To take a break or vacation

छुट्टी लेना

English Usage: We need to get away for the weekend.

Hindi Usage: हमें सप्ताहांत के लिए कहीं घूमने जाना है।

To take a break or leave from work or duty for a period of time.

काम या ड्यूटी से कुछ समय के लिए अवकाश लेना

English Usage: She decided to take time off to travel and relax.

Hindi Usage: उसने यात्रा और विश्राम करने के लिए छुट्टी लेने का फैसला किया।

to evade or avoid responsibility

ज़िम्मेदारी से बचना

English Usage: They decided to hooky from work to go on a spontaneous trip.

Hindi Usage: उन्होंने एक आकस्मिक यात्रा पर जाने के लिए काम से छुट्टी लेने का फैसला किया।

To take a break from work or routine, typically traveling for leisure.

छुट्टी लेना

English Usage: We plan to vacation in the mountains every summer.

Hindi Usage: हम हर गर्मी में पहाड़ों में छुट्टी मनाने का कार्यक्रम बनाते हैं।