To declare someone to be guilty of a criminal offense.

किसी को अपराध का दोषी ठहराना।

English Usage: The jury was able to convict him based on the evidence presented.

Hindi Usage: जूरी सबूतों के आधार पर उसे दोषी ठहराने में सक्षम थी।

To accuse someone of wrongdoing or criminal behavior.

किसी को गलत काम या अपराध करने के लिए दोषी ठहराना।

English Usage: The evidence presented in court incriminated the defendant.

Hindi Usage: अदालत में प्रस्तुत सबूत ने प्रतिवादी को दोषी ठहराया।

To declare someone guilty of a crime in a court of law

किसी को अदालत में दोषी ठहराना

English Usage: The jury convicts the defendant after a long deliberation.

Hindi Usage: जूरी लंबे विचार-विमर्श के बाद अभियुक्त को दोषी ठहराती है।

To declare someone as guilty of a crime in a court of law.

एक अदालत में किसी व्यक्ति को अपराधी घोषित करना।

English Usage: The jury took only an hour to convict him of the crime.

Hindi Usage: जूरी ने केवल एक घंटे में उसे अपराधी घोषित कर दिया।

To declare someone to be guilty of a criminal offense.

किसी को अपराध में दोषी करार देना।

English Usage: The jury decided to convict the defendant after a lengthy trial.

Hindi Usage: जूरी ने लम्बी सुनवाई के बाद प्रतिवादी को दोषी करार दिया।

To blame someone for a problem.

दोषी ठहराना

English Usage: Don’t fault her for what happened; it's not her fault.

Hindi Usage: जो हुआ उसके लिए उसे दोष मत दो; यह उसकी गलती नहीं है।

To condemn to a punishment or fate.

एक दंड या भाग्य के लिए दोषी ठहराना।

English Usage: He damned the villain for his actions.

Hindi Usage: उसने खलनायक को उसके कृत्यों के लिए शाप दिया।

to declare someone guilty of a crime

किसी व्यक्ति को अपराधी घोषित करना

English Usage: The jury decided to convict him of rape.

Hindi Usage: जूरी ने उसे बलात्कार का दोषी ठहराने का निर्णय लिया।

To prove someone guilty in a court of law.

किसी व्यक्ति को अदालत में दोषी प्रमाणित करना।

English Usage: The jury took only an hour to convict the defendant.

Hindi Usage: जूरी ने प्रतिवादी को दोषी ठहराने में केवल एक घंटा लिया।

To formally accuse someone of a crime they did not commit.

किसी व्यक्ति को एक अपराध के लिए औपचारिक रूप से दोषी ठहराना जो उन्होंने नहीं किया।

English Usage: They tried to frame him for the theft, but he had an alibi.

Hindi Usage: उन्होंने उसे चोरी के लिए दोषी ठहराने की कोशिश की, लेकिन उसका एक ठोस सबूत था।

To criticize or blame

दोषी ठहराना

English Usage: It's easy to fault someone for making mistakes.

Hindi Usage: किसी को गलतियाँ करने के लिए दोषी ठहराना आसान है।