A specific area in the atmosphere with a lower concentration of ozone than the surrounding areas.
वायुमंडल का एक विशेष क्षेत्र जिसमें आसपास के क्षेत्रों की तुलना में ओज़ोन की कम सांद्रता होती है।
English Usage: Scientists are studying the effects of the ozone hole over Antarctica.
Hindi Usage: वैज्ञानिक अंटार्कटिका के ऊपर ओज़ोन छिद्र के प्रभावों का अध्ययन कर रहे हैं।
A hole or gap that resembles the shape of a keyhole, often used metaphorically.
एक छेद या गैप जो चाबी के छिद्र के आकार जैसा होता है
English Usage: "The key hole in the ancient fortress was barely visible."
Hindi Usage: "प्राचीन किले में ध्वस्त की यारन की की 홀 मुश्किल से दिखाई दे रही थी।"
An opening made by a bullet passing through a surface.
गोलियों द्वारा उत्पन्न एक उद्घाटन।
English Usage: The detective examined the bullet hole in the wall for evidence.
Hindi Usage: जांचकर्ता ने दीवार में गोली के छिद्र की सबूत के लिए जांच की।
A hole made for fingers to fit, often found in objects for gripping or handling.
अंगुलियों के लिए बनाया गया एक छिद्र, जो अक्सर वस्तुओं में पकड़ने या संभालने के लिए होता है।
English Usage: She carefully placed her fingers in the finger holes of the pottery to steady it.
Hindi Usage: उसने घड़े को स्थिर करने के लिए अपनी अंगुलियों को अंगुली के छिद्रों में ध्यान से रखा।
A minute opening in a surface, especially in the skin.
त्वचा में एक सूक्ष्म छिद्र
English Usage: "She used a toner to minimize the appearance of her pores."
Hindi Usage: "उसने अपने छिद्रों की उपस्थिति को कम करने के लिए टोनर का उपयोग किया।"
The act of making a hole in something.
किसी चीज़ में छिद्र करना
English Usage: He used a knife to make a puncture in the balloon.
Hindi Usage: उसने गुब्बारे में छिद्र करने के लिए चाकू का इस्तेमाल किया।
Small openings on the surface of leaves that allow gas exchange.
पत्तियों की सतह पर छोटे छिद्र जो गैसों के आदान-प्रदान की अनुमति देते हैं।
English Usage: Stomata play a crucial role in photosynthesis by allowing carbon dioxide to enter the leaf.
Hindi Usage: स्टोमाटा प्रकाश संश्लेषण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं क्योंकि वे पत्ते में कार्बन डाइऑक्साइड को प्रवेश करने की अनुमति देते हैं.
An opening or hole, especially in a bone.
हड्डी में एक उद्घाटन या छिद्र
English Usage: The stylomastoid foramen is located just behind the ear canal.
Hindi Usage: स्टाइलोमास्टोइड फॉरेमेन कान की नहर के ठीक पीछे स्थित है।
A small hole or perforation in a material, often reinforced with metal, through which a lace or string is threaded.
एक छोटा छिद्र या छिद्रण जिसमें चमड़ा, कपड़ा या अन्य सामग्री होती है, और जिसे अक्सर डोरी या धागे के माध्यम से सिला जाता है।
English Usage: The curtain had eyelets that made it easy to hang.
Hindi Usage: परदे में छिद्र थे जो इसे लटकाना आसान बनाते थे।
an opening or aperture, especially one that lets light into a structure
एक उद्घाटन या छिद्र, विशेष रूप से एक जो किसी संरचना के अंदर प्रकाश को आने देता है
English Usage: The architect designed an anal fenestra to enhance the natural lighting in the room.
Hindi Usage: आर्किटेक्ट ने कमरे में प्राकृतिक प्रकाश बढ़ाने के लिए एक एनल फेनेस्ट्रा डिजाइन की।
a pore found in certain aquatic animals that aids in respiration
कुछ जलीय जानवरों में पाया जाने वाला छिद्र जो श्वसन में मदद करता है
English Usage: The anal pore in the fish is crucial for its ability to breathe underwater.
Hindi Usage: मछली में अनल छिद्र उसके पानी के नीचे सांस लेने की क्षमता के लिए महत्वपूर्ण है.
The adjustable opening in a lens or optical system, affecting the depth of field and exposure.
लेंस या ऑप्टिकल सिस्टम में समायोज्य खोल
English Usage: A wider aperture creates a shallower depth of field.
Hindi Usage: एक चौड़ा छिद्र उथले गहराई के क्षेत्र का निर्माण करता है।
An opening or hole, especially in a bone or anatomical structure.
एक छिद्र या खोखले, विशेषकर हड्डी या शारीरिक संरचना में।
English Usage: The atrioventricular foramen allows blood to flow between the atria and ventricles.
Hindi Usage: एट्रियोवेंट्रिकुलर फोरमेन रक्त को एट्रिया और वेंट्रिकल के बीच बहने की अनुमति देता है।
an opening in the skin through which sweat and oils are released
त्वचा में एक छिद्र जिससे汗 और तेल निकलता है
English Usage: The sunscreen clogged her body pores, leading to breakouts.
Hindi Usage: सूरज की सुरक्षा क्रीम ने उसकी त्वचा के छिद्रों को बंद कर दिया, जिससे मुंहासे हो गए।
an opening or space within a structure that is connected to other openings or spaces
संरचना के भीतर एक ऐसा उद्घाटन या स्थान जो अन्य उद्घाटन या स्थानों से जुड़ा होता है
English Usage: The scientists studied the conjugate pores in the biological tissue for their role in nutrient exchange.
Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने पोषण के आदान-प्रदान में योगदान देने के लिए जैविक ऊतक में संयुग्मित छिद्रों का अध्ययन किया।
A hole that has been smoothed or deburred to remove sharp edges.
एक ऐसा छिद्र जिसे चिकना किया गया है या तेज किनारों को हटाने के लिए डेबर्ड किया गया है।
English Usage: The engineer inspected the de-burred holes for any remaining sharp edges.
Hindi Usage: इंजीनियर ने बची हुई तेज किनारों के लिए चिकनी किए गए छिद्रों का निरीक्षण किया।
An opening or hole, particularly in bone.
हड्डी में एक छिद्र या उद्घाटन।
English Usage: The ectepicondylar foramen is found in some mammals.
Hindi Usage: इक्टेपीकॉनडिलर फोरेन कुछ स्तनधारियों में पाया जाता है।
An opening or hole that is lengthened or stretched out.
एक उद्घाटन या छिद्र जो लंबा या फैला हुआ होता है।
English Usage: The elongated perforation in the metal sheet allowed for better airflow.
Hindi Usage: धातु की चादर में लंबा छिद्र बेहतर वायु प्रवाह की अनुमति देता है।
A decorative hole in fabric, often used in sewing or fashion.
कपड़े में एक सजावटी छिद्र, अक्सर सिलाई या फैशन में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The dress featured beautiful eyelets along the hem.
Hindi Usage: ड्रेस में हेम के चारों ओर खूबसूरत छिद्र थे।
An anatomical feature found in some vertebrates that relates to the femur.
फेमोरल छिद्र
English Usage: The femoral pore facilitates the exchange of gases in the amphibian's skin.
Hindi Usage: फेमोरल छिद्र amphibian की त्वचा में गैसों के आदान-प्रदान को सरल बनाता है।
An opening or hole, especially in bone or tissue.
एक उद्घाटन या छिद्र, विशेष रूप से हड्डी या उत्तक में।
English Usage: The foramina in the skull allow nerves and blood vessels to pass through.
Hindi Usage: खोपड़ी में फोरामिना तंत्रिकाओं और रक्त वाहिकाओं के गुजरने की अनुमति देते हैं।
A specific anatomical structure in the body.
एकopening, छिद्र, या मार्ग, आमतौर पर हड्डी या ऊतक में।
English Usage: A foramen can allow blood vessels or nerves to pass through.
Hindi Usage: एकforamen रक्त वाहिकाओं या नसों को गुजरने की अनुमति दे सकता है।
एक छिद्र या खोल, विशेष रूप से एक हड्डी में।
English Usage: The foramen in the skull allows for the passage of nerves.
Hindi Usage: खोपड़ी में फोरामेन नसों के पारगमन की अनुमति देता है।
A theory that suggests the existence of holes or gaps in a system or model.
एक सिद्धांत जो किसी प्रणाली या मॉडल में छिद्रों या गैप्स के अस्तित्व का सुझाव देता है।
English Usage: The hole theory in physics proposes that there are unexplained gaps in our understanding of quantum mechanics.
Hindi Usage: भौतिकी में छिद्र सिद्धांत यह प्रस्तावित करता है कि क्वांटम यांत्रिकी की हमारी समझ में अप्रत्याशित गैप्स हैं।
an opening in a surface or solid object
सतह या ठोस वस्तु में एक उद्घाटन
English Usage: There was a hole in the ground where the rabbits had dug.
Hindi Usage: जमीन में एक छिद्र था जहां खरगोषों ने खुदाई की थी।
A type of pore through which water or other substances enter an organism.
एक प्रकार का छिद्र जिसके माध्यम से पानी या अन्य पदार्थ एक जीव में प्रवेश करते हैं।
English Usage: The incurrent pores of the sponge allow water to flow into its body.
Hindi Usage: स्पंज के इनकरेन्ट पोर्स पानी को उसके शरीर में प्रवेश करने की अनुमति देते हैं।
A tiny opening in a surface that allows for the passage of substances, often interconnected with other pores.
एक सतह में एक छोटाopening जो पदार्थों के संचार की अनुमति देता है, अक्सर अन्य छिद्रों के साथ परस्पर जुड़ा होता है।
English Usage: The interconnected pores in the sponge allow it to absorb water effectively.
Hindi Usage: स्पंज में परस्पर जुड़े छिद्र इसे पानी को प्रभावी ढंग से अवशोषित करने की अनुमति देते हैं।
an opening or hole, particularly in bones or membranes
छिद्र
English Usage: The interventricular foramen allows the flow of cerebrospinal fluid between the lateral ventricles and the third ventricle.
Hindi Usage: इंटरवेंट्रिकुलर फोरेमन तीसरे वेंट्रिकल और लैटरल वेंट्रिकल के बीच से मस्तिष्क द्रव के प्रवाह की अनुमति देता है।
A passage in the body formed by the ischium bone.
काठ का छिद्र
English Usage: The sciatic nerve passes through the ischiatic foramen.
Hindi Usage: सायटिक नस काठ के छिद्र से गुजरती है।
Small openings in a material or surface, often related to filtration or texture.
सतह पर छोटे छिद्र
English Usage: The meso-pores in the synthetic material allow for better airflow.
Hindi Usage: संश्लिष्ट सामग्री में मेसो-छिद्र बेहतर वायुप्रवाही की अनुमति देते हैं।
An opening or hole in the nose through which air passes.
नाक में हवा के गुजरने के लिए एक छिद्र।
English Usage: The surgeon examined the nasal aperture for any signs of blockage.
Hindi Usage: चिकित्सक ने नाक के छिद्र की किसी भी रुकावट के लिए जांच की।
A hole or series of holes made in a material, often used to allow for tearing or separating sections.
English Usage: The document had several perforations along the edge, making it easy to tear out pages.
Hindi Usage: दस्तावेज के किनारे कई छिद्र थे, जिससे पृष्ठों को निकालना आसान था।
the density of small openings in a material or surface, frequently used in scientific contexts like biology or material science.
एक सामग्री या सतह में छोटे openings का घनत्व, जिसे अक्सर जैविकी या सामग्री विज्ञान जैसे वैज्ञानिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The pore density of the soil affects its water retention capabilities.
Hindi Usage: मिट्टी का छिद्र घनत्व उसकी जल धारिता क्षमता को प्रभावित करता है।
A small opening in a surface, such as skin, where substances can be absorbed or released.
एक छोटी सी खिड़की, जैसे कि त्वचा में, जहाँ से पदार्थों का अवशोषण या रिलीज़ किया जा सकता है।
English Usage: The skin has millions of pores that help with moisture regulation.
Hindi Usage: त्वचा में लाखों छिद्र होते हैं जो नमी के नियंत्रण में मदद करते हैं।
an opening on a surface, especially on the skin or plant leaves
एक सतह पर एक उद्घाटन, खासकर त्वचा या पौधों की पत्तियों पर
English Usage: The skin has tiny pores that can become clogged.
Hindi Usage: त्वचा में छोटे छिद्र होते हैं जो बंद हो सकते हैं।
A small opening or hole, especially in biological membranes.
एक छोटा उद्घाटन या छिद्र, विशेष रूप से जैविक झिल्ली में।
English Usage: The skin has tiny pores that allow sweat to escape.
Hindi Usage: त्वचा में छोटे छिद्र होते हैं जो पसीने को बाहर निकलने की अनुमति देते हैं।
A small opening or pore that resembles a true pore but is not functionally the same.
एक छोटा उद्घाटन या छिद्र जो वास्तव में एक असली छिद्र जैसा दिखता है लेकिन कार्यात्मक रूप से समान नहीं है।
English Usage: The pseudopore in the microscopic structure can affect how the material interacts with moisture.
Hindi Usage: सूक्ष्म संरचना में pseudopore नमी के साथ सामग्री के संपर्क को प्रभावित कर सकता है।
a hole or a wound caused by a sharp object
एक छिद्र या चोट जो एक तेज वस्तु के कारण होती है
English Usage: He suffered a puncture in his skin while working with tools.
Hindi Usage: उसे औजारों के साथ काम करते समय अपनी त्वचा में एक छिद्र हुआ।
relating to a type of perforation in plant cell walls that resembles a ladder or a series of steps
पौधों की कोशिका दीवारों में एक प्रकार के छिद्र से संबंधित जो सीढ़ी या चरणों की श्रृंखला के समान होता है
English Usage: The scalariform perforation plates are significant for water transport in certain plant species.
Hindi Usage: विशिष्ट पौधों की प्रजातियों में जल परिवहन के लिए स्केलरिफ़ॉर्म पेरफोरेशन प्लेटें महत्वपूर्ण होती हैं.
The small openings on the surface of leaves that facilitate gas exchange.
पत्तियों की सतह पर छोटे छिद्र जो गैस विनिमय की सुविधा प्रदान करते हैं।
English Usage: Stomatal transpiration is essential for plant health as it allows for gas exchange.
Hindi Usage: स्टोमैटली ट्रांसपिरेशन पौधों के स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है क्योंकि यह गैस विनिमय की अनुमति देता है।
A group of pores on the surface of a plant's leaves that regulate gas exchange.
पौधों की पत्तियों की सतह पर छिद्रों का एक समूह जो गैस के परिवर्तन को नियंत्रित करता है।
English Usage: The stomatal complex plays a crucial role in photosynthesis by allowing carbon dioxide to enter.
Hindi Usage: स्टोमेटल कॉम्प्लेक्स प्रकाश संश्लेषण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है क्योंकि यह कार्बन डाइऑक्साइड को अंदर आने की अनुमति देता है।
A small opening, hole, or passage in a bone or between tissues.
एक छोटी सीOpening, छिद्र, या ऊतकों के बीच रास्ता।
English Usage: The ventral foramina allow nerves to exit the spinal column.
Hindi Usage: वेंट्रल फोरामिना नसों को रीढ़ की हड्डी से बाहर निकलने की अनुमति देते हैं।
A small opening in the skin that allows sweat or oil to escape.
त्वचा में एक छोटा उद्घाटन जो पसीने या तेल को बाहर जाने की अनुमति देता है।
English Usage: The dermatologist examined the water pores on the patient's skin.
Hindi Usage: डर्मेटोलॉजिस्ट ने मरीज की त्वचा पर पानी के छिद्रों की जांच की।
A hole or opening in a physical structure.
किसी भौतिक संरचना में एक छिद्र या उद्घाटन।
English Usage: The aperture in the wall allowed for better ventilation.
Hindi Usage: दीवार में उद्घाटन ने बेहतर वेंटिलेशन की अनुमति दी।
A gap or hole where something may be inserted or removed.
वह जगह या छिद्र जहां कुछ डाला या निकाला जा सकता है
English Usage: The floss hole in the machine allows for easy cleaning.
Hindi Usage: मशीन में फ्लॉस होल साफ करने के लिए आसान पहुंच देता है।
an opening or hole, especially in a bone
एक छिद्र या खोखल, विशेषकर हड्डी में
English Usage: The incisive foramen serves as an important landmark in dental anatomy.
Hindi Usage: इंसिसिव फॉरेमेन दंत नैतिकता में एक महत्वपूर्ण स्थल के रूप में कार्य करता है।
An irregularly shaped opening or cavity.
असंगत, कटा हुआ किनारा
English Usage: The jagged hole in the wall made it look abandoned.
Hindi Usage: दीवार में असंगत कटा हुआ किनारा इसे छोड़ दिया हुआ दिखाता है।
a hole made by perforating
छिद्र जो छिद्रण द्वारा बनाया जाता है
English Usage: Each sheet had a perforation along the edge for easy removal.
Hindi Usage: प्रत्येक शीट के किनारे पर आसान निकासी के लिए एक छिद्र था।
एक छोटा, संकीर्ण छिद्र
English Usage: "The needle has a pinpoint at the end."
Hindi Usage: "सुई के अंत में एक छोटा छिद्र है।"
An essential gap or void in a structure or concept.
मुख्य छिद्र
English Usage: The primary hole in the ground allowed for quick drainage of water.
Hindi Usage: जमीन में मुख्य छिद्र ने पानी के तेज निकासी की अनुमति दी।
An opening or hole in a structure or anatomical feature.
एक संरचना या शारीरिक विशेषता में एक उद्घाटन या छिद्र
English Usage: The fenestra in the skull allows for the attachment of muscles.
Hindi Usage: खोपड़ी में छिद्र मांसपेशियों के जुड़ने की अनुमति देता है।
A defect or gap in a structure that allows for unwanted flow or escape.
एक दोष या गैप जो संरचना में अवांछित प्रवाह या भागने की अनुमति देता है।
English Usage: The engineer found a suction hole in the pipeline that needed repair.
Hindi Usage: इंजीनियर को पाइपलाइन में एक छिद्र मिला जिसे मरम्मत की आवश्यकता थी।
A unit of measurement for small holes or perforations.
छोटे छेद या छिद्रों के लिए एक माप की इकाई।
English Usage: The artisan drilled a hole large enough for the amber bead.
Hindi Usage: कारीगर ने एम्बर मोती के लिए पर्याप्त बड़ा छिद्र ड्रिल किया।
A hole or opening, often used in various contexts such as physics or engineering.
एक छिद्र या opening, जिसका उपयोग अक्सर भौतिकी या इंजीनियरिंग के विभिन्न संदर्भों में किया जाता है।
English Usage: The engineer measured the aperture size to ensure proper airflow.
Hindi Usage: engineer ने उचित वायु प्रवाह सुनिश्चित करने के लिए अपर्चर के आकार को माप लिया।
Referring to multiple types of foramina in anatomy.
शरीरविज्ञान में कई प्रकार के foramina को संदर्भित करना।
English Usage: Different foramina serve various purposes in the skeletal system.
Hindi Usage: विभिन्न foramina कंकाल प्रणाली में विभिन्न उद्देश्यों की पूर्ति करते हैं।
A metaphorical term for a challenging task or situation in a competitive environment.
प्रतिस्पर्धात्मक वातावरण में चुनौतीपूर्ण कार्य
English Usage: "Completing the project on time felt like getting the ball into the golf hole."
Hindi Usage: "प्रोजेक्ट को समय पर पूरा करना गोल्फ के छिद्र में गेंद डालने जैसा लग रहा था।"
A break or fracture that causes a gap or opening.
एक ब्रेक या फ्रैक्चर जो गैप या उद्घाटन का कारण बनता है
English Usage: Be careful around that jagged hole in the ground!
Hindi Usage: ज़मीन में उस कटे हुए छिद्र के चारों ओर सतर्क रहें!
a hole in the body
शरीर में एक छिद्र
English Usage: The surgeon examined the orifice to determine the cause of the problem.
Hindi Usage: सर्जन ने समस्या के कारण का पता लगाने के लिए छिद्र की जाँच की.
A small opening in plants or fungi that allows gas exchange.
पौधों या फंगस में गैस विनिमय के लिए एक छोटा सा छिद्र
English Usage: "The leaves of the plant have pores that help in respiration."
Hindi Usage: "पौधे के पत्तों में छिद्र होते हैं जो सांस लेने में मदद करते हैं।"
A tiny opening in a surface, especially on the skin or a plant, through which gases, liquids, or nutrients can pass.
English Usage: The pore on her skin became clogged with dirt.
Hindi Usage: उसकी त्वचा का छिद्र मिट्टी से भरा हुआ था।
A hole that allows fluid to drain away, commonly used in engineering or manufacturing contexts.
एक छिद्र जो तरल को बाहर निकालने की अनुमति देता है, सामान्यतः इंजीनियरिंग या उत्पादन के संदर्भ में।
English Usage: The technicians installed a bleeder hole to release trapped air from the hydraulic system.
Hindi Usage: तकनीशियनों ने हाइड्रोलिक सिस्टम से फंसे हुए हवा को छोड़ने के लिए एक ब्लीडर होल स्थापित किया।
A hole made by drilling
ड्रिलिंग द्वारा बनाया गया एक छिद्र
English Usage: The engineer created a drillhole to gather soil samples.
Hindi Usage: इंजीनियर ने मिट्टी के नमूने लेने के लिए ड्रिलिंग द्वारा एक छिद्र बनाया।
An opening or hole for viewing
देखने के लिए एक छिद्र या उद्घाटन
English Usage: The mask had two eyeholes for visibility.
Hindi Usage: मास्क में दृष्टि के लिए दो आंख के छिद्र थे।
An opening, hole, or passage in a bone or tissue.
हड्डी या ऊतक में एक उद्घाटन, छिद्र, या मार्ग।
English Usage: The facial foramen allows the passage of the facial nerve.
Hindi Usage: फेशियल फोरेमेन चेहरे की नस के मार्ग की अनुमति देता है।
A bowl-shaped depression or cavity in the ground, typically caused by an explosion or the impact of a meteorite.
छिद्र या गater जो विस्फोट या किसी चंद्रमा के टुकड़े के टकराने से बनता है
English Usage: The Mars rover discovered a massive crater that could indicate ancient water activity.
Hindi Usage: मैर की रोवर ने एक विशाल छिद्र खोजा जो प्राचीन जल गतिविधि का संकेत दे सकता है।
A hole made by moths in fabric or paper.
कपड़े या कागज़ में कीट द्वारा बनाया गया छिद्र
English Usage: The moth-hole in my sweater made it unusable.
Hindi Usage: मेरी स्वेटर में कीट द्वारा बनाया गया छिद्र इसे उपयोग लायक नहीं बनाता।
A small opening or recess made by a nail in a surface, often used when describing woodworking or repairs.
कील के द्वारा बनाए गए छोटे छिद्र
English Usage: He drilled a nail hole in the wood to hang the picture.
Hindi Usage: उसने चित्र लटकाने के लिए लकड़ी में कील का छिद्र बनाया।
An opening or hole, particularly in a bone.
एक छिद्र या सुराख, विशेष रूप से एक हड्डी में।
English Usage: The parietal foramen is an important anatomical structure in the skull.
Hindi Usage: पैरिएटल फोरामेन खोपड़ी में एक महत्वपूर्ण अनैटॉमिकल संरचना है।
A small opening or hole in a door or wall through which one can look.
दरवाज़े या दीवार में एक छोटा सा खोल जिसके माध्यम से कोई देख सकता है।
English Usage: She looked through the peephole before opening the door.
Hindi Usage: उसने दरवाजे को खोलने से पहले पीपहोल के माध्यम से देखा।
A sharp or pointed object that pierces the surface of something.
छेद
English Usage: The artist created a sculpture with a piercing in the center.
Hindi Usage: कलाकार ने केंद्र में एक छिद्र के साथ एक मूर्ति बनाई।
An opening made by a shot, typically in a surface like wood or earth.
एक छिद्र जो एक गोली द्वारा बनाया गया है, आमतौर पर लकड़ी या मिट्टी की सतह में।
English Usage: A shot hole in the target showed where the bullet hit.
Hindi Usage: लक्ष्य पर एक गोली का छिद्र दिखाता है कि गोली कहाँ लगी।
an opening or hole, especially one that serves as a respiratory passage in certain animals
खुला स्थान या छिद्र, खासकर एक जो कुछ जानवरों में साँस लेने के मार्ग के रूप में कार्य करता है
English Usage: In insects, the spiracles allow air to enter the respiratory system.
Hindi Usage: कीड़ों में, स्पाइरैकल हवा को श्वसन प्रणाली में प्रवेश करने की अनुमति देते हैं।
A hollow space within a solid object or body part.
ठोस वस्तु या शरीर के भाग के भीतर एक खाली स्थान
English Usage: The dentist examined the cavity in my tooth.
Hindi Usage: डेंटिस्ट ने मेरे दांत में छिद्र की जांच की।
A type of pore found in certain organisms, particularly in the context of their anatomy and physiology.
एक प्रकार का छिद्र जो कुछ जीवों में पाया जाता है, विशेष रूप से उनकी शारीरिक रचना और कार्यप्रणाली के संदर्भ में।
English Usage: The amphidial pore is crucial for the sensory perception of nematodes.
Hindi Usage: अम्फिडियल छिद्र कृमियों की इंद्रिय अनुभव के लिए महत्वपूर्ण है।
A space through which an object can pass.
एक स्थान जिसके माध्यम से एक वस्तु गुजर सकती है।
English Usage: The amphid aperture is crucial in the design of the device for efficient flow.
Hindi Usage: एंफिड अपर्चर इस डिवाइस के डिज़ाइन में कुशल प्रवाह के लिए महत्वपूर्ण है।
a term used in a figurative context to describe an opportunity or space that is available for use or access.
खाली छिद्र
English Usage: There was a free hole in the wall where the old pipes used to be.
Hindi Usage: दीवार में एक खाली छिद्र था जहाँ पुराने पाइप्स हुए करते थे।
A small opening or passage in hyphae, typically found in fungal structures.
हाइफाल छिद्र
English Usage: The hyphal holes in the fungal tissue allow for nutrient exchange.
Hindi Usage: फंगस के ऊतकों में हाइफाल छिद्र पोषक तत्वों के आदान-प्रदान की अनुमति देते हैं।
A term used to describe a specific type of hole or cavity, often related to mining or excavation.
खुदाई या खनन से संबंधित एक विशिष्ट प्रकार के छिद्र या गड्ढे के लिए प्रयुक्त शब्द।
English Usage: The miners discovered a knox hole that led to a hidden chamber.
Hindi Usage: खननकर्ताओं ने एक नॉक्स होल पाया जो एक छिपे हुए कक्ष की ओर ले जाता था।
A gap or entry that allows access or passage.
एक अंतर या प्रवेश जो पहुँच या मार्ग की अनुमति देता है।
English Usage: They found an open hole in the fence that allowed the dog to escape.
Hindi Usage: उन्हें बाड़ में एक खुला छिद्र मिला जिससे कुत्ता भाग गया।
a hole or series of holes made in something
किसी चीज़ में बनाए गए छिद्र
English Usage: The map had several perforations to facilitate folding.
Hindi Usage: नक्शे में फोल्डिंग को सुविधाजनक बनाने के लिए कई छिद्र थे।
An opening in plants that allows gas exchange.
पौधों में गैस के आदान-प्रदान के लिए बना छिद्र
English Usage: Leaves have pores that help in photosynthesis.
Hindi Usage: पत्तियों में ऐसे छिद्र होते हैं जो प्रकाश संश्लेषण में मदद करते हैं।
An act of piercing or puncturing.
छिद्र करने या छिद्रित करने की क्रिया।
English Usage: The pricks of the needle were painful.
Hindi Usage: सुई के छिद्र दुखद थे।
a minute opening in a material or biological structure, especially in the context of biological membranes
एक सामग्री या जैविक संरचना में एक सूक्ष्म उद्घाटन, विशेष रूप से जैविक झिल्ली के संदर्भ में
English Usage: The pores in the membrane allow substances to enter and exit the cell.
Hindi Usage: झिल्ली में छिद्र पदार्थों को कोशिका में प्रवेश और बाहर निकलने की अनुमति देते हैं.
A hole or opening, often used to describe a gap in something.
एक छिद्र या उद्घाटन, अक्सर कुछ में गैप का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English Usage: The puka in the wall allowed cold air to seep into the room.
Hindi Usage: दीवार में पुक्का ठंडी हवा को कमरे में आने की अनुमति देता था।
An unpredictable opening or gap in a material or structure.
किसी सामग्री या संरचना में एक अप्रत्याशित उद्घाटन या गैप।
English Usage: The random pore distribution in the sponge affects its absorption capacity.
Hindi Usage: फोम में यादृच्छिक छिद्र वितरण इसकी अवशोषण क्षमता को प्रभावित करता है।
damage to a structure or surface
संरचना या सतह को नुकसान
English Usage: The wall had several shot holes that needed repair.
Hindi Usage: दीवार पर कई प्रक्षिप्त के छिद्र थे जिन्हें मरम्मत करने की आवश्यकता थी।
A hole or cavity that is created in something.
English Usage: The tunnel under the landfill caused problems for the nearby houses.
Hindi Usage: भराव के नीचे का छिद्र पास के घरों के लिए समस्याएं खड़ी कर दिया।
In engineering, refers to an opening that allows fluid to pass through.
English Usage: The orifice in the pipe controls the flow of the water.
Hindi Usage: पाइप में छिद्र पानी के प्रवाह को नियंत्रित करता है।
A small opening in a material or organism
एक छोटे छिद्र
English Usage: The plant absorbs nutrients through its pores.
Hindi Usage: पौधा अपने छोटे छिद्रों के माध्यम से पोषक तत्वों को अवशोषित करता है।
Holes that are created or filled unintentionally.
छिद्र जो अनजाने में बने या भरे गए होते हैं।
English Usage: The water collected in trapped holes on the road after the rain.
Hindi Usage: बारिश के बाद सड़क पर फंसे छिद्रों में पानी इकट्ठा हो गया।
A term used metaphorically to describe a small opening in various contexts.
विभिन्न संदर्भों में वर्णित एक छोटी चीर।
English Usage: He found a pore in the fence through which he could see the garden.
Hindi Usage: उसने बाड़ में एक छिद्र पाया जिससे वह बगीचे को देख सकता था।
A hole that releases air or water pressure, often found in marine animals like whales.
एक ऐसा छिद्र जो हवा या पानी के दबाव को छोड़ता है, जो अक्सर समुद्री जानवरों में पाया जाता है।
English Usage: The whale surfaced to expel air through its blow hole.
Hindi Usage: व्हेल ने अपने ब्लो होल के माध्यम से हवा को बाहर निकालने के लिए सतह पर आई।
a hole or gap through which something can pass
एक छिद्र या अंतर जो किसी चीज़ के गुजरने के लिए है
English Usage: There was a small opening in the wall that led to the next room.
Hindi Usage: दीवार में एक छोटा सा छिद्र था जो अगले कमरे में जाता था।
a hole or gap that allows access
एक छिद्र या गैप जो पहुंच की अनुमति देता है
English Usage: The pot opening allowed the water to evaporate quickly.
Hindi Usage: बर्तन का छिद्र पानी को जल्दी वाष्पित होने की अनुमति देता था।
An opening in a solid object or surface.
एक ठोस वस्तु या सतह में छिद्र
English Usage: Be careful not to step in the hole on the path.
Hindi Usage: पथ पर छिद्र में कदम रखने से सावधान रहें.
A small opening or pore in organisms, often associated with certain types of coral or other marine life.
जीवों में एक छोटा सा छिद्र या पोरो, जो आमतौर पर कुछ प्रकार की कोरल या अन्य समुद्री जीवन के साथ जुड़ा होता है।
English Usage: The dactylopores of the coral provide essential habitats for various marine species.
Hindi Usage: कोरल के डक्टिलोपोर्स विभिन्न समुद्री प्रजातियों के लिए आवश्यक आवास प्रदान करते हैं।
An opening or hollow space in a solid object.
ठोस वस्तु में एक छिद्र या खोखला स्थान।
English Usage: She accidentally dropped her keys into the hole.
Hindi Usage: उसने accidentली अपनी चाबियाँ छिद्र में गिरा दीं।
an act of making a hole
छिद्र बनाने की क्रिया
English Usage: The holing process is crucial for creating tunnels.
Hindi Usage: छिद्र बनाने की प्रक्रिया सुरंग बनाने के लिए महत्वपूर्ण है।
A break or hole in an object or between two objects.
किसी वस्तु में या दो वस्तुओं के बीच एक ब्रेक या छिद्र।
English Usage: There was a large gap in the fence.
Hindi Usage: बाड़ में एक बड़ा छिद्र था।
A hole that is slanted or at an angle.
एक ऐसा छिद्र जो झुका हुआ या कोण पर है।
English Usage: The inclined hole in the rock made it easier for water to flow.
Hindi Usage: चट्टान में झुके हुए छिद्र ने पानी के बहने को आसान बना दिया।
An opening or void in a solid object.
एक ठोस वस्तु में एक उद्घाटन या शून्य
English Usage: There is a hole in the wall that needs to be repaired.
Hindi Usage: दीवार में एक छिद्र है जिसे ठीक करने की जरूरत है।
An opening or small hole that allows something to go through.
एक opening या छोटा छिद्र जो किसी चीज़ को गुजरने की अनुमति देता है।
English Usage: A pore on the surface of the skin can help with the passage of sweat.
Hindi Usage: त्वचा के सतह पर एक छिद्र पसीने के गुज़रने में मदद कर सकता है।
an opening or hole in a material
एक उद्घाटन या छिद्र
English Usage: Water can pass through the porus material easily.
Hindi Usage: पानी आसानी से छिद्रित सामग्री से गुजर सकता है।
The act of piercing or making a hole in something.
छिद्रित करना
English Usage: The puncturing of the balloon caused it to burst immediately.
Hindi Usage: गुब्बारे का छिद्रित होना तुरंत फटने का कारण बना।
A hole that permits touch or contact, often in the context of firearms where it refers to the channel that allows the ignition of the gunpowder.
स्पर्श छिद्र
English Usage: The gunsmith explained the function of the touch hole in the flintlock rifle.
Hindi Usage: शस्त्र निर्माता ने फ्लिंटलॉक राइफल में स्पर्श छिद्र के कार्य के बारे में समझाया।
A deep hole or indentation made by cutting or chipping something away.
किसी चीज़ को काटने या छिड़कने से बनी गहरी छिद्र या खुदाई
English Usage: The gouge in the table revealed its rough history.
Hindi Usage: मेज में छिद्र ने इसकी खुरदुरी इतिहास को उजागर किया।
A type of latch or fastening, often used in gates.
एक छोटा उद्घाटन या छिद्र, विशेष रूप से एक जो जानवरों को गुजरने की अनुमति देता है।
English Usage: The farmer built a sneck in the fence to let the rabbits come and go.
Hindi Usage: किसान ने बाड़ के अंदर एक छिद्र बनाया ताकि खरगोश आ-जा सकें।
A secret or hidden entry point.
एक गुप्त या छिपा हुआ प्रवेश बिंदु
English Usage: "The detectives found a pore in the wall that led to the hidden room."
Hindi Usage: "जांचकर्ताओं ने दीवार में एक छिद्र पाया जो छिपे कमरे की ओर जाता था।"
The natural opening in the skin through which hair grows and sweat is released.
त्वचा में प्राकृतिक छिद्र जिसके माध्यम से बाल उगते हैं और पसीना निकलता है।
English Usage: The birth pore on the baby's skin is delicate and needs to be taken care of.
Hindi Usage: शिशु की त्वचा पर जन्म छिद्र नाज़ुक है और इसकी देखभाल करनी होगी।
A wide opening or breach, especially one that is open or uncovered
चौड़ी आकृति या छिद्र, विशेषकर जो खुला या निर्वस्त्र हो
English Usage: The cave had a massive gape that seemed to lead deep into the mountain.
Hindi Usage: गुफा में एक विशाल चौड़ी आकृति थी जो पर्वत के अंदर गहराई की ओर जाती दर्शाती थी।
A hole or a series of holes made by piercing or boring.
छिद्र या छिद्रों की श्रृंखला जो छेदने या सामान्य रूप से बनाने से बनती है।
English Usage: The perforation in the paper makes it easy to tear out pages.
Hindi Usage: कागज में छिद्र इसे पृष्ठों को फाड़ने में आसान बनाता है।
A small opening or pore that resembles a true pore but is structurally different.
एक छोटी मुद्रा या छिद्र जो एक सच्चे छिद्र के समान है लेकिन संरचना में भिन्न है।
English Usage: The pseudopore is crucial for the organism's respiration process.
Hindi Usage: pseudopore जीव के श्वसन प्रक्रिया के लिए महत्वपूर्ण है।
A situation where a hole has been created or made larger
एक स्थिति जहाँ एक छिद्र बनाया गया है या बड़ा किया गया है
English Usage: The hole out in the ground makes it difficult to walk.
Hindi Usage: ज़मीन में बना छिद्र चलने में कठिनाई पैदा करता है।
A tiny opening in the skin that allows for the secretion of sweat and oil.
त्वचा में एक छोटा उद्घाटन जो पसीने और तेल के स्राव की अनुमति देता है।
English Usage: She applied a mask to cleanse her pores before makeup.
Hindi Usage: उसने मेकअप से पहले अपने छिद्रों को साफ़ करने के लिए एक मास्क लगाया।
Tiny openings in the skin or a surface through which air or liquid can pass.
त्वचा या सतह में छोटे छिद्र जिनसे हवा या तरल проход कर सकता है।
English Usage: The lotion helps to minimize the appearance of pores on the face.
Hindi Usage: यह लोशन चेहरे पर छिद्रों की उपस्थिति को कम करने में मदद करता है।
An opening or hole, especially in a camera lens or a device.
एक खोल या छिद्र, विशेष रूप से एक कैमरा लेंस या उपकरण में।
English Usage: The photographer adjusted the aperture to capture more light.
Hindi Usage: फोटोग्राफर ने अधिक प्रकाश पकड़ने के लिए एपर्चर को समायोजित किया।
An opening or pore through which liquids or fine particles can pass, typically used in the context of filtration.
ऐसीopening या छिद्र जिससे तरल या बारीक कण गुजर सकते हैं, आमतौर पर फ़िल्ट्रेशन के संदर्भ में।
English Usage: The sieve pore allowed the water to pass through while retaining the sand.
Hindi Usage: सिव छिद्र ने पानी को गुजरने दिया जबकि रेत को रोका।
A hole or opening in a structure, typically used in architectural contexts.
एक छिद्र या खुला स्थान जो एक संरचना में होता है, आमतौर पर स्थापनात्मक संदर्भों में।
English Usage: The aperture in the wall allows for ventilation in the room.
Hindi Usage: दीवार में छिद्र कमरे में वेंटिलेशन की अनुमति देता है।
An opening in a filter that allows liquid or gas to pass through.
एक फ़िल्टर में एक उद्घाटन जो तरल या गैस को गुजरने की अनुमति देता है।
English Usage: The pore size of the filter is essential for determining its effectiveness.
Hindi Usage: फ़िल्टर के छिद्र का आकार इसकी प्रभावशीलता निर्धारित करने के लिए महत्वपूर्ण है।
a gap or opening
एक अंतराल या उद्घाटन
English Usage: There was a hole in the wall that needed repair.
Hindi Usage: दीवार में एक छिद्र था जिसे सुधारने की आवश्यकता थी।
an empty space for the passage of something
कुछ के गुजरने के लिए एक खाली स्थान
English Usage: Don't leave a hole in the fence; it won't keep the animals out.
Hindi Usage: बाड़ में कोई छेद मत छोड़ो; यह जानवरों को बाहर नहीं रखेगा।
plural of foramen, indicating multiple openings
छिद्र का बहुवचन, कई उद्घाटनों को इंगित करना
English Usage: The foramina in the skull are essential for the nervous system.
Hindi Usage: खोपड़ी में छिद्र तंत्रिका तंत्र के लिए आवश्यक हैं।
A tiny opening in the skin that allows sweat and oils to escape.
त्वचा में एक छोटा सा छिद्र जो पसीना और तेल छोड़ने की अनुमति देता है।
English Usage: Cleaning your face helps to unclog pores and prevent acne.
Hindi Usage: अपने चेहरे को साफ करना छिद्रों को बंद होने से रोकता है और मुंहासों को रोकता है।
an opening or void in a solid material
ठोस सामग्री में एक छिद्र या शून्यता
English Usage: The control hole allows for easy access to the inner workings.
Hindi Usage: नियंत्रण स्थापित करने वाला छिद्र आंतरिक कार्यों तक आसान पहुँच प्रदान करता है।
A hole or gap in a physical object
English Usage: He dug a holey in the backyard for planting trees.
Hindi Usage: उसने बगीचे में पेड़ लगाने के लिए एक छिद्र खोदा।
छिद्र बनाना
English Usage: The perforation in the paper allowed it to be torn easily.
Hindi Usage: कागज में छिद्र बनाना इसे आसान तरीके से फाड़ने की अनुमति देता है.
A hole or wound made by piercing.
English Usage: The piercing in her ear was new.
Hindi Usage: उसके कान का छिद्र नया था।
A tear or hole in something, typically caused by force
आम तौर पर बल के कारण किसी चीज़ में फटने या छिद्र
English Usage: There was a rip open in the fabric after the storm.
Hindi Usage: तूफान के बाद कपड़े में एक छिद्र था।
A tiny opening in a surface, especially the skin.
सतह में एक छोटा उद्घाटन, विशेष रूप से त्वचा में।
English Usage: The skin has millions of pores that help regulate temperature.
Hindi Usage: त्वचा में तापमान को नियंत्रित करने में मदद करने के लिए लाखों छिद्र होते हैं।
A colloquial term for a small or narrow opening.
एक छोटे या संकीर्ण उद्घाटन के लिए एक सामान्य शब्द।
English Usage: The sneck in the wall needed to be patched.
Hindi Usage: दीवार में छिद्र को भरना चाहिए।
An opening or cavity in a solid object.
एक ठोस वस्तु में एक उद्घाटन या खोखला।
English Usage: There was a hole in the ground where the dog had been digging.
Hindi Usage: वहाँ जमीन में एक छ hole था जहाँ कुत्ता खोद रहा था।
An opening or cavity in a solid object or surface.
एक ठोस वस्तु या सतह में एक उद्घाटन या खोखल।
English Usage: There was a hole in the ground that looked like an animal burrow.
Hindi Usage: जमीन में एक ऐसा छिद्र था जो एक जानवर की बिल्ली की तरह लग रहा था।
An opening in the skin through which sweat or other substances are released.
त्वचा में एक छिद्र जिसके माध्यम से पसीना या अन्य पदार्थ निकाला जाता है
English Usage: The cream helps to minimize the appearance of pores.
Hindi Usage: क्रीम पोर्स की उपस्थिति को कम करने में मदद करती है।
An opening or pore in a plant or fungus.
पौधे या फंगस में एक खुला स्थान या छिद्र।
English Usage: The apopore allowed the plant to absorb more water during the dry season.
Hindi Usage: अपोरे ने पौधे को सूखे मौसम के दौरान अधिक पानी अवशोषित करने की अनुमति दी।
A small opening or pore in a biological or geological structure.
जैविक या भूगर्भीय संरचना में एक छोटा उद्घाटन या छिद्र।
English Usage: The atripore in the coral allows water to flow through.
Hindi Usage: कोरल में अट्रिपोर पानी को बहने की अनुमति देता है।
An opening or hole through which something passes or is seen, especially in a structure or device.
एक उद्घाटन या छिद्र जिसके माध्यम से कुछ गुजरता है या देखा जाता है, विशेष रूप से एक संरचना या उपकरण में।
English Usage: The cribrate aperture allowed light to filter through the design of the building.
Hindi Usage: क्रिब्रेट अपर्चर ने इमारत के डिजाइन में हल्की रोशनी को पार करने की अनुमति दी।
A small opening or pore on the exterior of an organism, often found in relation to respiratory or excretory systems.
किसी जीव के बाहरी हिस्से पर एक छोटा सा छिद्र या पोर्स, जो अक्सर श्वसन या उत्सर्जन प्रणाली से संबंधित होता है।
English Usage: The ectopore allowed the tiny aquatic creature to absorb oxygen from the water.
Hindi Usage: ईक्टोपोर ने छोटे जल जन्तु को पानी से ऑक्सीजन अवशोषित करने की अनुमति दी।
An opening or perforation in a surface or membrane.
एक सतह या झिल्ली में एक उद्घाटन या छिद्र।
English Usage: The foraminate nature of the coral allowed for increased water flow.
Hindi Usage: कोरल की फ़ोरेमिनेट प्रकृति ने जल प्रवाह में वृद्धि की अनुमति दी।
A small opening or pore in a surface, especially in biological contexts, where substances can pass in and out.
एक छोटी खुली जगह या छिद्र, विशेषकर जैविक संदर्भों में, जहाँ से पदार्थ अंदर और बाहर जा सकते हैं।
English Usage: The peripores in the sponge allow water to flow through easily.
Hindi Usage: स्पंज में परिपोरों की वजह से पानी आसानी से बह सकता है।
A hole or opening created by poking
धक्का देने से बनाई गई एक छिद्र या खुलापन
English Usage: There was a small poke in the wall where the rod had been pushed through.
Hindi Usage: दीवार में एक छोटा छिद्र था जहां छड़ी को धकेला गया था।
A type of pores found in cactus-like plants that facilitate the exchange of gases.
कैक्टस जैसे पौधों में पाए जाने वाले छिद्र जो गैसों के आदान-प्रदान की अनुमति देते हैं।
English Usage: The cactylopore allows the cactus to retain moisture while exchanging gases.
Hindi Usage: कैक्टस का कैक्टिलोपोर नमी बनाए रखते हुए गैसों का आदान-प्रदान करने की अनुमति देता है।
To make a hole in something.
कुछ में छिद्र बनाना।
English Usage: He holed a piece of wood to create a dowel.
Hindi Usage: उसने एक टुकड़े में छिद्र बनाया ताकि एक स्लॉट बनाया जा सके।
To make a hole by boring
बोरिंग करके छिद्र बनाना
English Usage: She used a tool to drill a hole in the wall.
Hindi Usage: उसने दीवार में छिद्र बनाने के लिए उपकरण का उपयोग किया।
to forcefully insert or push something
किसी चीज़ को मजबूती से डालना या धकेलना
English Usage: Please punch a hole in the paper for the binder.
Hindi Usage: कृपया कागज़ में फाइल के लिए एक छिद्र बनाएं।
to bore a hole into something
किसी चीज में छिद्र करना
English Usage: They need to drill a hole for the new electrical wiring.
Hindi Usage: उन्हें नए विद्युत वायरिंग के लिए एक छिद्र करना होगा।
To create a hole using a tool
किसी उपकरण का उपयोग करके छेद बनाना
English Usage: You can punch a hole in the paper using this tool.
Hindi Usage: आप इस उपकरण का उपयोग करके कागज में छेद बना सकते हैं।
To produce a hole in something, especially material or paper.
किसी चीज़ में, विशेष रूप से सामग्री या कागज में, एक छिद्र उत्पन्न करना।
English Usage: Use the tool to punch a hole in the leather.
Hindi Usage: चमड़े में छिद्र बनाने के लिए उपकरण का उपयोग करें।
related to small holes
छोटे छिद्रों से संबंधित
English Usage: The punctate design of the fabric is unique.
Hindi Usage: कपड़े का पुंक्टेट डिज़ाइन अद्वितीय है।
chhidra, chhidraah, chhidr, chhidrar, chhidhr