A brief look.
झलक
English Usage: She took a glancer at the report before the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक से पहले रिपोर्ट पर एक झलक डाली।
A glance or look
एक झलक या नज़र
English Usage: He took a quick gander at the report before the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक से पहले रिपोर्ट पर एक त्वरित झलक ली।
a brief look or glance at something, often implying a casual observation of an angle.
एक झलक
English Usage: He took a glancing angle at the painting before deciding to buy it.
Hindi Usage: उसने खरीदने का निर्णय लेने से पहले पेंटिंग की एक झलक देखी।
A quick or furtive look
English Usage: She took a peek at the birthday cake before the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी से पहले जन्मदिन के केक की एक झलक ली।
a short visit or stop by a place
एक छोटी सी यात्रा या स्थान पर रुकना
English Usage: I'll make a swing-by at your place later.
Hindi Usage: मैं बाद में आपके स्थान पर एक झलक डालूंगा।
A fleeting or incomplete view of something.
कुछ का क्षणिक या अधूरा दृश्य
English Usage: The glimpse of the sunrise through the clouds was breathtaking.
Hindi Usage: बादलों के बीच से सूर्योदय की झलक रोचक थी।
A brief or fleeting view
English Usage: I caught a glimpse of the sunset as I drove by.
Hindi Usage: मैं गाड़ी चलाते हुए सूर्योदय की एक झलक देख सका।
A quick or secret glance or peek
English Usage: She took a keek at the test answers.
Hindi Usage: उसने टेस्ट के जवाबों की एक झलक ली।
English Usage: She took a peep through the curtain.
Hindi Usage: उसने पर्दे के माध्यम से झलक देखी।
A quick or furtive look.
English Usage: She took a peeping glance at her neighbor's garden.
Hindi Usage: उसने अपने पड़ोसी के बगीचे में झलक देखने की कोशिश की।
a brief moment of attention
संक्षिप्त ध्यान
English Usage: At a glance, the report seemed fine.
Hindi Usage: एक झलक में, रिपोर्ट ठीक लग रहा था।
English Usage: She took a peeking glance at the surprise gift.
Hindi Usage: उसने आश्चर्यजनक उपहार की झलक देखी।
a quick look
English Usage: He took a glance at the report before the meeting.
A quick or brief look.
English Usage: She took a glance at the clock.
Hindi Usage: उसने घड़ी की एक झलक देखी।
A quick look or glimpse at something.
किसी चीज़ पर झलक या त्वरित नज़र डालना।
English Usage: "She took a glance at the clock before leaving."
Hindi Usage: "वह जाने से पहले घड़ी पर एक नज़र डालती है।"
A glance in a backward direction.
पीछे की ओर एक झलक
English Usage: The look backward revealed many forgotten memories.
Hindi Usage: पीछे की ओर झलक ने कई भूली हुई यादें प्रकट कीं।
a glimpse or look
English Usage: I caught a peek at the surprise gift.
Hindi Usage: मैंने सरप्राइज गिफ्ट की झलक देखी।
a glance
English Usage: He took a quick look at the document.
Hindi Usage: उसने दस्तावेज़ पर एक झलक डाली।
A brief or fleeting sight of something.
किसी चीज़ की एक संक्षिप्त या क्षणिक दृष्टि।
English Usage: His glance at the painting revealed his admiration for art.
Hindi Usage: उसकी पेंटिंग पर एक झलक ने कला के प्रति उसकी प्रशंसा को प्रकट किया।
To see or perceive briefly
संक्षिप्त रूप से देखना
English Usage: She glimpsed the car speeding past.
Hindi Usage: उसने कार को तेजी से गुज़रते देखा।
To catch a brief look at something
किसी चीज़ पर संक्षिप्त दृष्टि प्राप्त करना
English Usage: She was glimpsing the book covers as she walked by.
Hindi Usage: वह चलते समय किताबों के कवर पर एक झलक पा रही थी।
To get a brief idea or understanding of something
संक्षिप्त विचार प्राप्त करना
English Usage: He glimpsed her intentions and decided to back off.
Hindi Usage: उसने उसके इरादों की एक झलक देखी और पीछे हटने का निर्णय लिया।
To take something covertly or dishonestly.
चुपचाप या बेईमानी से कुछ लेना
English Usage: She managed to steal a glimpse of the surprise party preparations.
Hindi Usage: उसने सरप्राइज पार्टी की तैयारियों की चुपचाप झलक देखने में सफल रही।
A brief look or glimpse.
English Usage: He gave her a glance and smiled.
Hindi Usage: उसने उसे एक झलक दी और मुस्कुराया।
In a brief or casual manner
संक्षिप्त या आकस्मिक तरीके से
English Usage: She looked at him glancingly.
Hindi Usage: उसने उसे संक्षिप्त तरीके से देखा।
jhalak
