A point of access or opportunity

एक पहुँच या अवसर का बिंदु

English Usage: This job could be a door to many new possibilities.

Hindi Usage: यह नौकरी कई नई संभावनाओं के दरवाज़े को खोल सकती है।

A door leading to the inside of a building or room.

एक दरवाज़ा जो किसी भवन या कमरे के अंदर जाता है।

English Usage: The interior door separates the living room from the kitchen.

Hindi Usage: अंदर का दरवाज़ा लिविंग रूम को रसोई से अलग करता है।

A door that provides access to a space or area for maintenance or access to utilities.

रखरखाव के लिए या उपयोगिताओं तक पहुँच प्रदान करने वाला दरवाज़ा

English Usage: The technician opened the service door to check the heating system.

Hindi Usage: तकनीशियन ने हीटिंग सिस्टम को चेक करने के लिए रखरखाव के दरवाज़े को खोला।

A door designed in the style characteristic of Venice

वेनिस की शैली में डिजाइन किया गया एक दरवाज़

English Usage: The house featured a beautiful Venetian door that opened to a scenic canal.

Hindi Usage: उस घर में एक खूबसूरत वेनिस का दरवाज़ा था जो एक खूबसूरत नहर की ओर खुलता था।

A large door typically used for entrance or exit in a barn.

एक बड़ा दरवाज़ा जो आमतौर पर एक खलिहान में प्रवेश या निकास के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: The farmer repaired the barn door to keep the animals safe.

Hindi Usage: किसान ने जानवरों को सुरक्षित रखने के लिए खलिहान का दरवाज़ा ठीक किया।

A physical door used for connecting to a charging station or plug.

चार्जिंग स्टेशन का दरवाज़ा

English Usage: The charging door of the electric vehicle is located at the rear.

Hindi Usage: इलेक्ट्रिक वाहन का चार्जिंग दरवाज़ा पीछे स्थित है।

A stone placed at the threshold of a door or entrance, especially in ancient architecture.

दरवाजे का पत्थर

English Usage: The old castle had a beautifully carved door-stone at its entrance.

Hindi Usage: पुराने किले के दरवाजे पर एक खूबसूरती से नक्काशी किया हुआ दरवाजे का पत्थर था।

a threshold or entry point

दीवार या प्रवेश बिंदु

English Usage: The children played on the doorstep, enjoying the sunny weather.

Hindi Usage: बच्चे दरवाजे पर खेल रहे थे, धूप का मज़ा ले रहे थे।

A door that rotates around a central axis, providing entry and exit.

एक दरवाज़ा जो केंद्रीय धुरी के चारों ओर घूमता है।

English Usage: The hotel features a revolving door that adds an elegant touch to the entrance.

Hindi Usage: होटल में एक घूमने वाला दरवाज़ा है जो प्रवेश में एक संगीनी स्पर्श देता है।

A door designed to withstand hazards or ensure protection from harm.

सुरक्षा दरवाज़ा

English Usage: The safety door was installed to prevent unauthorized access.

Hindi Usage: सुरक्षा दरवाज़ा अनधिकृत पहुँच को रोकने के लिए लगाया गया था।

A secretive or unexpected way to access something.

कुछ तक पहुँचने का एक रहस्यमय या अप्रत्याशित तरीका।

English Usage: The spy used a trap door to escape unnoticed.

Hindi Usage: जासूस ने अनदेखी में भागने के लिए ट्रैप डोर का इस्तेमाल किया।

A door designed to open and close, facilitating airflow for safety or comfort reasons.

एक दरवाज़ा जो हवा के प्रवाह को सुविधा या सुरक्षा कारणों से खोलने और बंद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

English Usage: During the summer, the ventilation door is frequently left open to keep the area cool.

Hindi Usage: गर्मियों के दौरान, वेंटिलेशन दरवाज़ा क्षेत्र को ठंडा रखने के लिए अक्सर खुला रखा जाता है।

Threshold

दरवाज़ा या प्रवेशद्वार

English Usage: He stood at the duar, waiting for her to arrive.

Hindi Usage: वह दरवाजे पर खड़ा था, उसकी आने की प्रतीक्षा कर रहा था।

The outer case or cover of a door, typically used in aviation or automotive applications.

एक दरवाज़े का बाहरी मामला या आवरण, जिसका उपयोग आमतौर पर विमानन या ऑटोमोटिव अनुप्रयोगों में किया जाता है।

English Usage: The mechanic inspected the fairing door for any signs of damage.

Hindi Usage: मैकेनिक ने फेयरिंग दरवाज़े की किसी भी प्रकार के नुकसान के लिए जांच की।

A decorative piece or architectural feature placed above a door.

दरवाजे के ऊपर का सजावटी टुकड़ा।

English Usage: The old house had a beautiful overdoor crafted from wood.

Hindi Usage: पुराने घर में लकड़ी से बना एक खूबसूरत दरवाजे का ऊपर का सजावटी टुकड़ा था।

the act of closing something

बंद करना (Band karna)

English Usage: We are in the process of shutting the door.

Hindi Usage: हम दरवाज़ा बंद करने की प्रक्रिया में हैं।

an opening that is securely sealed or fastened

अच्छी तरह बंद किया गया दरवाज़ा

English Usage: The well closed door prevented any noise from escaping.

Hindi Usage: अच्छी तरह बंद किया गया दरवाज़ा किसी भी शोर को बाहर नहीं जाने देता।

A door designed to be unobtrusive and not draw attention, often used in a context where a door is not visually prominent.

एक दरवाज़ा जो ध्यान नहीं खींचता है, अक्सर उस संदर्भ में इस्तेमाल किया जाता है जहां दरवाज़ा दृश्य रूप से प्रमुख नहीं होता है।

English Usage: The architect designed a blind door to seamlessly blend into the wall.

Hindi Usage: आर्किटेक्ट ने दीवार में मेल खाने के लिए एक खुला दरवाज़ा डिज़ाइन किया।

A sliding gate or other device for controlling the flow of water.

पानी का बहाव नियंत्रित करने के लिए एक दरवाज़ा या अन्य उपकरण।

English Usage: The farmers built a sluice to manage irrigation for their crops.

Hindi Usage: किसानों ने अपनी फसलों के लिए सिंचाई प्रबंधन करने के लिए एक पानी का बहाव नियंत्रित करने का दरवाज़ा बनाया।

a movable barrier used to close off an entrance

एक चलने वाली बाधा जो एक प्रवेश द्वार को बंद करने के लिए उपयोग की जाती है

English Usage: She opened the door to let in some fresh air.

Hindi Usage: उसने ताज़ी हवा आने के लिए दरवाज़ा खोला।

An opening or entrance, especially in a biological context.

एक प्रवेश या दरवाज़ा, विशेषकर जैविक संदर्भ में।

English Usage: The introitus of the vagina is an important anatomical feature.

Hindi Usage: योनि का इंट्रॉइटस एक महत्वपूर्ण शारीरिक विशेषता है।

the primary or main entrance door of a building

मुख्य दरवाज़ा

English Usage: He stepped through the maindoor of the house.

Hindi Usage: वह घर के मुख्य दरवाज़े के माध्यम से अंदर गया।

A physical door that can be shut to confine a space.

एक भौतिक दरवाज़ा जिसे बंद किया जा सकता है।

English Usage: The doored area was off-limits to everyone.

Hindi Usage: दरवाजे वाला क्षेत्र सभी के लिए प्रतिबंधित था।

past tense of rap, to hit sharply or to strike

तेज़ी से मारना या चोट पहुंचाना

English Usage: He rapped on the door to get their attention.

Hindi Usage: उसने उनके ध्यान को आकर्षित करने के लिए दरवाज़े पर तेज़ी से मारा।

To strike or hit something with force, typically in a repeated manner.

बल से किसी चीज़ पर टेक लगाना या मारना।

English Usage: He knocked against the door loudly to get their attention.

Hindi Usage: उसने दरवाज़े पर जोर से टेक लगाई ताकि उनका ध्यान आकर्षित हो सके।

To maintain something in a position or to keep something open.

किसी चीज़ को स्थिति में बनाए रखना या किसी चीज़ को खुला रखना।

English Usage: Please hold the door open for me.

Hindi Usage: कृपया मेरे लिए दरवाज़ा खोले रखो।

To place or set across a transom (the horizontal structural member above a door or window)

दरवाजे या खिड़की के ऊपर की जगह पर रखना

English Usage: The architect transomed the new door to match the style of the building.

Hindi Usage: वास्तुकार ने नए दरवाजे को इमारत की शैली में रखने के लिए दरवाजे के ऊपर रखा।

To block or confine someone in a place using a door.

दरवाज़े से किसी को किसी जगह में रोकना

English Usage: He doored her during the game, preventing her from getting through.

Hindi Usage: उसने खेल के दौरान उसे दरवाजे से रोक दिया, जिससे वह आगे नहीं बढ़ सकी।

To engage in an action that combines both pushing and pulling techniques.

धक्का और खींचना करना

English Usage: You need to push pull the door to open it properly.

Hindi Usage: आपको दरवाज़े को अच्छे से खोलने के लिए धक्का और खींचना करना होगा।

To block access or place a restriction.

पहुँच को अवरुद्ध करना या प्रतिबंध लगाना

English Usage: They had to bar the door to keep the intruders out.

Hindi Usage: उन्हें आक्रमणकारियों को बाहर रखने के लिए दरवाज़ा बंद करना पड़ा.