in company with
द्वारा
English Usage: The letter was sent by post.
Hindi Usage: पत्र डाक द्वारा भेजा गया था।
Through the means of; using
के माध्यम से
English Usage: He learns by day and works by night.
Hindi Usage: वह दिन में सीखता है और रात में काम करता है।
A word used to indicate the person or thing that does something.
उस व्यक्ति या चीज़ का संकेत करने के लिए प्रयुक्त एक शब्द जो कुछ करता है।
English Usage: The book was written by a famous author.
Hindi Usage: यह पुस्तक एक प्रसिद्ध लेखक द्वारा लिखी गई थी।
indicating the means or agent performing an action
इस बात का संकेत करना कि कोई क्रिया किसके द्वारा की जा रही है
Indicating the agent performing an action.
English Usage: She was praised by her colleagues.
Hindi Usage: उसकी तारीफ उसके सहकर्मियों द्वारा की गई।
through the means of; using
के माध्यम से; का उपयोग करके
English Usage: He traveled by train to reach the city.
Hindi Usage: वह शहर पहुँचने के लिए ट्रेन से यात्रा किया।
Indicating the means of achieving something.
किसी चीज़ को प्राप्त करने के साधन को सूचित करना।
English Usage: "She succeeded by hard work."
Hindi Usage: "वह मेहनत करके सफल हुई।"
used to indicate the means of achieving something
किसी चीज़ को हासिल करने के साधन के रूप में उपयोग किया जाता है
English Usage: She completed the task with great detail.
Hindi Usage: उसने यह कार्य बहुत विस्तार से किया.
indicating the means of achieving something
के द्वारा
English Usage: She travels by bus to work every day.
Hindi Usage: वह हर दिन काम पर बस के द्वारा जाती है।
किसी चीज़ को हासिल करने के तरीके को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है
English Usage: He arrived by bus.
Hindi Usage: वह बस से आया।
क्रिया करने वाले एजेंट का संकेत देना।
English Usage: The painting was done by a famous artist.
Hindi Usage: यह पेंटिंग एक प्रसिद्ध कलाकार द्वारा की गई थी।
English Usage: She traveled by train.
Hindi Usage: वह ट्रेन द्वारा यात्रा करती थी।
indicating the agent performing an action
कार्य करने वाले एजेंट को इंगित करना
English Usage: The book was written by numbers of different authors.
Hindi Usage: यह पुस्तक विभिन्न लेखकों द्वारा लिखी गई थी।
क्रिया करने वाले अभिकर्ता को इंगित करना।
Hindi Usage: यह किताब एक प्रसिद्ध लेखक द्वारा लिखी गई थी।
indicates the agent performing an action
क्रियाविशेषक
English Usage: The book was written by Mark Twain.
Hindi Usage: यह किताब मार्क टवेन द्वारा लिखी गई थी।
Indicating the agent performing the action
English Usage: The book was written by her.
Hindi Usage: यह किताब उसके द्वारा लिखी गई थी।
English Usage: The book was written by an acclaimed author.
Hindi Usage: पुस्तक एक प्रसिद्ध लेखक द्वारा लिखी गई थी।
In the company of (indicating a surrounding situation)
English Usage: The book was written by himself.
used to indicate the means or agent performing an action
ऐसे साधन या एजेंट को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो एक क्रिया को करते हैं
Hindi Usage: किताब एक प्रसिद्ध लेखक द्वारा लिखी गई थी।
Used to indicate the means of achieving something.
कुछ हासिल करने के साधन को इंगीत करने के लिए।
Hindi Usage: वह ट्रेन से यात्रा की।
Indicative of the means or method of doing something.
English Usage: She traveled by night to avoid the heat of the day.
Hindi Usage: उसने दिन की गर्मी से बचने के लिए रात में यात्रा की।
indicates the method or means used to achieve something
किसी चीज़ को प्राप्त करने के लिए उपयोग की गई विधि या साधन
English Usage: The letter was sent by mail.
कुछ प्राप्त करने के साधन को इंगित करना
English Usage: She succeeded by hard work and determination.
Hindi Usage: वह मेहनत और प्रतिबद्धता से सफल हुई।
English Usage: She arrived by train.
Hindi Usage: वह ट्रेन द्वारा आई।
indicating the means or manner of achieving something
Hindi Usage: वह शहर पहुँचने के लिए ट्रेन द्वारा यात्रा किया।
किसी चीज़ को प्राप्त करने के साधन को इंगित करना
English Usage: He grew rich by hard work.
Hindi Usage: वह कठिन परिश्रम से अमीर हुआ।
Using or by means of.
English Usage: He wrote the letter with a pen.
Hindi Usage: उसने एक पेन से पत्र लिखा।
Moving in one side and out of the other side of an opening, channel, or location.
एक उद्घाटन, चैनल, या स्थान से एक तरफ से होकर दूसरी तरफ जाना
English Usage: We walked through the park to get to the café.
Hindi Usage: हम कैफे तक पहुँचने के लिए पार्क से होकर चले।
By means of or because of
किसी चीज के कारण
English Usage: He achieved success by dint of hard work.
Hindi Usage: उसने कड़ी मेहनत द्वारा सफलता प्राप्त की।
Carried or transported by.
द्वारा ले जाया गया या पहुंचाया गया।
English Usage: The seeds are sea-borne, traveling across vast distances.
Hindi Usage: बीज समुद्र द्वारा ले जाए जाते हैं, जो विशाल दूरी तय करते हैं।
through the means of
English Usage: She learned the song by listening to it repeatedly.
Hindi Usage: उसने गाना बार-बार सुनने के माध्यम से सीखा।
In the amount or degree of.
की मात्रा या डिग्री में।
English Usage: "He improved by inches each day."
Hindi Usage: "वह हर दिन इंचों के हिसाब से सुधार करता रहा।"
Indicating the means or method used to achieve something.
कुछ हासिल करने के लिए उपयोग किए जाने वाले साधन या विधि को इंगित करना।
English Usage: She completed the project by working overtime.
Hindi Usage: उसने ओवरटाइम काम करके परियोजना को पूरा किया।
To indicate the agent performing the action in passive constructions.
क्रियात्मक संरचनाओं में क्रिया करने वाले एजेंट का संकेत देना।
English Usage: The report was prepared by machine.
Hindi Usage: रिपोर्ट मशीन द्वारा तैयार की गई थी।
indicates the means or method of doing something.
English Usage: "Do it by yourselves without any help."
Hindi Usage: "इसे स्वयं करो बिना किसी मदद के।"
In the vicinity of or near.
निकट
English Usage: She lives by the river.
Hindi Usage: वह नदी के पास रहती है।
Carried or moved by a particular medium.
एक विशेष माध्यम द्वारा ले जाना या चलाना।
English Usage: The ideas were sea-borne and influenced by maritime culture.
Hindi Usage: ये विचार समुद्री संस्कृति से प्रभावित होकर आए थे।
Indicating the means or method of doing something.
कुछ करने के तरीके या विधि का संकेत करना।
English Usage: He completed his project by using online resources.
Hindi Usage: उसने अपने प्रोजेक्ट को ऑनलाइन संसाधनों का उपयोग करके पूरा किया।
to indicate the method of action
कार्य के तरीके को इंगित करना
English Usage: The project will be completed by tomorrow.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट कल तक पूरा किया जाएगा।
In the manner of.
English Usage: He solved the problem by using a calculator.
Hindi Usage: उसने कैलकुलेटर का उपयोग करके समस्या का समाधान किया।
to indicate the method of doing something
जाने के तरीके को सूचित करना
English Usage: She traveled by bus to the city.
Hindi Usage: वह शहर जाने के लिए बस से गई।
to use or employ
उपयोग करना
English Usage: We decided to go by bus instead of driving.
Hindi Usage: हमने बस से जाने का निर्णय लिया बजाय ड्राइव करने के।
dwaara, dvara, dvaar, dwaaraah
