प्रति भक्ति व्यक्त करना।

English Usage: His religious duties often take precedence over his personal life.

Hindi Usage: उसके धार्मिक कार्य अक्सर उसके व्यक्तिगत जीवन पर प्राथमिकता लेते हैं।

devout or pious

भक्तिपूर्ण या धार्मिक

English Usage: He is known for his religious dedication and community service.

Hindi Usage: उसे अपनी धार्मिक निष्ठा और सामुदायिक सेवा के लिए जाना जाता है।

Relating to or characterized by a concern for the religious or moral life, often in a way that is excessively sincere or emotional.

धार्मिक या नैतिक जीवन के प्रति अत्यधिक सच्चे या भावुक होने की चिंता से संबंधित।

English Usage: The pietistic approach of the group often led to disagreements with those who preferred a more rational discourse.

Hindi Usage: समूह का धार्मिक दृष्टिकोण अक्सर उन लोगों के साथ विवादों का कारण बनता था जो अधिक तार्किक चर्चा को पसंद करते थे.

Devout; pious.

अत्यंत धार्मिक; भक्तिमय।

English Usage: His religious nature made him an ally of the church.

Hindi Usage: उसकी धार्मिक प्रवृत्ति ने उसे चर्च का सहयोगी बना दिया।

Devout, pious; having or showing belief in and reverence for a deity.

श्रद्धालु, धर्मपरायण; ईश्वर में विश्वास और श्रद्धा रखने वाला।

English Usage: His actions reflect a highly religious nature.

Hindi Usage: jeho व्यवहार अत्यधिक धार्मिक स्वभाव को दर्शाता है।

Describing someone as being devout or pious, especially in a religious context.

किसी व्यक्ति को धार्मिक संदर्भ में भक्ति या पवित्रता से वर्णित करना।

English Usage: She comes from a frum family where religion plays a significant role in daily life.

Hindi Usage: वह एक फ्रूम परिवार से आती है जहाँ धर्म दैनिक जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

Relating to or characterized by a devotion to religion, particularly in a non-ecclesiastical or superficial manner.

धार्मिकता से संबंधित या इसे सतही रूप में व्यक्त करने वाला।

English Usage: His pietistical approach to life often led him to preach to others about morality.

Hindi Usage: उसकी धार्मिकता से प्रभावित जीवनशैली ने अक्सर उसे दूसरों को नैतिकता के बारे में शिक्षा देने के लिए प्रेरित किया।

Rarely used as an adjective, may imply a state of being "pious" or "devout" (if derived from German).

एक विशेषण के रूप में शायद 'पवित्र' या 'धार्मिक' की स्थिति को व्यक्त करता है (यदि जर्मन से लिया गया हो)।

English Usage: The fromm community gathered at the temple.

Hindi Usage: धार्मिक समुदाय मंदिर में इकट्ठा हुआ।

A person who is devoutly devoted to a religion.

धार्मिक व्यक्ति

English Usage: She is a very religious person who attends church every Sunday.

Hindi Usage: वह एक बहुत धार्मिक व्यक्ति है जो हर रविवार चर्च जाती है।

Devout, pious, or acting in accordance with a religion's teachings.

पूजा करने वाला

English Usage: His religious beliefs influence his daily decisions.

Hindi Usage: उसके धार्मिक विश्वास उसके दैनिक निर्णयों को प्रभावित करते हैं।

characterized by devotion to a faith

एक विश्वास के प्रति समर्पण द्वारा विशेषता

English Usage: Many people visit this religious town during festivals.

Hindi Usage: बहुत से लोग त्योहारों के दौरान इस धार्मिक शहर में आते हैं.

extremely devoted to religious beliefs

धार्मिक विश्वासों के प्रति अत्यधिक समर्पित

English Usage: She is ultra religious, attending church services five times a week.

Hindi Usage: वह अत्यधिक धार्मिक है, सप्ताह में पांच बार चर्च की सेवाओं में जाती है।

partly or almost religious in nature

आंशिक या लगभग धार्मिक

English Usage: His quasi religious beliefs influenced his lifestyle choices.

Hindi Usage: उसकी आंशिक धार्मिक आस्थाएँ उसकी जीवनशैली के निर्णयों पर प्रभाव डालती थीं।

Relating to or manifested in a deity or a sacred state.

किसी देवता या पवित्र स्थिति से संबंधित होना।

English Usage: The religious ceremonies were elaborate and meaningful.

Hindi Usage: धार्मिक समारोह विस्तृत और महत्वपूर्ण थे।

pertaining to religion

धर्म से संबंधित

English Usage: Her teachings were deeply rooted in religious beliefs.

Hindi Usage: उसकी शिक्षाएँ धार्मिक विश्वासों में गहराई से निहित थीं।

In a manner related to liturgy or public worship

पूजा या सार्वजनिक पूजा से संबंधित तरीके से

English Usage: The service was conducted liturgically, following the traditional rites.

Hindi Usage: सेवा को धार्मिक रूप से आयोजित किया गया, पारंपरिक रस्मों का पालन करते हुए।