A rule or principle that provides guidance to appropriate behavior or conduct.

एक नियम या सिद्धांत जो उचित व्यवहार या आचरण के लिए मार्गदर्शन प्रदान करता है।

English Usage: The guidelines for the project were clearly outlined in the proposal.

Hindi Usage: परियोजना के लिए दिशा-निर्देश प्रस्ताव में स्पष्ट रूप से उल्लिखित थे।

An official recommendation or principle that provides guidance on a specific issue.

आधिकारिक सिफारिश या सिद्धांत जो किसी विशेष मुद्दे पर मार्गदर्शन प्रदान करता है।

English Usage: The technical guidelines for the project were strictly followed to ensure compliance.

Hindi Usage: परियोजना के लिए तकनीकी दिशा-निर्देशों का कड़ाई से पालन किया गया ताकि अनुपालन सुनिश्चित हो सके।

Fundamental guidelines for governance

शासन के लिए मौलिक दिशा-निर्देश

English Usage: The directive principles of state policy aim to promote social justice.

Hindi Usage: राज्य की नीति के दिशा-निर्देश सामाजिक न्याय को बढ़ावा देने का लक्ष्य रखते हैं।

the most recognized or standard version

सबसे मान्यता प्राप्त संस्करण

English Usage: We need to refer to the official version of the guidelines for proper compliance.

Hindi Usage: हमें उचित अनुपालन के लिए दिशा-निर्देशों के सबसे मान्यता प्राप्त संस्करण का उल्लेख करना होगा।

A brief guideline or piece of advice intended to help someone perform a task or understand a concept.

एक संक्षिप्त दिशा-निर्देश या सलाह जो किसी कार्य को करने या एक विचार को समझने में मदद करने के लिए होती है।

English Usage: The teacher provided a short instruction on how to complete the assignment.

Hindi Usage: शिक्षक ने असाइनमेंट पूरा करने के लिए एक संक्षिप्त दिशा-निर्देश दिया।

A guideline that affects choices in data analysis or research.

डेटा विश्लेषण में चयन का एक दिशा-निर्देश

English Usage: Researchers used a decision rule to interpret their survey data accurately.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने अपने सर्वेक्षण डेटा को सटीकता से व्याख्यायित करने के लिए एक निर्णय नियम का उपयोग किया।

Instructions for how to achieve something or reach a destination.

दिशा-निर्देश

English Usage: The directions for assembling the furniture were confusing.

Hindi Usage: फर्नीचर को इकट्ठा करने के लिए दिशा-निर्देश भ्रमित करने वाले थे।

A guideline or standard operating procedure developed internally.

एक दिशा-निर्देश या मानक संचालन प्रक्रिया जो आंतरिक रूप से विकसित की गई है।

English Usage: They followed the in-house line for project development strictly.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना विकास के लिए इन-हाउस दिशा-निर्देश का सख्ती से पालन किया।

guidelines or standards related to magnetism

चुम्बकत्व से संबंधित दिशा-निर्देश

English Usage: We followed the magnetic criteria to design the new electric motor.

Hindi Usage: हमने नए इलेक्ट्रिक मोटर को डिजाइन करने के लिए चुम्बकत्व के मापदंडों का पालन किया।

A broad or overall explanation rather than detailed specifics.

दिशा-निर्देश

English Usage: The teacher gave a general instruction about the exam format.

Hindi Usage: शिक्षक ने परीक्षा के प्रारूप के बारे में दिशा-निर्देश दिए।

a broad guideline that does not apply in every situation

एक व्यापक दिशा-निर्देश जो हर स्थिति में लागू नहीं होता

English Usage: "The general rules for parking might not apply during special events."

Hindi Usage: "विशेष कार्यक्रमों के दौरान पार्किंग के सामान्य नियम लागू नहीं हो सकते।"

A guideline or standard that dictates behavior or methods in a certain field.

किसी विशेष क्षेत्र में व्यवहार या विधियों को निर्धारित करने वाला दिशा-निर्देश या मानक

English Usage: The design team followed the lexing rule strictly to maintain consistency across the project.

Hindi Usage: डिज़ाइन टीम ने परियोजना के दौरान स्थिरता बनाए रखने के लिए लेक्सिंग नियम का कड़ाई से पालन किया।

A term often used in the context of guiding principles or benchmarks

मार्गदर्शक सिद्धांत या मानक

English Usage: In research, fiducial guidelines help maintain consistency across experiments.

Hindi Usage: अनुसंधान में, फिडूसियल दिशा-निर्देश प्रयोगों के दौरान स्थिरता बनाए रखने में मदद करते हैं।

A basic guideline or principle that is easy to understand.

एक बुनियादी दिशा-निर्देश या सिद्धांत जो समझने में आसान है।

English Usage: Following the plain rule makes the process easier for everyone.

Hindi Usage: साधा नियम का पालन करने से सभी के लिए प्रक्रिया आसान हो जाती है।

A standard or guideline that provides direction in a metaphorical sense.

मानक या दिशा-निर्देश

English Usage: "The teacher served as a signpost for his students' moral development."

Hindi Usage: "शिक्षक ने अपने छात्रों की नैतिक विकास के लिए एक दिशा-निर्देश के रूप में काम किया।"

A determining or guiding factor.

एक निर्धारक या मार्गदर्शक कारक।

English Usage: Her values served as a compass for her decision-making.

Hindi Usage: उसके मूल्यों ने उसके निर्णय-निर्माण के लिए एक कंपास के रूप में कार्य किया।

Guidance or advice on which course to follow.

किस मार्ग का पालन करना है, इसके लिए मार्गदर्शन या सलाह।

English Usage: The teacher provided clear directions for the assignment.

Hindi Usage: शिक्षक ने असाइनमेंट के लिए स्पष्ट दिशा-निर्देश दिए।

A specific guideline or briefing.

एक विशेष दिशा-निर्देश या संक्षिप्त विवरण।

English Usage: "She followed the regulo provided by her supervisor for the project."

Hindi Usage: "उसने अपने पर्यवेक्षक द्वारा प्रोजेक्ट के लिए दिए गए दिशानिर्देश का पालन किया।"

A set of instructions or a guide, particularly for scoring or assessing performance.

दिशा-निर्देश

English Usage: The teacher provided a rubric to evaluate the students' projects.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों की परियोजनाओं का मूल्यांकन करने के लिए दिशा-निर्देश दिए।

The position of something relative to another point.

किसी चीज़ की स्थिति दूसरी बिंदु के सापेक्ष।

English Usage: He gave her clear directions on how to reach his house.

Hindi Usage: उसने उसे अपने घर पहुंचने के लिए स्पष्ट दिशा-निर्देश दिए।

as stated or indicated

जैसे कहा गया है या संकेतित किया गया है

English Usage: The project will proceed, according to the latest guidelines.

Hindi Usage: परियोजना आगे बढ़ेगी, नवीनतम दिशा-निर्देशों के अनुसार।

relating to or involving recommendation

सिफारिश से संबंधित

English Usage: He followed the recommendatory guidelines provided by the expert.

Hindi Usage: उसने विशेषज्ञ द्वारा दिए गए सिफारिश से संबंधित दिशा-निर्देशों का पालन किया।

To establish a rule or standard.

नियम स्थापित करना

English Usage: The committee set new guidelines for the project.

Hindi Usage: समिति ने परियोजना के लिए नए दिशा-निर्देश स्थापित किए।