Superlative form of dirty, indicating the highest degree of dirtiness.
सबसे गंदा
English Usage: This is the dirtiest room I've ever seen.
Hindi Usage: यह सबसे गंदा कमरा है जिसे मैंने कभी देखा है।
extremely unclean or filthy
अत्यधिक गंदा
English Usage: The floor was very dirty after the party.
Hindi Usage: पार्टी के बाद फर्श अत्यधिक गंदा था।
Not clean; covered in dirt or grime.
गंदा
English Usage: The kitchen floor is dirty after cooking.
Hindi Usage: रसोई का फर्श खाना बनाने के बाद गंदा है।
Involving or depicting gruesome violence and bloodshed
खूनखराबे से भरा हुआ
English Usage: The movie was so gory that I had to look away during the fight scenes.
Hindi Usage: फिल्म इतनी खूनखराबे से भरी थी कि मुझे लड़ाई के दृश्यों के दौरान नज़रें हटानी पड़ीं।
covered with or characterized by grime; very dirty
मिट्टी से ढका हुआ; बहुत गंदा
English Usage: The old building had grimy windows that hadn't been cleaned in years.
Hindi Usage: पुरानी इमारत के खिड़कियों पर इतनी गंदगी थी कि उन्हें सालों से साफ नहीं किया गया था।
Having a strong smell, especially an unpleasant one.
एक मजबूत गंध होना, खासकर एक अप्रिय।
English Usage: The odoriferous garbage was left uncollected for days.
Hindi Usage: अप्रिय गंदगी कई दिनों तक बिना उठाए छोड़ दी गई।
Describing something as dirty or unkempt.
कुछ गंदा या अस्त-व्यस्त के रूप में वर्णित करना।
English Usage: The skanky apartment needed a thorough cleaning.
Hindi Usage: उस गंदे अपार्टमेंट की अच्छी सफाई की ज़रूरत थी।
Characterized by a lack of neatness or cleanliness.
सफाई या व्यवस्थितता की कमी से विशेष।
English Usage: The slovenly state of the room was alarming to the guests.
Hindi Usage: कमरे की अव्यवस्थित स्थिति मेहमानों के लिए चौंकाने वाली थी।
Dirty or grimy
गंदा या मलिन
English Usage: The old, smutty wallpaper needed to be replaced.
Hindi Usage: पुरानी, गंदी दीवार की पहनाई को बदलने की आवश्यकता थी।
dark and dirty
अंधेरा और गंदा
English Usage: The dingy room had not been cleaned in years.
Hindi Usage: वह अंधेरा और गंदा कमरा सालों से नहीं साफ किया गया था।
covered or marked with an unclean substance
गंदा (ganda)
English Usage: The child’s dirty face showed that he had been playing outside.
Hindi Usage: बच्चे का गंदा चेहरा इस बात को दिखाता है कि वह बाहर खेल रहा था।
having or showing a sexual interest that is considered inappropriate
ऐसे यौन रुचि होना जो अनैतिक माना जाता है
English Usage: His dirty-minded jokes made everyone uncomfortable at the party.
Hindi Usage: उनके गंदे विचारों की मजाक ने पार्टी में सभी को असहज कर दिया।
Not clean; soiled or stained.
गंदा; मैला या दागदार
English Usage: After playing outside, the kids came in with dirty hands.
Hindi Usage: बाहर खेलकर आने के बाद बच्चे गंदे हाथों के साथ अंदर आए।
characterized by excessive greed or selfishness
अत्यधिक लालच या स्वार्थ से भरा हुआ
English Usage: His piggish behavior at the buffet left a bad impression on everyone.
Hindi Usage: पार्टी में उसके गंदे व्यवहार ने सभी पर बुरा प्रभाव डाला।
Disgusting or dirty; morally reprehensible.
गंदा या अशुद्ध; नैतिक रूप से निंदनीय।
English Usage: The pond was filled with scummy water that emitted a foul odor.
Hindi Usage: तालाब गंदे पानी से भरा हुआ था जो अप्रिय गंध छोड़ता था।
not clean; dirty
अस्वच्छ
English Usage: The unclean dishes were piled high in the sink.
Hindi Usage: अस्वच्छ बर्तन सिंक में ऊंचे ढेर में थे।
Covered in grime or dirt
कीचड़ या गंदगी से ढका हुआ
English Usage: The begrimed walls of the old building looked like they hadn't been cleaned in years.
Hindi Usage: पुराने भवन की कीचड़ से ढकी दीवारें ऐसी लगती थीं जैसे वर्षों से साफ नहीं की गई हों।
Covered in crumbs; messy.
चूरों से ढका हुआ; गंदा।
English Usage: After the picnic, the blanket was crumby with food particles.
Hindi Usage: पिकनिक के बाद, बिछाने वाला गद्दा खाने के कणों से गंदा हो गया था।
more dirty
ज्यादा गंदा
English Usage: The floor is dirtier than I expected.
Hindi Usage: फर्श मेरी उम्मीद से ज्यादा गंदा है।
styled in a way that suggests a lack of concern for fashion
ऐसा स्टाइल जो फ़ैशन की चिंता की कमी को दर्शाता है
English Usage: She loves to wear grungy clothes that give her a carefree look.
Hindi Usage: उसे गंदे कपड़े पहनना पसंद है जो उसे बेफिक्र लुक देता है।
Extremely dirty or gross.
अत्यधिक गंदा या घिनौना।
English Usage: The filthy room needed a thorough cleaning.
Hindi Usage: गंदे कमरे की गहरी सफाई की जरूरत थी।
gross (as in unpleasant)
English Usage: That is a gros smell coming from the garbage.
Hindi Usage: कचरे से गंदा बदबू आ रही है।
Characterized by a lack of neatness or cleanliness, often implying a slovenly appearance.
गंदा या अस्त-व्यस्त दिखने वाला
English Usage: The room looked sluttish after the party, with clothes scattered everywhere.
Hindi Usage: पार्टी के बाद कमरा गंदा दिख रहा था, कपड़े हर जगह बिखरे हुए थे।
Not having been cleaned; dirty or soiled.
साफ नहीं किया हुआ; गंदा या दागदार।
English Usage: The uncleaned kitchen was filled with dirty dishes.
Hindi Usage: साफ नहीं किए गए रसोई में बर्तन गंदे पड़े थे।
dirty or filthy
गंदा या क्षतिग्रस्त
English Usage: The children came home with miry clothes after playing outside.
Hindi Usage: बच्चे बाहर खेलने के बाद गंदे कपड़ों में घर आए।
Untidy or shabby
गंदा या फटा हुआ
English Usage: The restaurant had a tatty look, which deterred customers.
Hindi Usage: रेस्टोरेंट की गंदा लुक थी, जिसने ग्राहकों को हतोत्साहित किया।
An informal term for something that is unclean or potentially harmful due to germs.
English Usage: After playing outside, his hands were germy.
Hindi Usage: बाहर खेलने के बाद, उसके हाथ गंदे थे।
Made dirty or unclean.
English Usage: The soiled clothing needs to be washed.
Hindi Usage: गंदे कपड़े धोने की जरूरत है।
somewhat dirty or soiled
थोड़ा गंदा या मैला
English Usage: The child's hands were dabby after playing in the mud.
Hindi Usage: बच्चे के हाथ मिट्टी में खेलने के बाद थोड़ा गंदे थे।
Dirty or soiled
गंदा या धूला हुआ
English Usage: The child had grubby hands after playing in the mud.
Hindi Usage: बच्चे के हाथ मिट्टी में खेलने के बाद गंदे हो गए।
Describing a surface or texture that is not clean or is covered with dirt.
English Usage: His scrimy hands showed he had been working in the garden all day.
Hindi Usage: उसके गंदे हाथों से पता चलता है कि वह पूरे दिन बगीचे में काम कर रहा था।
Relating to pigs; used to describe something as dirty or messy.
सूअरों से संबंधित; किसी चीज़ को गंदा या अव्यवस्थित बताने के लिए उपयोग किया जाता है।
English Usage: The room was in a pigsty after the party.
Hindi Usage: पार्टी के बाद कमरा सुअर के जैसे गंदा था।
Characterized by being dirty or not clean.
English Usage: The uncleanly conditions of the kitchen were concerning.
Hindi Usage: रसोई की गंदे हालात चिंताजनक थे।
messy or untidy
गंदा या अव्यवस्थित
English Usage: The documents on his desk were frowzled and out of order.
Hindi Usage: उसके डेस्क पर दस्तावेज गंदे और अव्यवस्थित थे।
Of or relating to muck; dirty or filthy.
कीचड़ से संबंधित; गंदा या मैला।
English Usage: She wore muck boots to keep her feet dry in the muddy field.
Hindi Usage: उसने कीचड़ वाले खेत में अपने पैरों को सूखा रखने के लिए गंदगी के जूते पहने।
inappropriate or offensive language
गंदा या अपमानजनक भाषा
English Usage: He was reprimanded for using bad language in the meeting.
Hindi Usage: उसे बैठक में गंदा भाषा प्रयोग करने के लिए फटकारा गया।
A term used affectionately for someone who is scruffy or not well-groomed.
एक शब्द जो प्यार से उस व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है जो साफ़-सुथरा नहीं है या जिसे अच्छी तरह से रखा नहीं गया है।
English Usage: "Don't worry about your hair; you're still my little fleabag."
Hindi Usage: "अपनी बालों की परवाह मत करो; तुम अभी भी मेरे छोटे गंदे हो।"
to make dirty or unclean
गंदा या अव्यवस्थित करना
English Usage: The children soiled their clothes while playing in the mud.
Hindi Usage: बच्चों ने कीचड़ में खेलते समय अपने कपड़े गंदे कर लिए।
Dirty or unclean
English Usage: The campo was left sujo after the festival.
Hindi Usage: उत्सव के बाद क्षेत्र गंदा छोड़ दिया गया।
A dirty or unpleasant place.
एक गंदा या अप्रिय स्थान।
English Usage: The room was absolutely grotty and in desperate need of cleaning.
Hindi Usage: कमरा बिल्कुल गंदा था और साफ करने की बहुत जरूरत थी।
Something that is dirty or unpleasant.
कुछ ऐसा जो गंदा या अप्रिय हो।
English Usage: The old socks were really manky after weeks of use.
Hindi Usage: पुराने मोजे हफ्तों के उपयोग के बाद वास्तव में गंदे थे।
An offensive or vulgar term for a person, often used to express strong disapproval.
गंदा व्यक्ति
English Usage: He's such a sodding fool for thinking that would work.
Hindi Usage: वह सोचने के लिए एक गंदा व्यक्ति है कि यह काम करेगा।
A term used informally to describe something with a questionable or unclean nature, often in a metaphorical sense.
एक ऐसा शब्द जिसका उपयोग अनौपचारिक रूप से कुछ संदिग्ध या गंदे स्वभाव की चीज़ के लिए किया जाता है, अक्सर एक रूपक अर्थ में।
English Usage: The politician's muckite reputation made it hard for him to gain public support.
Hindi Usage: उस राजनीतिज्ञ की गंदेपन की साख ने उसे सार्वजनिक समर्थन हासिल करने में कठिनाई दी।
A term used informally to refer to a person who is considered dirty or disheveled.
एक ऐसा व्यक्ति जिसे गंदा या अस्त-व्यस्त माना जाता है।
English Usage: "He looked quite rammish after the long hike."
Hindi Usage: "लंबी चढ़ाई के बाद वह बिल्कुल रम्मिश लग रहा था।"
informal term for a rude or arrogant person
गंभीर या घमंडी व्यक्ति
English Usage: He was such a snotty-nosed kid who thought he was better than everyone.
Hindi Usage: वह एक ऐसा गंदा और घमंडी बच्चा था जो सोचता था कि वह सब से बेहतर है।
Something that is dirty, shabby, or in poor condition.
कुछ ऐसा जो गंदा, पुराना या खराब स्थिति में हो।
English Usage: The walls of the dingey room were peeling and stained.
Hindi Usage: उस गंदे कमरे की दीवारें झड़ रही थीं और दागदार थीं।
To smear or dirty
चिपचिपा या गंदा करना
English Usage: His clothes were beslubbered with mud after the hike.
Hindi Usage: हायक के बाद उसके कपड़े कीचड़ से चिपचिपा हो गए।
A descriptor for something that is messy or disordered.
English Usage: "The room was cladgy after the party, with clothes and trash everywhere."
Hindi Usage: "पार्टी के बाद कमरा गंदा था, जहाँ कपड़े और कचरा हर जगह फैला था।"
a person who is morally unclean or corrupt
एक व्यक्ति जो नैतिक रूप से गंदा या भ्रष्ट है
English Usage: He was known as the dirtier of the two candidates.
Hindi Usage: वह दोनों उम्मीदवारों में से एक गंदा व्यक्ति के रूप में जाना जाता था।
A term used to describe something that is dirty or grimy.
English Usage: The scrimy walls of the basement desperately needed a fresh coat of paint.
Hindi Usage: बासमेंट की गंदी दीवारें नए रंग की पेंटिंग की सख्त जरूरत थी।
to make dirty
गंदा करना
English Usage: He soiled his shirt while playing in the mud.
Hindi Usage: उसने कीचड़ में खेलते हुए अपनी शर्ट गंदा कर दी।
To make something dirty or unclear
कुछ गंदा या अस्पष्ट करना
English Usage: The kids muddy up the playground with their games.
Hindi Usage: बच्चे अपने खेल से खेल के मैदान को गंदा कर देते हैं.
To make dirty or to smear with grime
English Usage: The workers begrimed their hands with dirt while fixing the road.
Hindi Usage: मजदूरों ने सड़क ठीक करते समय अपने हाथों को गंदा कर दिया।
To make dirty or spotty; to stain.
गंदा करना या धब्बेदार करना
English Usage: The rain began to maculate the freshly cleaned car.
Hindi Usage: बारिश ने ताजा साफ की गई कार को गंदा करना शुरू कर दिया।
to make (something) messy or confused
किसी चीज को गंदा या उलझन में डालना
English Usage: He tends to clutter his schedule with too many tasks.
Hindi Usage: वह अक्सर अपने कार्यक्रम को बहुत सारे कार्यों से भर देता है।
to tarnish or damage one's reputation
किसी की प्रतिष्ठा को धूमिल या नुकसान पहुँचाना
English Usage: His actions may soil his reputation in the community.
Hindi Usage: उसके कार्यों से उसके समुदाय में प्रतिष्ठा धूमिल हो सकती है।
to make something dirty
किसी चीज़ को गंदा करना
English Usage: She smutched her hands while working with paint.
Hindi Usage: उसने पेंट के साथ काम करते समय अपने हाथ गंदा कर दिए।
To make dirty or unclean, often in a figurative sense.
English Usage: He felt that lying would soot his conscience.
Hindi Usage: उसे लगा कि झूठ बोलने से उसकी अंतरात्मा गंदा हो जाएगी।
In a manner that is akin to a pig; dirty or sloppy.
सूअर की तरह; गंदा या बेतरतीब
English Usage: The children played piggishly in the mud, much to their parents' dismay.
Hindi Usage: बच्चे कीचड़ में सूअर की तरह खेल रहे थे, जो उनके माता-पिता के लिए चिंता का विषय था।
In a filthy or dirty manner.
गंदे तरीके से
English Usage: The room was filthily cluttered with old newspapers.
Hindi Usage: कमरा पुरानी अखबारों से गंदे तरीके से भरा हुआ था।
In a dirty or indecent manner.
गंदे या अश्लील तरीकों से
English Usage: He laughed smuttily at the joke.
Hindi Usage: उसने मजाक पर गंदे तरीके से हंसी उड़ाई।
in a filthy manner
English Usage: He spoke filthy about his opponents in the debate.
Hindi Usage: उसने बहस में अपने प्रतिद्वंद्वियों के बारे में गंदे तरीके से बात की।
In a manner that is dirty; uncleanly.
English Usage: He did the task dirty, leaving traces everywhere.
Hindi Usage: उसने काम गंदे तरीके से किया, चारों ओर निशान छोड़ते हुए।
ganda, gundaa, gandaah, gundah, gandaa, genda
