A landlord in a historical European context who holds power over a territory.

जमींदार

English Usage: The feudal lord collected taxes from the villagers every year.

Hindi Usage: जमींदार हर साल गांव वालों से कर वसूलता था।

landowners

जमींदार

English Usage: The zamidaran made decisions about land use in their region.

Hindi Usage: जमींदार ने अपने क्षेत्र में भूमि उपयोग के बारे में निर्णय लिया।

A landowner in India, particularly one with a large estate

भारत में एक बड़ा जमींदार

English Usage: The zamindar controlled vast tracts of land and employed many laborers.

Hindi Usage: जमींदार के पास विशाल भूमि थी और उसने कई श्रमिकों को काम पर रखा।

A young lord or nobleman, often implying a person of minor nobility.

एक युवा जमींदार या नोबलमैन, अक्सर कम रैंक का व्यक्ति।

English Usage: The lordling was eager to prove his worth in the court.

Hindi Usage: जमींदार अपने मूल्य को अदालत में साबित करने के लिए उत्सुक था।

Landlord (in some regions, "maire" can colloquially refer to a landlord, especially in historical contexts)

जमींदार

English Usage: The maire of the estate ensured that the tenants were well taken care of.

Hindi Usage: जमींदार ने सुनिश्चित किया कि किसान अच्छी देखभाल में रहे।

A term used in Italy to refer to a landlord or boss, generally in a service or work environment.

जमींदार

English Usage: The padrone of the restaurant was very particular about the service.

Hindi Usage: रेस्तरां के जमींदार ने सेवा के बारे में बहुत ध्यान रखा।

A person who leases or rents property to another.

जमींदार

English Usage: The lessor has agreed to lower the rent for the next year.

Hindi Usage: जमींदार ने अगले साल के लिए किराया कम करने पर सहमति व्यक्त की।