To refute evidence or an argument

साक्ष्य या तर्क को खारिज करना

English Usage: She managed to disprove his allegations in court.

Hindi Usage: उसने अदालत में उसके आरोपों को खारिज करने में सफलता पाई।

To determine or decide something

कुछ निर्धारित करना या तय करना

English Usage: The committee ruled out the proposal due to lack of funds.

Hindi Usage: समिति ने धन की कमी के कारण प्रस्ताव को खारिज कर दिया।

To reject or put aside

खारिज करना

English Usage: The committee was quick to dismiss the proposal as impractical.

Hindi Usage: समिति ने प्रस्ताव को अव्यावहारिक मानते हुए जल्दी से खारिज कर दिया।

To reject or dismiss an idea or proposal.

किसी विचार या प्रस्ताव को अस्वीकृत या खारिज करना।

English Usage: The committee decided to shoot down the proposal for the new park.

Hindi Usage: समिति ने नए पार्क के प्रस्ताव को खारिज करने का निर्णय लिया।

To dismiss or get rid of something.

किसी चीज़ को खारिज करना या उससे छुटकारा पाना।

English Usage: He finally chucked his old habits to focus on his health.

Hindi Usage: उसने अपने पुराने आदतों को खारिज कर दिया ताकि वह अपनी सेहत पर ध्यान केंद्रित कर सके।

To mentally dismiss something as if it never occurred.

किसी चीज़ को इस तरह से मानसिक रूप से खारिज करना जैसे कि वह कभी हुई ही न हो।

English Usage: After the argument, I wished to unthink everything that had been said.

Hindi Usage: झगड़े के बाद, मैं चाहता था कि मैं कहा गया सब कुछ भूल जाऊं।

to dismiss or ridicule someone's idea or argument loudly

किसी के विचार या तर्क को जोर से खारिज या मज़ाक करना

English Usage: The committee decided to hoot down his proposal during the meeting.

Hindi Usage: समिति ने बैठक के दौरान उसके प्रस्ताव को खारिज करने का निर्णय लिया।

to dismiss something quickly

कुछ जल्दी से खारिज करना

English Usage: She decided to throw weight on the proposal without considering its merits.

Hindi Usage: उसने प्रस्ताव पर विचार किए बिना जल्दी से खारिज करने का फैसला किया.

To make a quick, assertive decision.

एक त्वरित, आत्मविश्वासी निर्णय लेना।

English Usage: He tends to chop people’s ideas without considering them.

Hindi Usage: वह लोगों के विचारों को बिना विचार किए हड़बड़ी में नकार देता है।

To cancel or remove something from a list or schedule.

खारिज करना

English Usage: She had to scratch her name from the participant list.

Hindi Usage: उसे प्रतिभागियों की सूची से अपना नाम खारिज करना पड़ा।

To dismiss someone in a curt or abrupt manner.

किसी को कर्कश या अचानक तरीके से खारिज करना

English Usage: She brushoffed his questions as if they were unimportant.

Hindi Usage: उसने उसकी पूछताछ को ऐसे खारिज कर दिया जैसे कि वे महत्वपूर्ण न हों।

To counter or refute a rebuttal.

पलटवार को खारिज करना

English Usage: The professor was able to surrebut the criticism presented against his theory.

Hindi Usage: प्रोफेसर अपने सिद्धांत के खिलाफ पेश की गई आलोचना को खारिज करने में सक्षम थे।

To dismiss or criticize someone lightly

हल्के में खारिज करना

English Usage: His friends often diss him for his choice in music.

Hindi Usage: उसके दोस्त अक्सर उसके संगीत के चुनाव के लिए हल्के में खारिज करते हैं।

A metaphorical expression referring to dismissing or discarding something completely.

एक रूपक अभिव्यक्ति जो किसी चीज़ को पूरी तरह से खारिज करने या फेंकने को संदर्भित करती है।

English Usage: She decided to round file that idea after considering all the drawbacks.

Hindi Usage: उसने सभी नकारात्मक पहलुओं पर विचार करने के बाद उस विचार को राउंड फाइल करने का निर्णय लिया।