to make a furrow or a groove

नाली या खाई बनाना

English Usage: The workers plowed through the heavy snow to clear the road.

Hindi Usage: कामकाजी लोगों ने भारी बर्फ से सड़क साफ करने के लिए खाई बनाई।

to dig out or remove earth or other materials

धरती या अन्य सामग्री को खोदकर निकालना

English Usage: The archaeologists are excavating the ancient ruins.

Hindi Usage: पुरातत्वज्ञ प्राचीन खंडहरों को खोद रहे हैं।

The action of moving earth or other material with a tool or your hands.

खोदना

English Usage: He is digging a hole to plant a tree.

Hindi Usage: वह एक पेड़ लगाने के लिए गड्ढा खोद रहा है।

To investigate or discover information

किसी स्थान से पृथ्वी या अन्य सामग्री को खोदना या हटाना

English Usage: They are digging up the garden to plant new flowers.

Hindi Usage: वे नए फूल लगाने के लिए बगीचे को खोद रहे हैं।

To dig a hole or tunnel in the ground, especially to make a home.

जमीन में एक गड्ढा या सुरंग खोदना, विशेष रूप से घर बनाने के लिए।

English Usage: The fox began to burrow into the soft earth.

Hindi Usage: फॉक्स ने नरम मिट्टी में गड्ढा खोदना शुरू किया।

To make a hole or tunnel in the ground by digging.

जमीन में खोदकर एक छिद्र या सुरंग बनाना।

English Usage: The children began to burrow in the sand at the beach to build a sandcastle.

Hindi Usage: बच्चों ने समुद्र तट पर एक रेत का किला बनाने के लिए रेत में खोदना शुरू कर दिया।

To break up and move earth or soil with a tool.

एक उपकरण के साथ मिट्टी या धरती को तोड़ना और स्थानांतरित करना।

English Usage: We need to dig a hole for the new tree.

Hindi Usage: हमें नए पेड़ के लिए एक गड्ढा खोदना होगा।

To create a tunnel or to dig a tunnel.

सुरंग बनाना या खोदना

English Usage: They are tunnelling through rock to build the subway.

Hindi Usage: वे मेट्रो बनाने के लिए चट्टान में सुरंग खोद रहे हैं।

to make a furrow in or on (the ground or a surface)

भूमि या सतह में एक furrow बनाना

English Usage: The farmer furrows the land before planting seeds.

Hindi Usage: किसान बीज बोने से पहले भूमि को furrow करता है।

To create a ditch or to dig a trench.

खाई बनाना या खाई खोदना।

English Usage: Workers had to ditch along the side of the road for the construction.

Hindi Usage: श्रमिकों को निर्माण के लिए सड़क के किनारे खाई खोदनी पड़ी।

To break up and move earth or other materials with a tool or hands.

किसी उपकरण या हाथों से मिट्टी या अन्य सामग्रियों को तोड़ना और स्थानांतरित करना

English Usage: He decided to dig a hole for the new garden.

Hindi Usage: उसने नए बगीचे के लिए एक गड्ढा खोदने का निर्णय लिया।

to dig or search for something, often in soil

खोदना

English Usage: The dog likes to grub in the garden for bones.

Hindi Usage: कुत्ता बगीचे में हड्डियों के लिए खुदाई करना पसंद करता है।

To dig with a spade.

फावड़े से खोदना।

English Usage: They spaded the garden to prepare it for planting.

Hindi Usage: उन्होंने बगीचे को पौधों के लिए तैयार करने के लिए फावड़े से खोदा।

To dig or remove something from its place, especially roots or underground

किसी चीज़ को उसके स्थान से निकालना, विशेष रूप से जड़ें या地下 में

English Usage: They spent the afternoon grubbing out the old tree stumps.

Hindi Usage: उन्होंने पुरानी पेड़ की जड़ों को निकालने में दोपहर बिताई।

To dig or move soil using a spade.

कुदाल का उपयोग करके मिट्टी को खोदना या स्थानांतरित करना।

English Usage: We need to spade the garden before planting.

Hindi Usage: हमें पौधे लगाने से पहले बगीचे को खोदना होगा।

to dig or search for something, often food

खोदना

English Usage: He had to grub in the garden to find the missing tools.

Hindi Usage: उसे बगीचे में खोदना पड़ा ताकि गायब औजार मिल सकें।

To uncover something by digging, especially in an archaeological context.

खोदकर किसी चीज़ को प्रकट करना, विशेष रूप से पुरातात्विक संदर्भ में।

English Usage: Archaeologists will excavate the ruins to learn more about the civilization.

Hindi Usage: पुरातात्त्विक लोग सभ्यता के बारे में अधिक जानने के लिए खंडहरों को खोदेंगे।

To dig or make a burrow.

बिल खोदना या बनाना।

English Usage: The kids burrowed in the sand to build a fort.

Hindi Usage: बच्चों ने किले बनाने के लिए रेत में बिल खोद दिए।

To create a hole or cavity in something.

किसी चीज में एक गड्ढा या खोखल बनाना।

English Usage: The workers will excavate a trench for the foundation of the building.

Hindi Usage: श्रमिक निर्माण के आधार के लिए एक खाई खोदेंगे।

To dig with a spade.

कुदाल से खोदना

English Usage: He spaded the garden to prepare it for planting.

Hindi Usage: उसने बाग़ को पौधों के लिए तैयार करने के लिए कुदाल से खोदा।

To dig or construct a canal.

नहर खोदना

English Usage: The workers will canal the area to manage the flood waters better.

Hindi Usage: श्रमिक क्षेत्र को बाढ़ के पानी को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने के लिए नहर खोदेंगे।

To break up and move earth or other material with a tool.

खुदाई करना

English Usage: They will dig the foundation for the new building tomorrow.

Hindi Usage: वे कल नए भवन का नींव खोदेंगे।

to dig or search for roots, especially in the context of plants

जड़ों को खोदना या खोजना

English Usage: The children began to root around in the garden for hidden treasures.

Hindi Usage: बच्चे बगीचे में छिपे खजानों के लिए जड़ों को खोदने लगे।

To dig a trench.

एक खाई खोदना।

English Usage: The workers will trench the area for the new pipeline.

Hindi Usage: श्रमिक नए पाइपलाइन के लिए क्षेत्र में खाई खोदेंगे।

To dig or create trenches.

खाइयों को खोदना या बनाना।

English Usage: Soldiers were ordered to trench along the perimeter.

Hindi Usage: सैनिकों को परिधि के चारों ओर खाइयाँ खोदने का आदेश दिया गया।

to dig out and remove earth or other materials

धरती या अन्य सामग्रियों को खोदकर निकालना

English Usage: They will excavate the area for the new foundation.

Hindi Usage: वे नए नींव के लिए क्षेत्र को खोदेंगे।

To dig a trench or ditches for drainage or other purposes.

जल निकासी या अन्य उद्देश्यों के लिए खाई या नाले को खोदना।

English Usage: They needed to trench the area for the new plumbing.

Hindi Usage: उन्हें नए प्लंबिंग के लिए क्षेत्र को खोदने की आवश्यकता थी।

To use the tusks for foraging or digging.

खाद्य खोजने या खोदने के लिए दांतों का उपयोग करना।

English Usage: The elephant tusks can tusk the ground to reveal hidden roots.

Hindi Usage: हाथी के दांत ज़मीन को खोद सकते हैं ताकि छुपे हुए जड़ों का पता चल सके।

An act of digging or searching for something

कुछ ढूंढने या खोदने की क्रिया

English Usage: The gardener was involved in the grubbing out of weeds.

Hindi Usage: माली杂क की जड़ें खोदने का काम कर रहा था।

To scoop out or remove material.

खोदना

English Usage: The workers had to gouge out a section of the pavement.

Hindi Usage: श्रमिकों को फुटपाथ का एक हिस्सा खोदना पड़ा।

A long, narrow trench made in the ground by plowing, especially for planting seeds or irrigation.

जमीन में खोदा हुआ एक लंबा, संकरा trench, विशेष रूप से बीज बोने या सिंचाई के लिए।

English Usage: The farmer created deep furrows in the earth to plant his crops.

Hindi Usage: किसान ने अपनी फसल बोने के लिए मिट्टी में गहरे खोदे।