to exist in a particular state

किसी विशेष स्थिति में होना

English Usage: He seems to be tired.

Hindi Usage: वह थका हुआ प्रतीत होता है।

feeling extremely tired or exhausted

अत्यधिक थका हुआ या थकावट महसूस करना

English Usage: After that long hike, I was completely wiped out.

Hindi Usage: उस लंबे ट्रेक के बाद, मैं पूरी तरह से थका हुआ था।

to look or seem to be in a certain state

किसी विशेष स्थिति में होना

English Usage: He seems tired after the long meeting.

Hindi Usage: लंबी बैठक के बाद वह थका हुआ प्रतीत होता है।

To become tired or weak.

थका हुआ या कमजोर होना।

English Usage: After a long day, she felt flagged and needed rest.

Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद, उसे थका हुआ महसूस हुआ और उसे आराम की आवश्यकता थी।

to become fatigued or tired

थक जाना

English Usage: After the long hike, I felt very wearied.

Hindi Usage: लंबी चढ़ाई के बाद, मुझे बहुत थकावट महसूस हुई।

to remain in a certain state

बने रहना

English Usage: He seems to be tired.

Hindi Usage: वह थका हुआ लगता है।

To feel overwhelmed or exhausted, often from hard work

अत्यधिक काम से थका हुआ या परेशान होना

English Usage: I’m busting from all the assignments I have to complete.

Hindi Usage: मैं सभी असाइनमेंट्स को पूरा करने से थका हुआ हूं।

feeling in need of rest or sleep

आराम या नींद की ज़रूरत महसूस करना

English Usage: After a long day at work, I felt very tired.

Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, मैं बहुत थका हुआ महसूस कर रहा था।

extremely tired or worn out

अत्यंत थका हुआ या चूर

English Usage: After the long meeting, I felt completely frazzled.

Hindi Usage: लंबी मीटिंग के बाद, मैं पूरी तरह से थका हुआ महसूस कर रहा था।

Looking exhausted and unwell, especially from fatigue, worry, or suffering.

थका हुआ और बीमार दिखना, खासकर थकान, चिंता, या पीड़ा के कारण।

English Usage: After the long trip, he appeared haggard and in need of rest.

Hindi Usage: लंबी यात्रा के बाद, वह थका हुआ और आराम की जरूरत में दिखाई दिया।

Extremely tired or fatigued

अत्यधिक थका हुआ

English Usage: After the long hike, I was completely knackered.

Hindi Usage: लंबी चढ़ाई के बाद, मैं पूरी तरह से अत्यधिक थका हुआ था।

Extremely tired; fatigued.

अत्यधिक थका हुआ।

English Usage: She was exhausted after the marathon.

Hindi Usage: मैराथन के बाद वह थकी हुई थी।

feeling or showing tiredness

थका हुआ या थकान दिखाते हुए

English Usage: She had a weary expression after the long hike.

Hindi Usage: लंबे ट्रेक के बाद उसके चेहरे पर थकान थी।

fatigued or bored due to having too much of something

बहुत कुछ होने के कारण थका हुआ या ऊब गया

English Usage: After years in the same job, she felt jaded and unmotivated.

Hindi Usage: एक ही नौकरी में कई वर्षों के बाद, वह जेडेड और प्रेरित महसूस कर रही थी।

Extremely tired or exhausted

अत्यंत थका हुआ

English Usage: After the long hike, I felt completely worn-out.

Hindi Usage: लंबी चढ़ाई के बाद, मैं पूरी तरह से अत्यंत थका हुआ महसूस कर रहा था।

tired and worn out

थका हुआ और कमजोर

English Usage: She felt bedraggled after the long hike up the mountain.

Hindi Usage: पहाड़ पर लंबी चढ़ाई के बाद, वह थकी हुई महसूस कर रही थी।

In need of rest or sleep; exhausted.

विश्राम या नींद की आवश्यकता; थका हुआ।

English Usage: After the long hike, I felt completely dog tired.

Hindi Usage: लंबी चढ़ाई के बाद, मैं पूरी तरह से थका हुआ महसूस कर रहा था।

Tired or exhausted

थका हुआ

English Usage: After the long hike, she felt utterly fatigued.

Hindi Usage: लंबी चढ़ाई के बाद, वह पूरी तरह से थकी हुई महसूस कर रही थी।

Looking exhausted and unwell, especially from fatigue

थका हुआ और बीमार दिखना

English Usage: His haggard appearance suggested he hadn't slept in days.

Hindi Usage: उसका थका हुआ रूप बताता था कि उसने कई दिनों से नींद नहीं ली।

Exhausted or fatigued from use; tired of a situation.

इस्तेमाल से थका हुआ या थका हुआ; किसी स्थिति से ऊब गया।

English Usage: He had an overworn expression from constantly dealing with the same issues.

Hindi Usage: उनका हमेशा एक ही समस्याओं से निपटने से थका हुआ चेहरा था।

tired or fatigued from travel

यात्रा से थका हुआ

English Usage: She felt travel-weary after the long flight.

Hindi Usage: लंबी उड़ान के बाद वह यात्रा से थकी हुई महसूस कर रही थी।

In a state of physical or mental exhaustion

थका हुआ

English Usage: After the long hike, I felt very tired.

Hindi Usage: लंबी चढ़ाई के बाद, मैं बहुत थका हुआ महसूस कर रहा था।

exhausted or in a state of disrepair due to prolonged use

थका हुआ या लंबे समय के उपयोग के कारण खराबा

English Usage: After the long marathon, I felt completely worn out.

Hindi Usage: लंबे मैराथन के बाद, मैं पूरी तरह से थक गया महसूस कर रहा था।

extremely tired or exhausted

बहुत थका हुआ या चूर

English Usage: I was wrecked after the long hike.

Hindi Usage: लंबी चढ़ाई के बाद मैं बहुत थका हुआ था।

Extremely tired or exhausted.

अत्यंत थका हुआ या थका हुआ।

English Usage: After the long hike, I felt completely zonked.

Hindi Usage: लंबे ट्रेक के बाद, मैं पूरी तरह से zonked महसूस कर रहा था।

Extremely tired or exhausted

बहुत थका हुआ या थकी हुई

English Usage: After the long hike, I was completely cream-crackered.

Hindi Usage: लंबी चढ़ाई के बाद, मैं पूरी तरह से बहुत थका हुआ था।

In a state of total consumption or use

कुल उपभोग या उपयोग की स्थिति में

English Usage: After the party, I felt all in and needed a long rest.

Hindi Usage: पार्टी के बाद, मैं पूरी तरह से थका हुआ महसूस कर रहा था और मुझे लंबे आराम की आवश्यकता थी।

Extremely tired or exhausted

अत्यंत थका हुआ

English Usage: After the long hike, I felt completely bushed.

Hindi Usage: लम्बी चढ़ाई के बाद, मैं पूरी तरह से अत्यंत थका हुआ महसूस कर रहा था।

Overcome or intimidated, especially through bullying or forceful persuasion

दब्बू या भयभीत बनाना

English Usage: After being browbeaten for hours during the meeting, she felt completely exhausted.

Hindi Usage: कई घंटे की बैठक के दौरान दब्बू बन जाने के बाद, वह पूरी तरह से थकी हुई महसूस कर रही थी।

Extremely tired; exhausted.

अत्यधिक थका हुआ; थका देने वाला।

English Usage: She was dog tired after the marathon.

Hindi Usage: मैराथन के बाद वह अत्यधिक थकी हुई थी।

Feeling or showing tiredness, especially as a result of excessive exertion.

थकान महसूस करना या दिखाना, विशेषकर अत्यधिक परिश्रम के परिणामस्वरूप।

English Usage: After a long day at work, she felt world weary.

Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, वह दुनिया से थकी हुई महसूस कर रही थी।

tired or show signs of being worn from travel or use

यात्रा से थका हुआ

English Usage: His way-worn shoes told the story of many adventures.

Hindi Usage: उसके यात्रा से थके हुए जूते कई रोमांच की कहानी बता रहे थे।

Extremely tired or exhausted

बेहद थका हुआ या थका देने वाला

English Usage: After the long hike, I felt beat.

Hindi Usage: लंबे चढ़ाई के बाद, मैं थक गया।

Looking tired and sleepy with unfocused or droopy eyes.

थका हुआ और सोया हुआ दिखना

English Usage: He stumbled into the room, bleary-eyed and yawning.

Hindi Usage: वह कमरे में stumbled, थका हुआ और जम्हाई लेते हुए आया।

exhausted or fatigued

अत्यंत थका हुआ

English Usage: She looked wearied after the stressful meeting.

Hindi Usage: तनावपूर्ण बैठक के बाद वह अत्यंत थकी हुई दिख रही थी।

Feeling or showing tiredness

थका हुआ

English Usage: After the marathon, I felt weary and needed to rest.

Hindi Usage: मैराथन के बाद, मैं थका हुआ महसूस कर रहा था और मुझे आराम की जरूरत थी।

Extremely tired or exhausted.

अत्यधिक थका हुआ या थकान।

English Usage: After the long hike, I felt completely beat.

Hindi Usage: लंबी चढ़ाई के बाद, मैं पूरी तरह से थका हुआ महसूस कर रहा था।

Worn out or exhausted.

थका हुआ या कमज़ोर।

English Usage: After the long journey, I felt beat.

Hindi Usage: लंबी यात्रा के बाद, मैं थका हुआ महसूस कर रहा था।

not fatigued or exhausted

थका हुआ नहीं

English Usage: She felt unweary after a good night's sleep.

Hindi Usage: उसे एक अच्छे रात की नींद के बाद थका हुआ नहीं महसूस हुआ।

tired or weary

थका हुआ

English Usage: After a long day at work, he felt aweary.

Hindi Usage: एक लंबे काम के बाद, वह थका हुआ महसूस कर रहा था।

Describing someone who is out of breath or not fit enough to endure physical exertion.

ऐसा वर्णन जो किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो सांस लेने में परेशानी महसूस करता है या शारीरिक मेहनत सहन करने के लिए फिट नहीं है।

English Usage: After the steep hike, I felt completely broken-winded.

Hindi Usage: ऊँची चढ़ाई के बाद, मैंने पूरी तरह से broken-winded महसूस किया।

Exhausted or worn out

थका हुआ या टूट चुका

English Usage: After the long hike, I felt completely knackering.

Hindi Usage: लंबी चढ़ाई के बाद, मैं पूरी तरह से थका हुआ महसूस कर रहा था।

extremely tired or exhausted

बेहद थका हुआ या थका हुआ

English Usage: After the long hike, I felt completely whacked.

Hindi Usage: लंबी चढ़ाई के बाद, मैं पूरी तरह से थका हुआ महसूस कर रहा था।

exhausted or fatigued, often used informally

थका हुआ (Thaka hua)

English Usage: After the long meeting, I felt completely wiped.

Hindi Usage: लंबे मीटिंग के बाद, मुझे पूरी तरह से थका हुआ महसूस हुआ।

Slang for "sick to death of," expressing fatigue or annoyance.

थकावट या नाराजगी व्यक्त करना

English Usage: I'm STF of hearing the same excuses over and over.

Hindi Usage: मैं बार-बार वही बहाने सुनकर थक गया हूं।

Informal variation of "kind of"; somewhat.

कुछ हद तक

English Usage: I'm kinda tired after that long day.

Hindi Usage: उस लंबे दिन के बाद मैं कुछ हद तक थका हुआ हूं।

somewhat

थोड़ी या थोड़ा

English Usage: I'm feeling a bit tired today.

Hindi Usage: मैं आज थोड़ी थकी हुई महसूस कर रही हूँ।

to such a great extent

इतनी बड़ी मात्रा में

English Usage: I was so tired after the workout.

Hindi Usage: वर्कआउट के बाद मैं इतना थका हुआ था।

To a small extent; slightly.

थोड़े हद तक; थोड़ा सा

English Usage: "I'm feeling a bit tired today."

Hindi Usage: "मैं आज थोड़ा थका हुआ महसूस कर रहा हूँ।"

In a worn or gaunt manner, suggesting exhaustion or fatigue

थका हुआ या गरीब दिखते हुए

English Usage: She walked haggardly after the long journey.

Hindi Usage: लंबी यात्रा के बाद वह थकी हुई दिखीं।

An informal term used to indicate someone is extremely tired or exhausted.

एक अनौपचारिक शब्द जिसका उपयोग यह संकेत करने के लिए किया जाता है कि कोई व्यक्ति अत्यंत थका हुआ या exhausted है।

English Usage: After the marathon, I was just dy and needed to rest.

Hindi Usage: मैराथन के बाद, मैं बस डाई था और मुझे आराम करने की जरूरत थी।

A state of confusion, often due to exhaustion or trauma.

थकावट या आघात के कारण भ्रम की स्थिति

English Usage: After the long fight, he felt a bit punch drunk.

Hindi Usage: लंबी लड़ाई के बाद, वह थोड़ा थका हुआ महसूस कर रहा था।

Looking exhausted and unwell, especially from fatigue or worry.

थकान या चिंता के कारण थका हुआ और अस्वस्थ दिखना।

English Usage: After the long journey, she had a haggard appearance.

Hindi Usage: लंबी यात्रा के बाद, उसका थका हुआ लुक था।

Extremely tired or exhausted.

अत्यंत थका हुआ या थका हुआ।

English Usage: After that long hike, I feel dead beat.

Hindi Usage: उस लंबे हाइक के बाद, मैं डेड बीट महसूस कर रहा हूँ।

a tired or exhausted state

थकावट या Exhausted स्थिति

English Usage: After a long hike, I felt a weary willie.

Hindi Usage: एक लंबी चढ़ाई के बाद, मैं थका हुआ महसूस कर रहा था।

worn out or exhausted

थका हुआ या बेजान

English Usage: After the long hike, I felt completely clapped out.

Hindi Usage: लंबे पहाड़ की चढ़ाई के बाद, मैं पूरी तरह से थका हुआ महसूस कर रहा था।

A shorthand or abbreviation used in text messaging or online chat, often standing for "too tired."

बहुत थका हुआ

English Usage: "I can't go out tonight, I'm just too tt."

Hindi Usage: "मैं आज रात बाहर नहीं जा सकता, मैं बस बहुत थका हुआ हूं।"

A state of being exhausted or depleted.

थका हुआ

English Usage: After the long hike, I felt utterly drained.

Hindi Usage: लंबे हाइक के बाद, मैं पूरी तरह से थका हुआ महसूस कर रहा था।

exhausted or worn out, typically referring to a person's appearance or state

थका हुआ या उजड़ा हुआ, अक्सर किसी व्यक्ति की उपस्थिति या स्थिति को संदर्भित करता है

English Usage: After weeks of sleepless nights, she looked forworn and weary.

Hindi Usage: कई sleepless रातों के बाद, वह थकी हुई और उजड़ी हुई दिखती थी।

Pertaining to a haggard or worn appearance.

थका हुआ या सजीव रूप में उपेक्षित होने से जुड़ा।

English Usage: After days of little sleep, she had a haggish look that worried her friends.

Hindi Usage: कुछ दिनों की नींद न लेने के बाद, उसका थका हुआ रूप उसके दोस्तों को चिंतित कर दिया।

In spite of the fact that.

के बावजूद

English Usage: Though he was tired, he continued to work.

Hindi Usage: के बावजूद कि वह थका हुआ था, उसने काम जारी रखा।