to take responsibility for something

किसी चीज़ की जिम्मेदारी लेना

English Usage: He owned up to his mistakes during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपनी गलतियों की जिम्मेदारी ली।

To have or possess.

होना या रखना।

English Usage: He carries a lot of responsibility in his job.

Hindi Usage: उसके काम में बहुत सारी जिम्मेदारी है।

To take on too many responsibilities or commitments.

बहुत अधिक जिम्मेदारियाँ लेना

English Usage: "He tends to overextend himself by volunteering for too many committees."

Hindi Usage: "वह बहुत अधिक समितियों के लिए स्वेच्छा से काम करके खुद को अत्यधिक बढ़ा लेता है।"

To violate a command or a duty.

आदेश या कर्तव्य का उल्लंघन करना

English Usage: By not attending the meeting, she transgressed her responsibilities as a team member.

Hindi Usage: बैठक में न जाकर, उसने एक टीम सदस्य के रूप में अपनी जिम्मेदारियों का उल्लंघन किया।

to transfer or pass on responsibility or authority

जिम्मेदारी या अधिकार को स्थानांतरित करना

English Usage: The task will devolve upon you once the project manager leaves.

Hindi Usage: यह कार्य प्रोजेक्ट मैनेजर के जाने के बाद आपकी जिम्मेदारी बन जाएगा।

to carry or bear a burden

भार उठाना

English Usage: She is shouldering the responsibility for the project.

Hindi Usage: वह परियोजना के लिए जिम्मेदारी उठा रही है।

To assign or allocate responsibility or blame.

जिम्मेदारी बाँटना

English Usage: The judge will apportion liability for the accident between the two parties.

Hindi Usage: न्यायाधीश दो पक्षों के बीच दुर्घटना की जिम्मेदारी बाँटेंगे।

To take on a burden or responsibility.

जिम्मेदारी उठाना

English Usage: He had to shoulder the responsibility for the project.

Hindi Usage: उसे परियोजना की जिम्मेदारी उठानी पड़ी।

To accept or take on a responsibility or duty.

एक जिम्मेदारी या कर्तव्य को स्वीकार करना या लेना।

English Usage: He assumed liability for the accident.

Hindi Usage: उसने दुर्घटना के लिए जिम्मेदारी ली।

to assign a responsibility

जिम्मेदारी सौंपना

English Usage: She was tasked with organizing the event.

Hindi Usage: उन्हें कार्यक्रम का आयोजन करने की जिम्मेदारी सौंपी गई।

To endure or tolerate something.

सहन करना

English Usage: He has to bear the responsibilities of his family.

Hindi Usage: उसे अपने परिवार की जिम्मेदारियों का सहन करना होगा।

to force or urge someone to do something

किसी को कुछ करने के लिए मजबूर करना

English Usage: His ambition drives him to work hard.

Hindi Usage: उसकी महत्वाकांक्षा उसे मेहनत करने के लिए मजबूर करती है।

To take upon oneself (a duty or responsibility).

जिम्मेदारी लेना

English Usage: She will shoulder the tasks while he is away.

Hindi Usage: वह उसकी अनुपस्थिति में कार्यों की जिम्मेदारी लेगी।

to take on or assume a burden or responsibility

जिम्मेदारी लेना

English Usage: He had to shoulder the responsibilities of the project alone.

Hindi Usage: उसे परियोजना की जिम्मेदारियों को अकेले लेना पड़ा।

To take on a burden or responsibility.

एक बोझ या जिम्मेदारी को उठाना।

English Usage: She had to shoulder the responsibility of managing the project.

Hindi Usage: उसे परियोजना का प्रबंधन करने की जिम्मेदारी उठानी पड़ी।

to be involved in something

किसी चीज़ में शामिल होना

English Usage: She is in charge of the project.

Hindi Usage: वह परियोजना की जिम्मेदारी में है।

to be in charge

जिम्मेदारी लेना

English Usage: He said he would lead ochre during the meeting.

Hindi Usage: उसने कहा कि वह बैठक के दौरान नेतृत्व करेगा।

A task or function assigned to someone.

किसी को सौंपा गया कार्य या कार्य।

English Usage: She performed her duty as a citizen by voting.

Hindi Usage: उसने मतदान करके एक नागरिक के रूप में अपनी जिम्मेदारी निभाई।

Data gathered from a group or community as a whole.

सामूहिक जिम्मेदारी

English Usage: The organization's success depends on everyone's adherence to collective responsibility.

Hindi Usage: संगठन की सफलता सभी के सामूहिक जिम्मेदारी के पालन पर निर्भर करती है.

The accountability of an individual for their actions that breach legal norms.

कानूनी मानदंडों का उल्लंघन करने के लिए व्यक्ति की जवाबदेही

English Usage: "Understanding one's criminal responsibility is crucial for rehabilitation."

Hindi Usage: "एक व्यक्ति की अपराधी जिम्मेदारी को समझना पुनर्वास के लिए महत्वपूर्ण है।"

Something for which one is responsible

जिसके लिए कोई जिम्मेदार है

English Usage: His poor performance was a liability to the team.

Hindi Usage: उसकी खराब प्रदर्शन टीम के लिए एक जिम्मेदारी थी।

the head of a school or organization

मुख्य जिम्मेदारी

English Usage: Her principal responsibility is to manage the team.

Hindi Usage: उसकी मुख्य जिम्मेदारी टीम का प्रबंधन करना है।

a moral obligation to behave correctly toward others

किसी चीज़ का ध्यान रखना या किसी के ऊपर नियंत्रण रखने की स्थिति या तथ्य

English Usage: She takes her responsibility as a team leader very seriously.

Hindi Usage: वह एक टीम लीडर के रूप में अपनी जिम्मेदारी को बहुत गंभीरता से लेती है।

the ability to act independently and make choices

स्वतंत्र रूप से कार्य करने और विकल्प बनाने की क्षमता

English Usage: With responsibility comes the freedom to make one's own decisions.

Hindi Usage: जिम्मेदारी के साथ खुद के निर्णय लेने की स्वतंत्रता आती है।

The state or fact of having a duty to deal with something or having control over someone.

जिम्मेदारी

English Usage: As a manager, it is your responsibility to ensure your team meets its deadlines.

Hindi Usage: एक प्रबंधक के रूप में, यह आपकी जिम्मेदारी है कि आप अपनी टीम को अपने समय पर काम पूरा करने के लिए सुनिश्चित करें।

The responsible overseeing and protection of something, particularly in relation to resources or the environment.

किसी चीज का जिम्मेदार देखरेख और सुरक्षा, विशेष रूप से संसाधनों या पर्यावरण के संदर्भ में।

English Usage: The stewardship of natural resources is essential for sustainable development.

Hindi Usage: प्राकृतिक संसाधनों की जिम्मेदारी सतत विकास के लिए आवश्यक है।

The obligation or responsibility taken on by an individual or entity.

व्यक्ति या संस्था द्वारा लिया गया दायित्व या जिम्मेदारी।

English Usage: The company assumed liability for the damaged goods.

Hindi Usage: कंपनी ने क्षतिग्रस्त माल के लिए जिम्मेदारी ली।

a moral or ethical responsibility

एक नैतिक या नैतिक जिम्मेदारी

English Usage: She felt it was her bounden duty to help others in need.

Hindi Usage: उसे लगा कि दूसरों की मदद करना उसका नैतिक दायित्व है।

A duty or responsibility that causes difficulty.

जिम्मेदारी

English Usage: He felt that caring for his elderly parents was a burden.

Hindi Usage: उसे अपने बुजुर्ग माता-पिता की देखभाल करना एक जिम्मेदारी लगती थी।

denoting the duty of a child towards their parents

बच्चे की अपने माता-पिता के प्रति जिम्मेदारी

English Usage: Filial love often compels children to care for their aging parents.

Hindi Usage: पारिवारिक प्रेम अक्सर बच्चों को अपने बुजुर्ग माता-पिता की देखभाल करने के लिए प्रेरित करता है।

A sense of liability or obligation.

जिम्मेदारी

English Usage: He felt a guilt feeling for not helping his parents.

Hindi Usage: अपने माता-पिता की मदद न करने पर उसे जिम्मेदारी का एहसास हुआ.

responsibility or authority over something or someone

जिम्मेदारी या अधिकार

English Usage: She is in charge of the marketing department.

Hindi Usage: वह मार्केटिंग विभाग की जिम्मेदारी में है।

A moral obligation that is recognized by law.

कानून द्वारा लागू की गई जिम्मेदारी।

English Usage: The company has a legal duty to ensure the safety of its employees.

Hindi Usage: कंपनी के पास अपने कर्मचारियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कानूनी जिम्मेदारी है।

A duty or responsibility assigned to someone.

जिम्मेदारी

English Usage: She was given the task of organizing the event.

Hindi Usage: उसे कार्यक्रम का आयोजन करने की जिम्मेदारी दी गई।

A requirement or duty that must be performed

जिम्मेदारी

English Usage: It is my task to ensure the project is completed on time.

Hindi Usage: यह मेरी जिम्मेदारी है कि परियोजना समय पर पूरी हो।

A legal responsibility for something, especially in terms of financial or legal obligations.

देनदारी

English Usage: The company operates under unlimited liability, meaning the owners are responsible for all debts.

Hindi Usage: कंपनी अनलिमिटेड लाइबिलिटी के तहत काम करती है, जिसका मतलब है कि मालिक सभी कर्ज के लिए जिम्मेदार हैं।

An essential responsibility that should not be ignored.

एक आवश्यक जिम्मेदारी जिसे नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।

English Usage: As a parent, it is my absolute duty to protect my children.

Hindi Usage: एक माता-पिता के रूप में, यह मेरी absolute duty है कि मैं अपने बच्चों की रक्षा करूँ।

A person who carries or holds something.

वह व्यक्ति जो कुछ ले जाता है या पकड़ता है।

English Usage: He bears the responsibility for the project's success.

Hindi Usage: वह परियोजना की सफलता की जिम्मेदारी उठाता है।

a responsibility or duty

एक जिम्मेदारी या कार्य

English Usage: He took charge of the project after the manager left.

Hindi Usage: प्रबंधक के जाने के बाद उसने परियोजना की जिम्मेदारी ली।

A position of responsibility or duty.

जिम्मेदारी या कार्य का पद।

English Usage: He was given the assignment of leading the project team.

Hindi Usage: उसे परियोजना टीम का नेतृत्व करने की जिम्मेदारी सौंपी गई।

A legal term referring to accountability for a crime or offense.

कानूनी जिम्मेदारी

English Usage: The jury assessed his culpability before reaching a verdict.

Hindi Usage: जूरी ने निर्णय पर पहुँचने से पहले उसकी कानूनी जिम्मेदारी का आकलन किया।

a responsibility or duty assigned to someone

किसी व्यक्ति को सौंपा गया जिम्मेदारी या कार्य

English Usage: She took charge of the project to ensure its success.

Hindi Usage: उसने परियोजना की जिम्मेदारी ली ताकि इसकी सफलता सुनिश्चित हो सके।

Used to refer to a challenging or difficult situation figuratively.

कठिन स्थिति

English Usage: He's in a bit of an ice with his boss.

Hindi Usage: वह अपने बॉस के साथ थोड़ी मुश्किल में है।

A covering or cloak, often used metaphorically.

एक आवरण या चादर, जो अक्सर रूपक के रूप में उपयोग की जाती है।

English Usage: The scientist spoke about the mantle of responsibility that comes with leadership.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने नेतृत्व के साथ आने वाली जिम्मेदारी के आवरण के बारे में बात की।

A role or responsibility, particularly in a leadership context.

जिम्मेदारी

English Usage: She took on the mantle of leadership in the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना में नेतृत्व की जिम्मेदारी ली।

A responsibility or burden.

जिम्मेदारी

English Usage: He shouldered the responsibility for the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना की जिम्मेदारी अपने कंधे पर ली।

A person or thing that bears a burden or responsibility.

जिम्मेदारी उठाने वाला

English Usage: He shouldered the responsibility for the project's success.

Hindi Usage: उसने परियोजना की सफलता की जिम्मेदारी उठाई।

A responsibility or task assigned to someone.

किसी को सौंपा गया जिम्मेदारी या कार्य।

English Usage: Completing this report is my job for the day.

Hindi Usage: इस रिपोर्ट को पूरा करना आज का मेरा कार्य है।

A metaphorical term for a situation or environment that is heavy or burdensome.

भारी या बोझिल स्थिति

English Usage: The lead basin of responsibilities weighed heavily on her shoulders.

Hindi Usage: जिम्मेदारियों का सीसामय बर्तन उसके कंधों पर भारी था.

the principal responsibility or task assigned to someone

मुख्य जिम्मेदारी

English Usage: In the project, my main charge was to oversee the budget.

Hindi Usage: परियोजना में, मेरी मुख्य जिम्मेदारी बजट की देखरेख करना था।

A legal responsibility or obligation

कानूनी जिम्मेदारी (Kanooni zimmedari)

English Usage: The company has a liability to its shareholders.

Hindi Usage: कंपनी के शेयरधारकों के प्रति कानूनी जिम्मेदारी है।

the act of attributing something to a cause or source

कुछ कारण या स्रोत को जिम्मेदार ठहराना

English Usage: Her success was an ascription of hard work and dedication.

Hindi Usage: उसकी सफलता कठिनाई और समर्पण का एक अंश था।

The limitation or commitment to a specific action or pathway.

एक विशेष क्रिया या मार्ग के लिए सीमा या प्रतिबंध।

English Usage: She felt bound by her responsibilities.

Hindi Usage: उसे अपनी जिम्मेदारियों से बंधा हुआ महसूस हुआ।

Corporate Social Responsibility

कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी

English Usage: Many companies are adopting csr initiatives to improve their community engagement.

Hindi Usage: कई कंपनियाँ अपनी सामुदायिक भागीदारी को बढ़ाने के लिए कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी (csr) पहलों को अपना रही हैं।

the responsibility of managing or overseeing something

कुछ प्रबंधित करने की जिम्मेदारी

English Usage: She has charge of the company's financial reports.

Hindi Usage: वह कंपनी की वित्तीय रिपोर्टों की जिम्मेदारी संभालती है।

A moral or legal obligation.

एक नैतिक या कानूनी जिम्मेदारी।

English Usage: It is your duty to report any suspicious activities.

Hindi Usage: कोई भी संदिग्ध गतिविधियों की रिपोर्ट करना आपकी जिम्मेदारी है।

A situation where responsibilities are shared among individuals or groups.

जिम्मेदारियों का मिलाजुला होना

English Usage: The project had mixed responsibilities among the team members.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट में टीम के सदस्यों के बीच जिम्मेदारियों का मिलाजुला होना था।

A specific area of duty or obligation.

एक विशेष क्षेत्र जिसमें कर्तव्य या जिम्मेदारी शामिल हैं।

English Usage: The team's responsibility area includes project management and client communication.

Hindi Usage: टीम का जिम्मेदारी क्षेत्र परियोजना प्रबंधन और ग्राहक संचार शामिल हैं।

The state or fact of having a duty to deal with something or having control over someone.

किसी चीज़ को संभालने या किसी के प्रति नियंत्रण रखने का राज्य या तथ्य।

English Usage: The responsibleness of a leader includes being accountable for the team's outcomes.

Hindi Usage: एक नेता की जिम्मेदारी में टीम के परिणामों के लिए उत्तरदायी होना शामिल है।

A challenge or burden.

एक चुनौती या बोझ।

English Usage: He felt like he was carrying a bucking load of responsibilities.

Hindi Usage: उसे ऐसा लगा जैसे वह जिम्मेदारियों का बोझ ढो रहा है।

A responsibility or duty

एक जिम्मेदारी या कर्तव्य

English Usage: She took charge of the project when the manager left.

Hindi Usage: जब प्रबंधक चले गए, तो उसने परियोजना की जिम्मेदारी ली.

An obligation or requirement

एक बाध्यता या आवश्यकता

English Usage: She felt it was her duty to help others in need.

Hindi Usage: उसे लगा कि दूसरों की मदद करना उसकी जिम्मेदारी है।

Responsibility for a problem or wrongdoing

जिम्मेदारी

English Usage: The fault lies with the management for not providing proper training.

Hindi Usage: सही प्रशिक्षण न देने के लिए प्रबंधन की जिम्मेदारी है।

A duty or responsibility that is difficult to handle.

एक कर्तव्य या जिम्मेदारी जिसे निभाना कठिन है।

English Usage: She felt the load of her new responsibilities weighing heavily on her.

Hindi Usage: उसे अपनी नई जिम्मेदारियों का बोझ अपने ऊपर भारी लग रहा था।

Something that holds one back or causes problems.

कुछ जो पीछे खींचता है या समस्याएँ पैदा करता है

English Usage: His lack of experience was a liability in the job.

Hindi Usage: उसका अनुभव की कमी नौकरी में एक बाधा थी।

A financial obligation or debt

एक वित्तीय प्रतिबद्धता या ऋण

English Usage: Their liabilities exceeded their assets, leading to bankruptcy.

Hindi Usage: उनकी जिम्मेदारियां उनके संपत्तियों से अधिक थीं, जिससे दिवालिया हो गए।

a position of responsibility or leadership

जिम्मेदारी का स्थान

English Usage: She held the shoulder of team leader during the project.

Hindi Usage: उसने प्रोजेक्ट के दौरान टीम नेता की जिम्मेदारी निभाई।

Responsibility for a mistake or an offense

गलती या अपराध की जिम्मेदारी

English Usage: He accepted fault for the accident.

Hindi Usage: उसने दुर्घटना के लिए जिम्मेदारी स्वीकार की।

Responsibility for wrongdoing

गलती के लिए जिम्मेदारी

English Usage: If there was a fault with the project, the team leader must take responsibility.

Hindi Usage: अगर परियोजना में कोई गलती थी, तो टीम लीडर को जिम्मेदारी लेनी चाहिए।

a framework that holds individuals or groups responsible for their actions within a system

एक ढांचा जो व्यक्तियों या समूहों को उनके कार्यों के लिए उत्तरदायी बनाता है

English Usage: The organization established system accountability to ensure transparency in operations.

Hindi Usage: संगठन ने संचालन में पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए प्रणाली जिम्मेदारी स्थापित की।

A moral obligation to behave correctly towards others or to perform a duty.

दूसरों के प्रति सही तरीके से व्यवहार करने या कर्तव्य निभाने की नैतिक जिम्मेदारी।

English Usage: Parents have a responsibility to provide for their children.

Hindi Usage: माता-पिता का बच्चों की जिम्मेदारी निभाना होता है।

A responsibility or duty.

जिम्मेदारी

English Usage: She took charge of the project and ensured its success.

Hindi Usage: उसने परियोजना की जिम्मेदारी ली और इसकी सफलता सुनिश्चित की।

The quality of being incumbent or imposed as a duty.

जिम्मेदारी का गुण

English Usage: The incumbustibility of political office can often lead to situations where individuals feel obligated to maintain their positions.

Hindi Usage: राजनीतिक कार्यालय की incumbustibility ऐसी स्थितियों की ओर ले जा सकती है जहाँ व्यक्तियों को अपनी स्थिति बनाए रखने की जिम्मेदारी का एहसास होता है।

an area of responsibility or control

जिम्मेदारी या नियंत्रण का क्षेत्र

English Usage: The project's remit was expanded to include more comprehensive research.

Hindi Usage: उस परियोजना का दायरा अधिक व्यापक अनुसंधान को शामिल करने के लिए बढ़ा दिया गया था।

A moral or legal obligation; a responsibility.

एक नैतिक या कानूनी बाध्यता; एक जिम्मेदारी।

English Usage: It is my duty to help those in need.

Hindi Usage: जरूरतमंदों की मदद करना मेरी जिम्मेदारी है।

A responsibility or burden one has to carry.

जिम्मेदारी

English Usage: "He shouldered the responsibility of the project."

Hindi Usage: "उसने परियोजना की जिम्मेदारी उठाई।"

a relationship of trust and responsibility to take care of someone or something

किसी के या किसी चीज़ की देखभाल करने के लिए विश्वास और जिम्मेदारी का संबंध

English Usage: The new policy creates a framework for accountability within the organization.

Hindi Usage: नई नीति संगठन के भीतर जिम्मेदारी के लिए एक ढांचा बनाती है।

the fact or condition of being accountable

जिम्मेदार होने का तथ्य या स्थिति

English Usage: There is a strong culture of accountability within the organization.

Hindi Usage: संगठन के भीतर जिम्मेदारी की एक मजबूत संस्कृति है।

A responsibility or duty.

जिम्मेदारी

English Usage: She is in charge of the training program at work.

Hindi Usage: वह काम में प्रशिक्षण कार्यक्रम की जिम्मेदारी संभालती है।

One who shirks or avoids responsibility.

जिम्मेदारी से बचने वाला

English Usage: He was labeled a shirer by his peers for not taking charge of the project.

Hindi Usage: उसे अपने साथियों द्वारा प्रोजेक्ट की जिम्मेदारी नहीं लेने के लिए एकshirer के रूप में लेबल किया गया।

A responsibility or duty

एक जिम्मेदारी या कर्तव्य

English Usage: She is in charge of the project.

Hindi Usage: वह परियोजना की जिम्मेदारी में है।

Liability to be held responsible for wrongdoing.

गलती के लिए जिम्मेदार होने की संभावना

English Usage: The judge considered her culpableness before passing the sentence.

Hindi Usage: न्यायाधीश ने सजा सुनाने से पहले उसकी culpableness पर विचार किया।

Refers to a situation or condition wherein work or responsibility is delegated or taken away.

जिम्मेदारी हटाना

English Usage: I decided to keep my off hands from the project to let others take the lead.

Hindi Usage: मैंने इस परियोजना में जिम्मेदारी हटाने का फैसला किया ताकि अन्य लोग नेतृत्व कर सकें।

A figurative weight or responsibility.

जिम्मेदारी

English Usage: The burthen of his responsibilities weighed heavily on him.

Hindi Usage: उसकी जिम्मेदारियों का बोझ उस पर भारी था।

In a manner characterized by responsibility; with accountability.

जिम्मेदारी से

English Usage: She handled the project responsibly, ensuring all deadlines were met.

Hindi Usage: उसने परियोजना को जिम्मेदारी से संभाला, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी समय सीमाएँ पूरी हों।

Having or involving several parts, elements, or members.

बहुपरकारी

English Usage: She has multiple responsibilities at work.

Hindi Usage: उसके काम पर कई बहुपरकारी जिम्मेदारियाँ हैं।

Referring to responsibility or burden.

जिम्मेदारी या बोझ

English Usage: She took on the shoulders of the project's success.

Hindi Usage: उसने परियोजना की सफलता का बोझ अपने कंधों पर लिया।

archaic or dialect form indicating possession, equivalent to 'his'.

उसका

English Usage: Every child should have hisn responsibilities.

Hindi Usage: हर बच्चे को उसके जिम्मेदारियाँ होनी चाहिए।