To fail to keep or maintain something

कुछ बनाए रखने में असफल होना

English Usage: I often lose my keys.

Hindi Usage: मैं अक्सर अपनी चाबियाँ खो देता हूँ।

to suffer the loss of a game or match.

खोना

English Usage: I don't want to lose my keys again.

Hindi Usage: मैं नहीं चाहता कि मैं अपनी चाभियाँ फिर से खो दूँ।

To no longer have something, especially as a result of not being able to find it or because it has been taken away.

खो देना

English Usage: I tend to lose my keys when I'm in a hurry.

Hindi Usage: जब मैं जल्दी में होता हूँ तो मैं अपनी चाबियाँ खो देता हूँ।

To fail to keep or maintain something.

कुछ बनाए रख पाने में विफल रहना।

English Usage: I always lose my keys.

Hindi Usage: मैं हमेशा अपनी चाबियाँ खो देता हूँ।

To fail to keep or maintain; to cease to have, either physically or in an abstract sense.

खोना

English Usage: I often lose my keys.

Hindi Usage: मैं अक्सर अपनी चाबियाँ खो देता हूँ।

To suffer the loss of someone or something.

खोना

English Usage: I always seem to lose my keys.

Hindi Usage: मेरी चाबियाँ हमेशा खो जाती हैं।

to fail to keep or maintain

बनाए रखने में असफल होना

English Usage: If you don’t study, you will lose your chance to pass the exam.

Hindi Usage: अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे, तो तुम परीक्षा पास करने का मौका खो दोगे।

To fail to keep or to maintain; to cease to have, either physically or in an abstract sense

रखना में असफल होना; न होना

English Usage: If you don't pay attention, you might lose your keys.

Hindi Usage: अगर तुम ध्यान नहीं दोगे, तो तुम अपनी चाबियाँ खो सकते हो।

to lose or diminish color

रंग खोना

English Usage: The painting has discolored over the years.

Hindi Usage: वर्षों के दौरान पेंटिंग का रंग खो गया है।

the act of losing something temporarily

अस्थायी रूप से खोने की क्रिया

English Usage: Mislaying important documents can be frustrating.

Hindi Usage: महत्वपूर्ण दस्तावेज़ अस्थायी रूप से खोने से तनाव होता है।

To be deprived of or fail to keep something.

किसी चीज़ से वंचित होना या उसे बनाए रखने में असफल होना।

English Usage: If you don't study for the exam, you might lose the opportunity to succeed.

Hindi Usage: अगर तुम परीक्षा के लिए अध्ययन नहीं करते, तो तुम सफलता पाने का अवसर खो सकते हो।

to lose blood from the body

शरीर से रक्त खोना

English Usage: She accidentally cut her finger and it started to bleed.

Hindi Usage: उसने गलती से अपनी उंगली काट ली और यह रक्त निकलने लगा।

To fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense.

रखने में विफल होना; शारीरिक या अमूर्त अर्थ में होना बंद करना।

English Usage: He lost his keys yesterday.

Hindi Usage: वह कल अपनी चाबियाँ खो बैठा।

To be no longer possessed or retained; to be gone.

खो जाना; खो देना

English Usage: He didn't want to be lost to the world forever.

Hindi Usage: वह हमेशा के लिए दुनिया से खोना नहीं चाहता था।

to no longer have something

कुछ खो देना

English Usage: "If you keep daydreaming, you might lose your bearings."

Hindi Usage: "अगर तुम सपनों में खोए रहोगे, तो तुम अपनी स्थिति खो सकते हो।"

To no longer have something because it has been misplaced or taken away.

खोना

English Usage: I often lose articles when I am in a hurry.

Hindi Usage: जब मैं जल्दी में होता हूँ, तो मैं अक्सर वस्तुएं खो देता हूँ।

to no longer have something because it has been taken from you or you lost it

किसी चीज़ को खोना जो आपके पास थी

English Usage: We might lose circulation if we don’t fix the equipment quickly.

Hindi Usage: अगर हम उपकरण को जल्दी ठीक नहीं करते हैं तो हम संचारणा खो सकते हैं।

A colloquial form of "pierdo," meaning "to lose" in a casual context.

खोना

English Usage: If I don’t pay attention, I might pierdam my keys again.

Hindi Usage: अगर मैं ध्यान नहीं दूँगा, तो मैं अपनी चाबियाँ फिर से खो दूँगा।

to lose

हारना

English Usage: She tends to lose track of time when she's engrossed in a book.

Hindi Usage: जब वह एक किताब में व्यस्त होती है तो वह समय खोने लगती है।

To be unable to find something or someone.

कुछ या किसी को खोजने में असमर्थ होना।

English Usage: I often lose my keys.

Hindi Usage: मैं अक्सर अपनी चाबियाँ खो देता हूँ।

to be deprived of or cease to have something

किसी चीज़ से वंचित होना या उसे बंद करना

English Usage: If you don’t take care, you might lose your way.

Hindi Usage: अगर आप देखभाल नहीं करेंगे, तो आप अपना रास्ता खो सकते हैं।

To have failed to keep or to maintain possession of something.

किसी चीज़ को रखने या बनाए रखने में विफल होना।

English Usage: She lost her keys while hiking near the mountain.

Hindi Usage: उसने पर्वत के पास चढ़ते समय अपनी चाबियाँ खो दी।

To allow to be lost or destroyed.

खोना

English Usage: He didn't want to waste his potential.

Hindi Usage: वह अपनी क्षमता खोना नहीं चाहता था।

To be deprived of something

खोना

English Usage: Don't lose hope; things will get better.

Hindi Usage: उम्मीद मत खोओ; चीजें बेहतर होंगी।

To be deprived of someone or something

किसी व्यक्ति या चीज़ से वंचित होना

English Usage: She felt devastated when she had to lose her dog.

Hindi Usage: जब उसे अपने कुत्ते को खोना पड़ा, तो वह बहुत दुखी थी।

to become unable to find something

कुछ खो जाने में असमर्थ होना

English Usage: If you lose your keys, you will be locked out.

Hindi Usage: अगर आप अपनी चाबियाँ खो देते हैं, तो आप बाहर रह जाएंगे।

To suffer the loss of a person through death.

किसी व्यक्ति को मौत के माध्यम से खो देना।

English Usage: "She had to lose her grandmother last year."

Hindi Usage: "उसे पिछले साल अपनी दादी को खोना पड़ा।"

To lose something in a fictional context or a dramatized situation.

किसी काल्पनिक संदर्भ या नाटकीय स्थिति में कुछ खोना।

English Usage: "He didn't want to losite the opportunity of a lifetime."

Hindi Usage: "वह जीवन के एक अद्भुत मौके को लॉसाइट नहीं करना चाहता था।"

to be deprived of

से वंचित होना

English Usage: If the soil is not conserved, we will lose our heritage.

Hindi Usage: अगर मिट्टी को संरक्षित नहीं किया गया, तो हम अपनी विरासत खो देंगे।

错过 (in the context of losing an opportunity)

खोना

English Usage: If you continue to waste matter, you will miss out on valuable resources.

Hindi Usage: अगर तुम अपशिष्ट को बर्बाद करते रहोगे, तो तुम मूल्यवान संसाधनों को खो दोगे।

to fail to win or gain

जीतने या पाने में असफल होना

English Usage: She felt the pain of memory loss in every failing moment.

Hindi Usage: उसे हर नाकाम पल में याददाश्त के खोने का दर्द महसूस हुआ.

to lose energy or strength gradually

धीरे-धीरे ऊर्जा या शक्ति खोना

English Usage: The long hike may drain your energy.

Hindi Usage: लंबी चढ़ाई आपकी ऊर्जा को खो सकती है।

to lose something

कुछ खोना

English Usage: If you don’t fix the insulation, you will lose heat significantly.

Hindi Usage: यदि आप इन्सुलेशन सही नहीं करते हैं, तो आप ऊष्मा को महत्वपूर्ण रूप से खो देंगे।

the state of losing something

किसी चीज़ को खोने की स्थिति

English Usage: The loss of a loved one can be devastating.

Hindi Usage: एक प्रियजन को खोने की स्थिति बहुत कठिन हो सकती है।

the act of losing something

कुछ खोने की क्रिया

English Usage: The losing of his job was unexpected.

Hindi Usage: उसकी नौकरी का खोना अप्रत्याशित था।

the act of losing something

किसी चीज़ का खोना

English Usage: His sudden moult of friends left him feeling isolated.

Hindi Usage: दोस्तों का अचानक खोना उसे एकाकी महसूस कराने लगा।

a state of being lost or out of place

खोया हुआ या गलत स्थान पर होने की स्थिति

English Usage: The child was found wandering astray in the park.

Hindi Usage: बच्चा पार्क में भटकता हुआ मिला।