A symbol of the imminent and ever-present peril faced by those in positions of power.

सत्ता में मौजूद लोगों के सामने मौजूद खतरे का प्रतीक।

English Usage: "The idea of the sword of Damocles hanging over the king reminded him of the constant danger of assassination."

Hindi Usage: "दमोकल्स की तलवार के राजा के ऊपर लटकने का विचार उसे हत्या के निरंतर खतरे की याद दिलाता था।"

a situation or event that is hazardous

एक स्थिति या घटना जो खतरनाक है

English Usage: His reckless driving puts other people in danger.

Hindi Usage: उसकी लापरवाह ड्राइविंग दूसरों को खतरे में डालती है।

A person or thing likely to cause damage or danger.

एक व्यक्ति या चीज़ जो नुकसान या खतरा उत्पन्न करने की संभावना है।

English Usage: Cyberbullying is one of the threats facing teenagers today.

Hindi Usage: साइबर बुलिंग आज के किशोरों के सामने आने वाले खतरों में से एक है।

a situation that poses a risk or threat

खतरा

English Usage: "They faced a real danger while climbing the mountain."

Hindi Usage: "वे पहाड़ पर चढ़ते समय वास्तविक खतरे का सामना कर रहे थे।"

a state of being likely to cause harm or injury

हानि या चोट का संभावित होना

English Usage: "The hikers faced great danger while climbing the mountain."

Hindi Usage: "पहाड़ पर चढ़ते समय पर्वतारोहियों को बड़ा खतरा था।"

The condition of being exposed to harm or danger.

खतरा में होने की स्थिति

English Usage: The endangerment of species leads to ecological imbalances.

Hindi Usage: प्रजातियों का खतरा में होना पारिस्थितिकी में असंतुलन पैदा करता है।

potential danger of a fire

आग का खतरा

English Usage: We need to assess the fire risk before starting any construction.

Hindi Usage: हमें किसी भी निर्माण को शुरू करने से पहले आग के खतरे का आकलन करना होगा।

A potential for loss or harm.

हानि का संभावित खतरा

English Usage: There is a significant risk of investment loss in volatile markets.

Hindi Usage: अस्थिर बाजारों में निवेश हानि का एक महत्वपूर्ण खतरा है।

A potential source of harm or adverse effect.

हानिकारक या प्रतिकूल प्रभाव का संभावित स्रोत

English Usage: The geomorphological hazard posed by landslides needs to be assessed.

Hindi Usage: भूस्खलनों द्वारा उत्पन्न भूआकृतिक खतरे का मूल्यांकन करना आवश्यक है।

A risk or something that is at risk of being lost or harmed.

वह चीज जो खतरे में है।

English Usage: The company is at stake if we don't secure the new investment.

Hindi Usage: अगर हम नए निवेश को सुरक्षित नहीं करते हैं, तो कंपनी खतरे में है।

a person or thing that is likely to cause harm

खतरनाक व्यक्ति या वस्तु

English Usage: The wild animal posed a danger to the hikers.

Hindi Usage: जंगली पशु ट्रैकर्स के लिए खतरा बना।

Danger or risk.

खतरा या जोखिम।

English Usage: The weather forecast warned of hazards on the road due to heavy rain.

Hindi Usage: मौसम पूर्वानुमान ने भारी बारिश के कारण सड़क पर खतरों की चेतावनी दी।

The quality or state of being hazardous; dangerousness.

खतरनाक होना

English Usage: The hazardousness of the chemicals used in the experiment requires careful handling.

Hindi Usage: प्रयोग में इस्तेमाल किए गए रसायनों की खतरनाक होने के कारण सावधानीपूर्वक निपटान आवश्यक है।

a situation or event that is about to happen and may cause harm

एक स्थिति या घटना जो होने के लिए तैयार है और जो हानि पहुँचा सकती है

English Usage: The impending threat of attack made security measures more stringent.

Hindi Usage: हमले के impending threat ने सुरक्षा उपायों को अधिक कड़ा किया।

the danger of punishment or loss in a legal context

कानूनी संदर्भ में सजा या हानि का खतरा

English Usage: The defendant faced jeopardy during the trial for serious charges.

Hindi Usage: आरोपी को गंभीर आरोपों के लिए परीक्षण के दौरान खतरे का सामना करना पड़ा।

exposure to injury or harm

चोट या क्षति का जोखिम

English Usage: He understood the peril of driving without insurance.

Hindi Usage: उसने बिना बीमा के ड्राइविंग करने के खतरे को समझा।

A serious and immediate danger.

गंभीर और तात्कालिक खतरा।

English Usage: The explorers were warned of the peril they might face while on their journey.

Hindi Usage: अन्वेषकों को चेतावनी दी गई थी कि वे अपनी यात्रा के दौरान गंभीर खतरे का सामना कर सकते हैं।

A possibility of something happening or being true.

कुछ होने या सही होने की संभावना।

English Usage: There is a potential danger in leaving the equipment unattended.

Hindi Usage: उपकरणों को अनियंत्रित छोड़ने में एक संभावित खतरा है।

A situation presenting a risk of spillage, typically involving hazardous materials.

रिसाव का खतरा

English Usage: The factory had to implement safety measures to reduce the spillage hazard.

Hindi Usage: फैक्ट्री को रिसाव के खतरे को कम करने के लिए सुरक्षा उपाय लागू करने पड़े।

a person or thing likely to cause harm

खतरा उत्पन्न करने वाला व्यक्ति या वस्तु

English Usage: The suspect is considered a threat to public safety.

Hindi Usage: आरोपी को सार्वजनिक सुरक्षा के लिए खतरा माना जाता है।

A term that represents an unseen or imaginary threat.

एक ऐसा शब्द जो एक अदृश्य या काल्पनिक खतरे का प्रतिनिधित्व करता है।

English Usage: The economy was facing a bogeyman that investors were afraid to confront.

Hindi Usage: अर्थव्यवस्था एक खतरे का सामना कर रही थी जिसे निवेशक सामना करने से डर रहे थे।

A chance of danger or adverse effects

खतरे या प्रतिकूल प्रभाव का मौका

English Usage: There is always a hazard in extreme sports.

Hindi Usage: चरम खेलों में हमेशा एक खतरा होता है।

a situation that poses a threat that is about to occur

एक स्थिति जो बहुत जल्द होने वाली है जो हानि का कारण बन सकती है

English Usage: The imminent danger from the storm required immediate evacuation of the area.

Hindi Usage: तूफान से imminent danger ने क्षेत्र के तत्काल निकासी की आवश्यकता का निर्धारण किया।

a risk or danger associated with water-related activities.

पानी से संबंधित गतिविधियों का जोखिम

English Usage: Before sailing, ensure you are aware of any potential water hazards.

Hindi Usage: नाव चलाने से पहले सुनिश्चित करें कि आप किसी भी संभावित पानी के खतरों से अवगत हैं।

Colloquially used to refer to danger or a threat in an informal context.

अनौपचारिक संदर्भ में खतरा या जोखिम को संदर्भित करता है।

English Usage: The Australian blacksnake of the business world can be quite ruthless.

Hindi Usage: व्यापार की दुनिया का ऑस्ट्रेलियाई काले सांप काफी निर्दयी हो सकता है।

A dangerous situation or scenario

खतरनाक स्थिति

English Usage: The project was on the cliff of failure due to poor planning.

Hindi Usage: परियोजना खराब योजना के कारण विफलता के किनारे थी।

A situation or person that poses a threat due to their unpredictable nature

एक ऐसी स्थिति या व्यक्ति जो अपनी अप्रत्याशित प्रकृति के कारण खतरा उत्पन्न करता है

English Usage: In negotiations, she was a loose cannon, making unexpected demands that startled everyone.

Hindi Usage: बातचीत में, वह एक अप्रत्याशित व्यक्ति थी, जिसने ऐसे अनुरोध किए जो सभी को चौंका दिया।

Potential danger associated with the use of devices emitting radio frequencies.

रेडियो फ़्रीक्वेंसी उत्सर्जित करने वाले उपकरणों के उपयोग से जुड़ा संभावित खतरा।

English Usage: Users should be aware of the rf hazards linked to their wireless devices.

Hindi Usage: उपयोगकर्ताओं को अपने वायरलेस उपकरणों से जुड़े rf खतरों के बारे में जागरूक होना चाहिए।

A reference to danger or risk, often used in discussions about maritime safety.

खतरे या जोखिम का संदर्भ, खासकर समुद्री सुरक्षा की चर्चा में।

English Usage: "The captain assessed the weihai before setting sail."

Hindi Usage: "कैप्टन ने चलने से पहले खतरों का मूल्यांकन किया।"

A symbolic representation of caution or warning.

चेतावनी या जोखिम का प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व।

English Usage: The yellow line in the diagram suggests a potential hazard.

Hindi Usage: आरेख में पीली रेखा संभावित जोखिम का सुझाव देती है।

A metaphorical expression used to represent danger or warning.

खतरे या चेतावनी का प्रतीकात्मक प्रदर्शन।

English Usage: The politician's red clouds warned of impending trouble.

Hindi Usage: राजनीतिज्ञ के लाल बादल तुरंत आने वाले संकट का इशारा करते थे।

A representation of fear or danger in literature and art, often symbolizing the unknown.

साहित्य और कला में भय या खतरे का प्रतीक, अक्सर अज्ञात का प्रतिनिधित्व करता है।

English Usage: In many stories, the manticore represents the dangers that lie beyond the familiar world.

Hindi Usage: कई कहानियों में, मंत्रिका उन खतरों का प्रतिनिधित्व करती है जो परिचित दुनिया से परे हैं।

The possibility of loss or injury; a peril.

नुकसान या चोट की संभावना; एक खतरा।

English Usage: There is a risk of rain during the picnic tomorrow.

Hindi Usage: कल पिकनिक के दौरान बारिश का खतरा है।

the possibility of suffering harm or injury

खतरा

English Usage: The danger was evident in the approaching storm.

Hindi Usage: निकट आते हुए तूफान में खतरा स्पष्ट था।

a situation that poses a risk of harm or injury

हानि या चोट का जोखिम पेश करने वाली स्थिति

English Usage: There is a danger to wildlife during the fire season.

Hindi Usage: आग के मौसम में वन्यजीवों के लिए खतरा है।

Risk of loss or harm

नुकसान या हानि का खतरा

English Usage: The project is in jeopardy due to lack of funding.

Hindi Usage: परियोजना वित्त पोषण की कमी के कारण खतरे में है।

the state of being full of danger or risk

खतरा या जोखिम में होने की स्थिति

English Usage: His reckless behavior increased the perilousness of the expedition.

Hindi Usage: उसकी लापरवाहियों ने अभियान की खतरा में होने की स्थिति बढ़ा दी।

an alert to warn someone of danger

खतरे से सावधान करने वाला संकेत

English Usage: He gave a watchout for the approaching storm.

Hindi Usage: उसने आने वाले तूफान के लिए एक खतरे का संकेत दिया।

A statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action

दर्द, चोट, क्षति या अन्य शत्रुतापूर्ण कार्रवाई को पहुँचाने की मंशा का बयान

English Usage: The threat from the storm forced everyone to evacuate the area.

Hindi Usage: तूफान का खतरा सभी को क्षेत्र खाली करने के लिए मजबूर कर दिया।

Risk or danger.

खतरा या जोखिम।

English Usage: It's a real off chance to invest without proper research.

Hindi Usage: यह बिना उचित शोध के निवेश करने का एक वास्तविक खतरा है।

A metaphorical situation that feels perilous or unstable.

एक रूपक स्थिति जो खतरनाक या अस्थिर लगती है

English Usage: The decision to leave his job felt like standing on a dizzy precipice.

Hindi Usage: अपनी नौकरी छोड़ने का निर्णय लेना एक खतरनाक स्थिति में खड़े होने जैसा लगा।

An action that exposes someone to danger.

एक ऐसा कार्य जो किसी को खतरे में डालता है।

English Usage: Climbing without gear is a major hazard.

Hindi Usage: बिना गियर के चढ़ाई करना एक बड़ा खतरा है।

A situation of great danger especially in a financial context.

एक ऐसी स्थिति जो विशेष रूप से वित्तीय संदर्भ में बड़ा खतरा हो।

English Usage: The company was on the brink of a financial cliff due to poor management.

Hindi Usage: कंपनी खराब प्रबंधन के कारण वित्तीय चट्टान के किनारे पर थी।

A statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action.

दर्द, चोट, क्षति या अन्य शत्रुतापूर्ण कार्रवाई का इरादा दर्शाने वाला बयान।

English Usage: The announcement posed a threat to national security.

Hindi Usage: घोषणा ने राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा उत्पन्न किया।

A potential source of harm or adverse effect.

हानि या प्रतिकूल प्रभाव का संभावित स्रोत

English Usage: "The slippery road is a major hazard during winter storms."

Hindi Usage: "स्लिपरी सड़क सर्दियों के तूफानों के दौरान एक बड़ा खतरा है।"

The possibility of suffering harm or injury.

नुकसान या चोट लगाने की संभावना।

English Usage: The storm poses a danger to the coastal community.

Hindi Usage: तूफान तटीय समुदाय के लिए एक खतरा प्रस्तुत करता है।

referring to a situation where there is constant imminent danger

एक ऐसी स्थिति जिसका सामना किया जा रहा है जहाँ निरंतर खतरा है

English Usage: His promotion came with damoclean responsibilities that kept him on edge.

Hindi Usage: उसकी पदोन्नति के साथ ऐसे डिमोक्लियन जिम्मेदारियाँ आईं जिन्होंने उसे तनाव में रखा।

A dangerous condition or situation.

खतरा

English Usage: The storm created a significant hazard for local residents.

Hindi Usage: तूफान ने स्थानीय निवासियों के लिए एक महत्वपूर्ण खतरा पैदा कर दिया।

A possibility of suffering harm or loss.

क्षति या हानि का संभावित होना

English Usage: The workers are aware of the hazards of their job.

Hindi Usage: श्रमिक अपने कार्य के खतरों से अवगत हैं।

A declaration of an intention to inflict pain, injury, or damage.

नुकसान या चोट पहुँचाने का इरादा व्यक्त करना।

English Usage: The threat of a storm kept everyone indoors.

Hindi Usage: तूफान का खतरा सभी को अंदर ही रहने पर मजबूर कर दिया।

the act of putting someone or something at risk

खतरे में डालने का कार्य

English Usage: The endangering of wildlife has become a significant concern for conservationists.

Hindi Usage: वन्यजीवों को खतरे में डालने का कार्य संरक्षणवादियों के लिए एक महत्वपूर्ण चिंता बन गया है।

An act or statement that indicates imminent danger or harm.

ऐसा कार्य या बयान जो निकटतम खतरे या चोट का संकेत देता है।

English Usage: His behavior presented a constant threat to the community.

Hindi Usage: उसका व्यवहार समुदाय के लिए एक निरंतर खतरा प्रस्तुत करता था।

Explanation or statement of a risk or danger.

जोखिम या खतरे का स्पष्टीकरण या बयान।

English Usage: Her decision came with a pericolpa of financial instability.

Hindi Usage: उसका निर्णय वित्तीय अस्थिरता का परicolpa लेकर आया।

A person or thing that is likely to cause harm; a threat or danger

खतरा या विपत्ति

English Usage: The stray dog became a menace to the neighborhood.

Hindi Usage: आवारा कुत्ता पड़ोस के लिए खतरा बन गया।

A condition in which a system lacks equilibrium and can drift or change unexpectedly.

संतुलन की कमी (Santulan ki Kami)

English Usage: The instability in the region poses a threat to peace.

Hindi Usage: क्षेत्र में अस्थिरता शांति के लिए खतरा है।

A danger or risk; something that can cause harm or loss.

खतरा

English Usage: The chemical spill posed a serious hazard to the environment.

Hindi Usage: रासायनिक रिसाव ने पर्यावरण के लिए गंभीर खतरा प्रस्तुत किया।

A state of being in danger or at risk.

खतरे की स्थिति

English Usage: The jeopardous of their mission became apparent during the storm.

Hindi Usage: तूफान के दौरान उनकी मिशन की खतरे की स्थिति स्पष्ट हो गई।

A situation involving exposure to danger or risk.

खतरे या जोखिम का सामना करने की स्थिति।

English Usage: The climbers faced serious jeopardy when the storm hit.

Hindi Usage: जब तूफान आया, तो पर्वतारोही खतरे का सामना कर रहे थे।

Involving a risk of loss or injury

भय या चोट पहुँचाने वाला

English Usage: The dangerous cliffs are not safe for climbing.

Hindi Usage: खतरनाक चट्टानें चढ़ाई के लिए सुरक्षित नहीं हैं।

Likely to cause harm

नुकसान होने की संभावना

English Usage: The chemicals are dangerous if ingested.

Hindi Usage: ये रसायन निगले जाने पर खतरनाक हैं।

Causing or likely to cause harm or injury.

हानि या चोट पहुँचाने वाला या पहुँचाने की संभावना वाला

English Usage: The danger level of the mountain hike was underestimated.

Hindi Usage: पहाड़ी चढ़ाई का खतरा स्तर कम आंका गया था।

Something that is dangerous or risky.

कुछ ऐसा जो खतरनाक या जोखिम भरा हो।

English Usage: The chemical spill created a serious hazard for the local wildlife.

Hindi Usage: रासायनिक रिसाव ने स्थानीय वन्यजीवों के लिए एक गंभीर खतरा पैदा किया।

Used to symbolize danger or alertness.

खतरे या सतर्कता का प्रतीक के रूप में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The red warning sign indicated a high-risk area.

Hindi Usage: लाल चेतावनी संकेत ने उच्च जोखिम वाले क्षेत्र का संकेत दिया।

Pertaining to a looming threat or distress, like a thundercloud.

आंधी जैसे खतरे से भरा

English Usage: The thundercloud mood of the meeting made everyone anxious.

Hindi Usage: बैठक का आंधी जैसा मूड सभी को चिंतित कर दिया।

indicating danger or warning

खतरे या चेतावनी का संकेत

English Usage: The red flags signaled that the weather was turning dangerous.

Hindi Usage: लाल झंडों ने संकेत दिया कि मौसम खतरनाक हो रहा है।

to put something in danger or at risk

किसी चीज़ को खतरे में डालना

English Usage: The new policy could jeopardize the success of the project.

Hindi Usage: नई नीति परियोजना की सफलता को खतरे में डाल सकती है।

To put at risk of harm or destruction

खतरे में डालना

English Usage: The coastal towns are imperilled by rising sea levels.

Hindi Usage: समुद्री स्तर में वृद्धि के कारण तटीय शहर खतरे में डाल दिए गए हैं।

to expose or make vulnerable to danger, suspicion, or disrepute

खतरे, संदेह या बुराई के सामने लाने या कमजोर करना

English Usage: His actions could compromise the mission.

Hindi Usage: उसके कार्य मिशन को खतरे में डाल सकते हैं।

to expose to risk or harm

जोखिम या हानि के लिए उजागर करना

English Usage: You shouldn't danger your health by smoking.

Hindi Usage: धूम्रपान करके आपको अपनी सेहत को खतरे में नहीं डालना चाहिए।

To mark or indicate something; to symbolize.

चिह्नित करना

English Usage: The red light signs danger.

Hindi Usage: लाल बत्ती खतरे को चिह्नित करती है।

To loom or be imminent.

हाथ में होना या निकट का होना।

English Usage: A sense of danger began to overhang the village as the storm approached.

Hindi Usage: जब तूफान निकट आया, तो गांव पर खतरे का एहसास होने लगा।

to expose to danger

खतरे का सामना करना

English Usage: He would not peril his reputation with such reckless actions.

Hindi Usage: वह ऐसी लापरवाह हरकतों के साथ अपनी प्रतिष्ठा को खतरे में नहीं डालेगा।

In a manner that exposes someone to danger or risk.

खतरनाक तरीके से

English Usage: The climbers moved perilously close to the edge of the cliff.

Hindi Usage: पर्वतारोहियों ने cliffs के किनारे के खतरनाक तरीके से पास moved किया।