To make available to the public
जारी करना
English Usage: The movie will be released next summer.
Hindi Usage: फिल्म अगले गर्मियों में जारी की जाएगी।
to make something available to the public
English Usage: The company will release the full report next week.
Hindi Usage: कंपनी अगले सप्ताह पूरी रिपोर्ट जारी करेगी।
to distribute or make available
वितरित करना या उपलब्ध कराना
English Usage: The bank will issue new credit cards next month.
Hindi Usage: बैंक अगले महीने नए क्रेडिट कार्ड वितरित करेगा।
To distribute or release officially.
आधिकारिक रूप से वितरित करना या रिलीज करना
English Usage: The organization will issue a press release tomorrow.
Hindi Usage: संगठन कल एक प्रेस विज्ञप्ति जारी करेगा।
To allow to be known, or to make available.
English Usage: The company will release the update next week.
Hindi Usage: कंपनी अगले सप्ताह अपडेट जारी करेगी।
To make something available for use or to set free.
किसी चीज़ को उपयोग के लिए उपलब्ध करना या मुक्त करना।
English Usage: They decided to release the new product ahead of schedule.
Hindi Usage: उन्होंने नए उत्पाद को समय से पहले जारी करने का निर्णय लिया।
to allow something to be known or to be made available
English Usage: The company will release its new product next month.
Hindi Usage: कंपनी अगले महीने अपना नया उत्पाद जारी करेगी।
to set free from restraint or confinement
किसी प्रतिबंध या कैद से स्वतंत्र करना
English Usage: The scientist was excited about releasing the findings of their research.
Hindi Usage: वैज्ञानिक अपने शोध के निष्कर्षों को जारी करने के लिए उत्साहित थे।
To distribute or allocate something officially.
जारी करना (Jaari Karna)
English Usage: The government will issue new guidelines next week.
Hindi Usage: सरकार अगले हफ्ते नए दिशानिर्देश जारी करेगी।
To allow something to flow out or to let go.
किसी चीज़ को बाहर निकलने की अनुमति देना या छोड़ देना।
English Usage: The scientist will release the findings of the study next week.
Hindi Usage: वैज्ञानिक अगले सप्ताह अध्ययन के निष्कर्षों को जारी करेंगे।
To make something available or to allow something to be known or to flow out.
कुछ उपलब्ध कराने या कुछ को जाने देने या बाहर निकलने की अनुमति देना।
English Usage: The company decided to release the new software next month.
Hindi Usage: कंपनी ने अगले महीने नया सॉफ्टवेयर जारी करने का निर्णय लिया।
The act of setting free or allowing something to escape.
स्वतंत्र करने या किसी चीज़ को भागने की अनुमति देने की क्रिया।
English Usage: The company is releasing a new product next month.
Hindi Usage: कंपनी अगले महीने एक नया उत्पाद जारी कर रही है।
to let go or allow to be known
छोड़ देना या इसे जानने की अनुमति देना
To make available to the public; to issue.
जनता के लिए उपलब्ध कराना
English Usage: The company will release a notification when the product is ready.
Hindi Usage: कंपनी उत्पाद तैयार होने पर एक सूचना जारी करेगी।
To issue a new edition of something
किसी चीज़ का नया संस्करण जारी करना
English Usage: They decided to republish the book with additional chapters.
Hindi Usage: उन्होंने नए अध्यायों के साथ किताब को फिर से प्रकाशित करने का निर्णय लिया।
to distribute or supply something
किसी चीज़ का वितरण करना
English Usage: The company will issue new shares next week.
Hindi Usage: कंपनी अगले सप्ताह नए शेयर जारी करेगी।
to distribute or send out
वितरित करना
English Usage: The office will issue new guidelines next week.
Hindi Usage: कार्यालय अगले सप्ताह नए दिशानिर्देश वितरित करेगा।
To distribute or make available for use.
वितरित करना या उपयोग के लिए उपलब्ध कराना।
English Usage: The organization will issue a statement tomorrow.
Hindi Usage: संगठन कल एक बयान जारी करेगा।
to distribute or release something officially
किसी चीज़ को आधिकारिक रूप से वितरित या जारी करना
English Usage: The government will issue new regulations next month.
Hindi Usage: सरकार अगले महीने नए नियम जारी करेगी।
To make a product available to the public.
किसी उत्पाद को जनता के लिए उपलब्ध कराना।
English Usage: They plan to periodically release new features as feedback is received.
Hindi Usage: वे प्रतिक्रिया मिलने पर नए फीचर्स को नियमित रूप से जारी करने की योजना बना रहे हैं।
To make something known to the public.
किसी चीज़ को जनता के सामने लाना।
English Usage: The government will release the report on climate change tomorrow.
Hindi Usage: सरकार कल जलवायु परिवर्तन पर रिपोर्ट जारी करेगी।
To issue or make available to the public.
जनता के लिए जारी करना या उपलब्ध कराना।
English Usage: The company plans to release a new smartphone next month.
Hindi Usage: कंपनी अगले महीने एक नया स्मार्टफोन जारी करने की योजना बना रही है।
to make available to the public
English Usage: The company will release the new software next month.
Hindi Usage: कंपनी अगले महीने नया सॉफ़्टवेयर जारी करेगी।
To formally publish or declare something.
English Usage: The government will issue a statement tomorrow.
Hindi Usage: सरकार कल एक बयान जारी करेगी।
to release something for public use or distribution
किसी चीज़ को सार्वजनिक उपयोग या वितरण के लिए जारी करना
English Usage: The team will launch the application after final testing.
Hindi Usage: टीम अंतिम परीक्षण के बाद ऐप्लिकेशन लॉन्च करेगी।
To make available to the public.
जनता के लिए उपलब्ध कराना।
English Usage: The company plans to release a new software update next week.
Hindi Usage: कंपनी अगले सप्ताह एक नया सॉफ्टवेयर अपडेट जारी करने की योजना बना रही है।
to distribute or release
Hindi Usage: बैंक अगले महीने नए क्रेडिट कार्ड जारी करेगा।
to issue or distribute
English Usage: The company plans to release its new product next month.
Hindi Usage: कंपनी ने अगले महीने अपने नए उत्पाद को जारी करने की योजना बनाई है।
to distribute or communicate officially
आधिकारिक रूप से वितरित या संप्रेषित करना
English Usage: The company will issue a statement tomorrow.
Hindi Usage: कंपनी कल एक बयान जारी करेगी।
To set free or allow to escape.
मुक्त करना या escape करने की अनुमति देना।
English Usage: The company will release the new product next month.
Hindi Usage: कंपनी अगले महीने नया उत्पाद जारी करेगी।
To distribute or make available officially.
आधिकारिक रूप से वितरण करना या उपलब्ध कराना।
English Usage: The bank will issue new loans starting next month.
Hindi Usage: बैंक अगले महीने से नए ऋण जारी करेगा।
To make a statement or pronouncement.
एक बयान या घोषणा करना।
English Usage: She issued a statement regarding the incident.
Hindi Usage: उसने घटना के बारे में एक बयान जारी किया।
To bring forth or send out something into circulation.
किसी चीज़ को गतिशीलता में लाना या बाहर भेजना।
English Usage: They decided to issue a statement regarding the incident.
Hindi Usage: उन्होंने घटना के संबंध में एक बयान जारी करने का निर्णय लिया।
To release something gradually over a long period
किसी चीज़ को धीरे-धीरे लंबे समय में जारी करना
English Usage: They decided to long discharge the data to avoid overwhelming the network.
Hindi Usage: उन्होंने नेटवर्क को भरा होने से बचाने के लिए डेटा को लंबे समय में जारी करने का निर्णय लिया।
To distribute or release something formally.
कुछ औपचारिक रूप से वितरित या जारी करना।
English Usage: The organization will issue the report next week.
Hindi Usage: संस्थान अगले सप्ताह रिपोर्ट जारी करेगा।
To allow something to escape or flow out.
किसी चीज को बाहर निकलने या बहने की अनुमति देना।
English Usage: The factory will release a new type of pheromone for pest control.
Hindi Usage: फैक्ट्री कीट नियंत्रण के लिए एक नए प्रकार के फेरोमोन्स को जारी करेगी।
To formally deliver or distribute something.
औपचारिक रूप से कुछ वितरित करना या देना।
English Usage: The school will issue a treasurer's cheque next week.
Hindi Usage: स्कूल अगले हफ्ते एक कोषाध्यक्ष का चेक जारी करेगा।
To distribute or release something officially.
आधिकारिक रूप से कुछ वितरित या जारी करना।
Hindi Usage: सरकार अगले सप्ताह नई दिशानिर्देश जारी करेगी।
To issue or distribute, often in a context of publication.
जारी करना या वितरित करना, अक्सर प्रकाशन के संदर्भ में।
English Usage: The research paper will emit new findings next month.
Hindi Usage: शोध पत्र अगले महीने नए निष्कर्ष जारी करेगा।
to issue or emanate
English Usage: Light needs to flow through the glass.
Hindi Usage: रोशनी को काँच से गुजरना चाहिए।
To make something available to the public.
किसी चीज़ को जनता के लिए उपलब्ध कराना।
Hindi Usage: कंपनी अगले महीने अपने नए उत्पाद को जारी करने की योजना बना रही है।
To cause to happen or emerge.
किसी चीज़ के होने या उभरने का कारण बनना
English Usage: The changes in management may issue positive results.
Hindi Usage: प्रबंधन में परिवर्तन सकारात्मक परिणामों को जन्म दे सकता है।
A statement or announcement made to the public
घोषणा
English Usage: The company issued a press release about the new product.
Hindi Usage: कंपनी ने नए उत्पाद के बारे में एक घोषणा जारी की।
A substance discharged into the environment.
पर्यावरण में निकाला गया पदार्थ
English Usage: The factory was fined for its harmful emissions.
Hindi Usage: कारखाने पर इसके हानिकारक जारी करने के लिए जुर्माना लगाया गया था।
मुक्त करने या कुछ escape करने की क्रिया।
English Usage: The release of the new policy was welcomed by the public.
Hindi Usage: नई नीति का जारी होना जनता द्वारा स्वागत किया गया।
jaari karna, jaari karnaa, jari karna, jaari karanaa, jari karnaa, jari karnna, jarri karna, jari krna, jaari karnna
