To persist in an activity or process.

किसी गतिविधि या प्रक्रिया में बने रहना

English Usage: They will continue to work on the project until it is finished.

Hindi Usage: वे परियोजना पर काम करना जारी रखेंगे जब तक यह समाप्त नहीं हो जाता।

To continue or maintain a course of action

किसी कार्रवाई के पाठ्यक्रम को जारी रखना या बनाए रखना

English Usage: He pursued his studies despite the challenges.

Hindi Usage: उसने चुनौतियों के बावजूद अपनी पढ़ाई जारी रखी।

To continue or to proceed with something.

किसी चीज़ को जारी रखना या आगे बढ़ना।

English Usage: Despite the rain, we decided to carry on with the picnic.

Hindi Usage: बारिश के बावजूद, हमने पिकनिक जारी रखने का फैसला किया।

To continue doing something

किसी चीज़ को करते रहना

English Usage: "If you keep going, you'll achieve your goals."

Hindi Usage: "अगर आप इसे करते रहेंगे, तो आप अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर लेंगे।"

To cause something to continue indefinitely

इसे हमेशा के लिए जारी रखना

English Usage: The organization works to perpetuate the traditions of the culture.

Hindi Usage: यह संगठन इस संस्कृति की परंपराओं को हमेशा के लिए जारी रखने का काम करता है।

To have a conversation or discussion.

किसी क्रिया में जारी रहना।

English Usage: "He decided to go on with the project despite the obstacles."

Hindi Usage: "उसने अड़चनों के बावजूद परियोजना को जारी रखने का निर्णय लिया।"

To continue doing something in a determined way despite difficulties.

कठिनाइयों के बावजूद किसी चीज़ को करने में दृढ़ता से जारी रखना।

English Usage: Even though it was raining, they decided to press on with their hike.

Hindi Usage: 虽然下雨，他们决定继续徒步旅行。

To carry on or continue with a course of action.

किसी कार्य को आगे बढ़ाना या जारी रखना।

English Usage: She is prosecuting her studies despite the challenges.

Hindi Usage: वह चुनौतियों के बावजूद अपनी पढ़ाई जारी रख रही है।

To continue doing something in a determined way despite difficulties.

कठिनाइयों के बावजूद दृढ़ता से कुछ करना

English Usage: She decided to plough on with her studies, even though she was feeling unwell.

Hindi Usage: उसने तय किया कि वह अपनी पढ़ाई को जारी रखेगी, भले ही वह बीमार महसूस कर रही हो।

to continue doing something slowly or laboriously

धीरे या मेहनत से कुछ करना जारी रखना

English Usage: Despite the obstacles, he decided to plod on with his project.

Hindi Usage: बाधाओं के बावजूद, उसने अपने प्रोजेक्ट पर धीरे-धीरे काम करने का निर्णय लिया।

To continue or proceed with something

कुछ जारी रखना या करना

English Usage: Despite the interruption, they decided to carry on with the meeting.

Hindi Usage: बाधा के बावजूद, उन्होंने बैठक को जारी रखने का निर्णय लिया।

To persist in an activity or process.

एक गतिविधि या प्रक्रिया में बने रहना

English Usage: They will continue to react to the events as they unfold.

Hindi Usage: वे घटनाओं के सामने आते ही प्रतिक्रिया देना जारी रखेंगे।

To persist in an activity or process that has already been started.

किसी गतिविधि या प्रक्रिया में बने रहना

English Usage: They decided to continued bond over shared interests.

Hindi Usage: उन्होंने साझा रुचियों पर जगत को जारी रखने का निर्णय लिया।

To begin again or continue after a pause or interruption.

एक ठहराव या रुकावट के बाद फिर से शुरू करना या जारी रखना।

English Usage: We will resume the meeting after lunch.

Hindi Usage: हम दोपहर के भोजन के बाद बैठक फिर से शुरू करेंगे।

To continue doing something with energy and determination

ऊर्जा और दृढ़ संकल्प के साथ कुछ जारी रखना

English Usage: Let's crack on with the project.

Hindi Usage: चलो इस परियोजना को जारी रखते हैं।

To persist in an activity or process.

किसी गतिविधि या प्रक्रिया में निरंतरता बनाए रखना।

English Usage: We will continue the revolution until our goals are achieved.

Hindi Usage: हम अपनी लक्ष्यों की प्राप्ति तक क्रांति जारी रखेंगे।

To continue doing something.

कुछ करना जारी रखना

English Usage: He needs to keep on studying for his exams.

Hindi Usage: उसे अपनी परीक्षाओं के लिए पढ़ाई करना जारी रखना होगा।

To continue or proceed with an action or process.

जारी रखना

English Usage: Please cont with your presentation after the break.

Hindi Usage: कृपया ब्रेक के बाद अपनी प्रस्तुति जारी रखें।

To continue talking at length, often tiresomely or tediously

लंबे समय तक बात करना, अक्सर थकाने या उबाऊ तरीके से

English Usage: He would go on at length about his vacation plans, and it bored everyone.

Hindi Usage: वह अपनी छुट्टियों की योजनाओं के बारे में लंबी बात करता रहता था, और इससे सब लोग बोर हो जाते थे।

To persist in an action or process.

किसी कार्रवाई या प्रक्रिया में बने रहना।

English Usage: We will continue our work despite the challenges.

Hindi Usage: हम चुनौतियों के बावजूद अपना काम जारी रखेंगे।

to persist in an action

एक कार्य में लगे रहना

English Usage: They decided to continue with the project despite the challenges.

Hindi Usage: उन्होंने चुनौतियों के बावजूद परियोजना को जारी रखने का निर्णय लिया।

To continue or keep up with a certain condition or state.

किसी निश्चित स्थिति या अवस्था को जारी रखना

English Usage: She struggled to maintain her focus during the long lecture.

Hindi Usage: लंबे व्याख्यान के दौरान अपनी ध्यान को बनाए रखना उसके लिए मुश्किल था।

To continue or preserve something in existence

जारी रखना

English Usage: They decided to maintain their friendship despite the distance.

Hindi Usage: उन्होंने दूरी के बावजूद अपनी दोस्ती को जारी रखने का निर्णय लिया।

Informal usage meaning to continue or persist, usually in a casual or conversational setting.

जारी रखना (Jaari rakhna)

English Usage: Let's conti with the conversation after the break.

Hindi Usage: चलो ब्रेक के बाद बातचीत जारी रखते हैं।

To persist in an activity or process

क्रियाकलाप या प्रक्रिया में बने रहना

English Usage: We will continue service until the end of the month.

Hindi Usage: हम महीने के अंत तक सेवा जारी रखेंगे।

To persist or continue in an action despite challenges.

किसी क्रिया को चुनौती के बावजूद जारी रखना।

English Usage: He will perst until he reaches his goal.

Hindi Usage: वह अपने लक्ष्य तक पहुँचने के लिए जारी रहेगा।

To persist in an activity or process

जारी रखना

English Usage: We will continue our discussion tomorrow.

Hindi Usage: हम कल अपनी चर्चा जारी रखेंगे।

To carry on or resume after a pause.

किसी विराम के बाद जारी रखना।

English Usage: Please continue with your presentation after the break.

Hindi Usage: कृपया विराम के बाद अपनी प्रस्तुति जारी रखें।

To persist in an activity or process.

किसी गतिविधि या प्रक्रिया में बने रहना

English Usage: We must continue our efforts to improve quality.

Hindi Usage: हमें गुणवत्ता सुधारने के प्रयासों को जारी रखना चाहिए।

to continue doing something

कुछ करने का जारी रखना

English Usage: I will keep on working until I finish the project.

Hindi Usage: मैं प्रोजेक्ट पूरा करने तक काम करना जारी रखूंगा।

The act of continuing something or the state of being continued.

जारी रखना

English Usage: The good continuation of this project depends on our teamwork.

Hindi Usage: इस प्रोजेक्ट का अच्छा जारी रखना हमारी टीमवर्क पर निर्भर करता है।

In a persistent and determined manner

दृढ़ता से

English Usage: She pursued her studies doggedly despite the challenges.

Hindi Usage: उसने चुनौतियों के बावजूद दृढ़ता से अपनी पढ़ाई जारी रखी।

continuing in the same way

इसी तरह जारी रखना

English Usage: We will follow on with our plan as discussed.

Hindi Usage: हम चर्चा के अनुसार अपने योजना के साथ जारी रखेंगे।

To continue in a specified way.

एक विशेष तरीके से जारी रखना।

English Usage: "Keep smiling, no matter what."

Hindi Usage: "जो भी हो, मुस्कराते रहो।"

Continuing or proceeding with something that has already begun.

जारी रखने के संबंध में

English Usage: In continuation of our previous discussion, we should finalize the project details.

Hindi Usage: हमारी पिछली चर्चा को जारी रखते हुए, हमें प्रोजेक्ट के विवरण को अंतिम रूप देना चाहिए।