To express an opinion or provide feedback about something.

टिप्पणी देना

English Usage: She commented on the article, praising its insightful points.

Hindi Usage: उसने लेख पर टिप्पणी दी, इसके विचारशील बिंदुओं की तारीफ की।

To express opinions or thoughts about a subject.

विचार प्रकट करना

English Usage: She will commentate on the latest political developments in her blog.

Hindi Usage: वह अपने ब्लॉग में नवीनतम राजनीतिक घटनाओं पर विचार प्रकट करेगी।

To provide an explanation or commentary on an event, especially in sports.

एक घटना पर व्याख्या या टिप्पणी करना, विशेषकर खेल में।

English Usage: The sports commentator was commentating live during the championship game.

Hindi Usage: खेल का टिप्पणीकार चैंपियनशिप मैच के दौरान लाइव कमेंटेटिंग कर रहा था।

To express an opinion or bias in commentary or writing.

टिप्पणी या लेखन में राय या पूर्वाग्रह व्यक्त करना।

English Usage: The columnist would editorialize on social issues frequently.

Hindi Usage: संवाददाता सामाजिक मुद्दों पर अक्सर टिप्पणी किया करता था।

To make a remark

टिप्पणी करना

English Usage: Please comment on the changes made.

Hindi Usage: कृपया किए गए परिवर्तनों पर टिप्पणी करें।

To express a brief opinion or remark.

एक संक्षिप्त विचार या टिप्पणी व्यक्त करना

English Usage: She passed a comment on the team's performance during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान टीम के प्रदर्शन पर एक टिप्पणी की।

To make a snarky remark.

उपहासात्मक टिप्पणी करना।

English Usage: "She tends to snark when she's annoyed."

Hindi Usage: "जब वह नाराज होती है तो वह उपहासात्मक टिप्पणी करती है।"

To create a response or reaction through an action.

किसी क्रिया के माध्यम से प्रतिक्रिया या उत्तर उत्पन्न करना।

English Usage: His comment struck a string of debate among the audience.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणी ने दर्शकों के बीच बहस को जन्म दिया।

To make a comment on someone's behavior or actions.

किसी के व्यवहार या कार्यों पर टिप्पणी करना।

English Usage: She remarked on his unusual choice of clothing.

Hindi Usage: उसने उसके असामान्य कपड़ों के चुनाव पर टिप्पणी की।

To comment on or criticize.

टिप्पणी करना या आलोचना करना।

English Usage: The professor animadverted on the lack of evidence in the student's thesis.

Hindi Usage: प्रोफेसर ने छात्र के निबंध में सबूतों की कमी पर टिप्पणी की।

To annotate or add notes at the bottom of a page.

टिप्पणी करना

English Usage: She decided to footnote her research paper for clarity.

Hindi Usage: उसने स्पष्टता के लिए अपने शोध पत्र में टिप्पणी करने का निर्णय लिया।

A spoken or written account that explains or discusses an event or phenomenon.

व्याख्या

English Usage: The sports commentary during the match enhanced the viewer's experience.

Hindi Usage: मैच के दौरान खेल की व्याख्या ने दर्शकों के अनुभव को बढ़ा दिया।

final comments made at the end of a discussion or presentation

अंतिम टिप्पणी

English Usage: In the meeting, the manager's concluding remarks highlighted the key points of the project.

Hindi Usage: बैठक में, प्रबंधक की अंतिम टिप्पणी ने परियोजना के मुख्य बिंदुओं पर प्रकाश डाला।

An insulting or disrespectful remark.

अपमानजनक टिप्पणी

English Usage: She made a derogatory remark about his intelligence.

Hindi Usage: उसने उसकी बुद्धिमत्ता के बारे में एक अपमानजनक टिप्पणी की।

A note providing commentary or explanation, often reflecting an editorial opinion.

संपादकीय टिप्पणी

English Usage: The editorial note highlighted the main arguments of the article.

Hindi Usage: संपादकीय टिप्पणी ने लेख के मुख्य तर्कों को उजागर किया।

An interesting or amusing comment

एक दिलचस्प या मनोरंजक टिप्पणी

English Usage: She made a funny remark about the weather.

Hindi Usage: उसने मौसम के बारे में एक मजेदार टिप्पणी की।

An informal or casual comment.

अनौपचारिक या सामान्य टिप्पणी।

English Usage: She made a brief remark about the weather.

Hindi Usage: उसने मौसम के बारे में एक संक्षिप्त टिप्पणी की।

A statement expressing an opinion or reaction.

एक टिप्पणी जो किसी राय या प्रतिक्रिया को व्यक्त करती है।

English Usage: She made an interesting comment during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान एक दिलचस्प टिप्पणी की।

A critical or explanatory note in a written work, such as a book or article.

एक नोट जो किसी पाठ में स्पष्टीकरण या टिप्पणी के लिए जोड़ा जाता है।

English Usage: The teacher provided an annotation on the essay to clarify the main points.

Hindi Usage: शिक्षक ने निबंध पर मुख्य बिंदुओं को स्पष्ट करने के लिए एक टिप्पणी दी।

A comment that is intended to hurt or offend.

एक टिप्पणी जो चोट पहुँचाने या अपमानित करने का इरादा रखती है।

English Usage: His caustic remark during the meeting caused tension among the team members.

Hindi Usage: मीटिंग के दौरान उसकी तीखी टिप्पणी ने टीम के सदस्यों के बीच तनाव पैदा कर दिया।

A note added to a text for clarification

टिप्पणी

English Usage: Please leave a comment on the document.

Hindi Usage: कृपया दस्तावेज़ पर एक टिप्पणी छोड़ें।

a remark, observation, or criticism

टिप्पणी

English Usage: She made a comment about the weather.

Hindi Usage: उसने मौसम के बारे में एक टिप्पणी की।

A comment that doesn't favor either side and remains impartial.

एक टिप्पणी जो किसी भी पक्ष का पक्ष नहीं लेती और निष्पक्ष रहती है।

English Usage: The judge said that her remarks were fair comments in light of the evidence.

Hindi Usage: न्यायाधीश ने कहा कि उसके बयान सबूत के प्रकाश में उचित टिप्पणियाँ थीं।

A casual or informal statement

एक सामान्य या अनौपचारिक बयान

English Usage: His remarks were offhand and didn't really address the issue.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणियाँ अनौपचारिक थीं और वास्तव में मुद्दे को संबोधित नहीं करती थीं।

a remark, statement, or comment based on something seen or noticed

टिप्पणी

English Usage: His observation about the weather was insightful.

Hindi Usage: मौसम के बारे में उसकी टिप्पणी बहुत विचारणीय थी।

A statement or remark that is not essential to the main idea.

एक बिंदु या टिप्पणी जो मुख्य विचार के लिए आवश्यक नहीं है।

English Usage: She added a parenthesis to her argument, though it wasn't necessary.

Hindi Usage: उसने अपने तर्क में एक टिप्पणी जोड़ी, हालाँकि यह आवश्यक नहीं थी।

A comment made without serious intent or consideration.

बिना गंभीर विचार या इरादे के किया गया टिप्पणी

English Usage: His passing comment about my outfit surprised me.

Hindi Usage: उसके मेरे कपड़ों के बारे में की गई बिना गंभीर टिप्पणी ने मुझे हैरान कर दिया।

A casual or informal comment.

टिप्पणी

English Usage: The teacher made a positive remark about the student's project.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र की परियोजना के बारे में सकारात्मक टिप्पणी की।

A clever or witty remark

एक चतुर या बुद्धिमान टिप्पणी

English Usage: His riff on politics kept the audience laughing.

Hindi Usage: राजनीति पर उसकी टिप्पणी ने दर्शकों को हंसते रहने पर मजबूर कर दिया।

A clever or witty remark or comment, often used in a humorous context.

एक चतुर या मज़ेदार टिप्पणी या कमेंट, अक्सर हास्य संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

English Usage: His riffs about everyday life always make the audience laugh.

Hindi Usage: उनके रोज़मर्रा की जिंदगी पर किए गए रिफ़्स हमेशा दर्शकों को हंसी में डाल देते हैं।

An act of adding notes or comments to a document or text.

किसी दस्तावेज़ या पाठ में नोट्स या टिप्पणियाँ जोड़ने की क्रिया।

English Usage: Her annotation of the scientific paper helped clarify complex ideas for her peers.

Hindi Usage: उसके वैज्ञानिक पत्र की टिप्पणी ने उसके समकक्षियों के लिए जटिल विचारों को स्पष्ट करने में मदद की।

A concluding remark or a final statement.

एक निष्कर्षी टिप्पणी या अंतिम वक्तव्य।

English Usage: Her speech concluded with a powerful coda that resonated with the audience.

Hindi Usage: उसका भाषण एक शक्तिशाली कोडा के साथ समाप्त हुआ जो दर्शकों के साथ गूंजता था।

An expression of opinions or offering of explanations about an event or situation.

किसी घटना या स्थिति के बारे में राय या व्याख्या देना

English Usage: The athlete's commentary after the game highlighted the importance of teamwork.

Hindi Usage: खेल के बाद एथलीट की टिप्पणी ने टीमवर्क के महत्व को उजागर किया।

An expression of opinions or offering of explanations about an event.

टिप्पणी

English Usage: The political commentary was both insightful and balanced.

Hindi Usage: राजनीतिक टिप्पणी ज्ञानवर्धक और संतुलित थी।

a notable statement or remark

महत्वपूर्ण टिप्पणी या वाक्य

English Usage: His dictum on the subject was widely quoted in academic circles.

Hindi Usage: इस विषय पर उनकी महत्वपूर्ण टिप्पणी को शैक्षणिक हलकों में व्यापक रूप से उद्धृत किया गया।

a comment or statement

एक टिप्पणी या बयान

English Usage: "His kahane during the meeting was insightful."

Hindi Usage: "बैठक के दौरान उसकी कहने जानकारियों से भरपूर थी।"

A remark or statement made based on what has been seen or experienced.

देखी गई चीज़ों या अनुभवों के आधार पर बनाई गई टिप्पणी या बयान

English Usage: Her largest observation about the team was that they lacked communication.

Hindi Usage: उनकी टीम के बारे में सबसे बड़ी टिप्पणी यह थी कि उनकी संचार में कमी थी।

A statement or comment based on what one has noticed.

टिप्पणी

English Usage: His observation on the matter was insightful and well-received.

Hindi Usage: इस मुद्दे पर उसकी टिप्पणी जानकारीपूर्ण और सराही गई।

A clever or witty remark, often used to convey humor.

चतुर या मजेदार टिप्पणी

English Usage: "Her pun about the weather was very clever."

Hindi Usage: "मौसम के बारे में उसकी टिप्पणी बहुत चतुर थी।"

Informal term for a light or playful remark.

हल्की या मजाकिया टिप्पणी के लिए अनौपचारिक शब्द।

English Usage: His comment was just a raiu, meant to lighten the mood.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणी सिर्फ एक रायु थी, जो माहौल को हल्का करने के लिए थी।

An observation or comment made in passing.

पारित टिप्पणी

English Usage: His remarks about the weather were lighthearted.

Hindi Usage: मौसम के बारे में उसकी पारित टिप्पणी हल्की-फुल्की थी।

A series of notes or observations on a particular subject.

किसी पाठ, घटना, या स्थिति का विस्तृत स्पष्टीकरण या विश्लेषण।

English Usage: The teacher provided insightful commentaries on the novel we read.

Hindi Usage: शिक्षक ने उपन्यास पर insightful commentaries दी।

a speech or written work that is a commentary on a moral or religious topic

नैतिक या धार्मिक विषय पर टिपण्णी

English Usage: His latest book contains a series of homilies on modern ethics.

Hindi Usage: उनकी नवीनतम पुस्तक में आधुनिक नैतिकता पर कई टिप्पणियाँ शामिल हैं।

Used figuratively to describe a negative or destructive force.

नकारात्मक या विनाशकारी शक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: His comments were like battery acid, eating away at her confidence.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणियाँ बैटरी के अम्ल की तरह थीं, जो उसकी आत्मविश्वास को नष्ट कर रही थीं।

An expression of opinion or interpretation.

राय या व्याख्या का एक अभिव्यक्ति।

English Usage: His commentaries on political matters often sparked debate.

Hindi Usage: राजनीतिक मामलों पर उनकी commentaries अक्सर बहस को भड़काती हैं।

A witty or clever remark, often sarcastic.

चतुर टिप्पणी

English Usage: His wisecrack at the meeting made everyone laugh.

Hindi Usage: उसकी बैठक में की गई चतुर टिप्पणी ने सभी को हंसाया।

a note or comment added to a text

टिप्पणी

English Usage: The professor provided an annotation to clarify the complex theory.

Hindi Usage: प्रोफेसर ने जटिल सिद्धांत को स्पष्ट करने के लिए एक टिप्पणी प्रदान की।

a witty remark

एक चतुर टिप्पणी

English Usage: "His bon mot at the dinner party had everyone laughing."

Hindi Usage: "दोपहर के खाने की पार्टी में उसकी चतुर टिप्पणी ने सभी को हंसाया।"

A written or spoken discussion or explanation of a subject, especially in a critical or interpretive manner.

टिप्पणी या व्याख्या

English Usage: The professor provided a detailed commentary on the book we studied.

Hindi Usage: प्रोफेसर ने जिस किताब का हम अध्ययन कर रहे थे, उस पर विस्तृत टिप्पणी की।

A remark expressing an opinion or reaction.

एक टिप्पणी जो एक राय या प्रतिक्रिया व्यक्त करती है।

English Usage: He added a general comment about the meeting afterwards.

Hindi Usage: उसने बैठक के बाद एक सामान्य टिप्पणी जोड़ी।

an assumption or inference based on something observed.

देखे जाने पर आधारित एक अनुमान या निष्कर्ष

English Usage: His observation about the team's performance was insightful.

Hindi Usage: टीम के प्रदर्शन के बारे में उसकी टिप्पणी गहरे विचार वाली थी।

intention or significance

अर्थ

English Usage: His mean comment had a significant impact on her feelings.

Hindi Usage: उसका औसत टिप्पणी ने उसकी भावनाओं पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाला।

A series of comments or remarks

टिप्पणियाँ

English Usage: The commentary on the game included insightful remarks from the analysts.

Hindi Usage: खेल पर टिप्पणी में विश्लेषकों की ओर से विचारणीय टिप्पणियाँ शामिल थीं।

A remark or comment based on something seen or experienced.

अनुभव के आधार पर टिप्पणी

English Usage: Her observation on the issue was insightful and prompted further discussion.

Hindi Usage: इस मुद्दे पर उसकी टिप्पणी विचारशील थी और आगे चर्चा को प्रेरित किया।

An insulting or contemptuous remark.

अपमानजनक या तिरस्कारपूर्ण टिप्पणी

English Usage: His snide comment about her dress hurt her feelings.

Hindi Usage: उसकी ड्रेस के बारे में अपमानजनक टिप्पणी ने उसकी भावनाओं को आघात पहुँचाया।

An expression or a commentary, sometimes used in literary contexts.

व्याख्या या टिप्पणी का संदर्भ, कभी-कभी साहित्यिक संदर्भों में।

English Usage: The author's glossa provided insights into the text.

Hindi Usage: लेखक की टिप्पणी ने पाठ के बारे में अंतर्दृष्टि दी।

a remark or comment that is not intended to be heard by everyone

एक टिप्पणी या टिप्पणी जो सभी द्वारा नहीं सुनी जानी है

English Usage: She made an aside about the meeting that only her friend heard.

Hindi Usage: उसने बैठक के बारे में एक टिप्पणी की जो केवल उसकी मित्र ने सुनी।

Something said or done without much thought or preparation.

बिना सोचे-समझे कहा गया कुछ

English Usage: His offhand remark caught everyone by surprise.

Hindi Usage: उसकी बिना सोचे-समझे की गई टिप्पणी ने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।

an observation or comment

एक टिप्पणी या अवलोकन

English Usage: His remark about the weather was humorous.

Hindi Usage: उसकी मौसम के बारे में टिप्पणी मजेदार थी।

A note added to a text for explanation

स्पष्टीकरण के लिए पाठ में जोड़ी गई एक टिप्पणी

English Usage: The annotations in the margins helped me understand the author's intent.

Hindi Usage: किनारे पर की गई टिप्पणियों ने मुझे लेखक की मंशा समझने में मदद की।

The act of providing commentary.

टिप्पणी देने की क्रिया।

English Usage: His commentating during the documentary was insightful and engaging.

Hindi Usage: डॉक्यूमेंट्री के दौरान उनकी टिप्पणी दिलचस्प और सूचनात्मक थी।

A brief comment or explanation in a text.

टिप्पणी

English Usage: The book contains footnotes that clarify certain passages.

Hindi Usage: किताब में कुछ अनुच्छेदों की स्पष्टता के लिए टिप्पणी शामिल हैं।

The act of making a comment or commentary.

टिप्पणी या व्याख्या करने की क्रिया।

English Usage: The professor's commentation during the lecture helped clarify complex topics.

Hindi Usage: व्याख्यान के दौरान प्रोफेसर की टिप्पणी ने जटिल विषयों को स्पष्ट करने में मदद की।

a short, sharp reply or comment

संक्षिप्त और तीखी टिप्पणी

English Usage: His snippy during the meeting caught everyone off-guard.

Hindi Usage: मीटिंग के दौरान उसकी संक्षिप्त और तीखी टिप्पणी ने सभी को चौंका दिया।

a scathing remark or critique

कड़ी टिप्पणी या आलोचना

English Usage: His remarks were a scathing against the management's decisions.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणियाँ प्रबंधन के निर्णयों के खिलाफ कड़ी आलोचना थीं।

a comment, phrase, or clause that is inserted into a sentence as an explanation or clarification.

एक टिप्पणी, वाक्यांश, या क्लॉज जो एक वाक्य में व्याख्या या स्पष्टता के रूप में जोड़ा जाता है।

English Usage: The sentence was complex, but the use of a parenthetic helped readers understand it better.

Hindi Usage: वाक्य जटिल था, लेकिन एक व्याख्यात्मक के उपयोग ने पाठकों को इसे बेहतर समझने में मदद की।

A clever or witty remark or action.

चतुर या मजेदार टिप्पणी

English Usage: His piedroit in the meeting lightened the mood.

Hindi Usage: उसकी बैठक में की गई piedroit ने मूड को हल्का कर दिया।

A witty or humorous remark.

एक चतुर या हास्यप्रद टिप्पणी

English Usage: His jape caught everyone off guard, making the room erupt in laughter.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणी ने सभी को चौंका दिया, जिससे कमरे में हंसी की लहर दौड़ गई।

An abbreviation for "no comment" used in informal communication.

कोई टिप्पणी नहीं

English Usage: She chose to give an nc on the controversial topic during the interview.

Hindi Usage: उसने साक्षात्कार के दौरान उस विवादास्पद विषय पर कोई टिप्पणी नहीं करने का निर्णय लिया।

An offhand remark or gesture, often implying a lack of intention or seriousness.

एक गैर-चिंतित टिप्पणी या इशारा, अक्सर यह दर्शाते हुए कि कोई इरादा या गंभीरता नहीं है।

English Usage: Her offhand about leaving the company caught everyone off guard.

Hindi Usage: उसकी कंपनी छोड़ने के बारे में गैर-चिंतित टिप्पणी ने सभी को चौंका दिया।

An epiptygma refers to a type of commentary that elaborates on or clarifies a text, often used in literary analysis.

एक एपिप्टिग्मा उस प्रकार की टिप्पणी को संदर्भित करता है जो एक पाठ पर विस्तार से बताती है या उसे स्पष्ट करती है, अक्सर साहित्यिक विश्लेषण में उपयोग की जाती है।

English Usage: The professor provided an epiptygma to enhance our understanding of the poem's themes.

Hindi Usage: प्रोफेसर ने कविता के विषयों की हमारी समझ को बढ़ाने के लिए एक एपिप्टिग्मा प्रदान की।

An interjection or remark made during a conversation.

बातचीत के दौरान की गई टिप्पणी

English Usage: "His interjaculate often changes the course of the discussion."

Hindi Usage: "उसकी टिप्पणियाँ अक्सर चर्चा की दिशा बदल देती हैं।"

Abbreviation for "Postscript," a note added after the signature in a letter or document.

पत्र या दस्तावेज़ में हस्ताक्षर के बाद जोड़ा गया नोट

English Usage: She added a pst after signing the letter to include extra thoughts.

Hindi Usage: उसने पत्र पर हस्ताक्षर करने के बाद अतिरिक्त विचारों को शामिल करने के लिए एक पत्र जोड़ा।

lacking refinement

परिष्कार की कमी

English Usage: Her coarse remarks during the meeting offended many.

Hindi Usage: बैठक के दौरान उसकी खुरदुरी टिप्पणियों ने कई लोगों को आहत किया।

Lacking emotional or intellectual depth

भावनात्मक या बौद्धिक गहराई की कमी

English Usage: He made a shallow comment about the situation.

Hindi Usage: उसने स्थिति के बारे में एक सतही टिप्पणी की।