The structure of bones in the lower part of the torso that supports the spine and connects the legs.

कूल्हे की हड्डियों का ढांचा

English Usage: The doctor explained how a flat pelvis can affect childbirth.

Hindi Usage: डॉक्टर ने समझाया कि कूल्हे की हड्डी का समतल होना बच्चे के जन्म पर कैसे असर डाल सकता है।

The uppermost and largest bone of the pelvis.

कूल्हे की सबसे ऊपरी और सबसे बड़ी हड्डी

English Usage: The ilium is crucial for supporting the weight of the upper body while sitting.

Hindi Usage: कूल्हे की हड्डी शरीर के ऊपरी हिस्से का वजन बैठते समय सहारा देती है।

The bony structure forming the base of the spinal column in vertebrates, also known as the pelvic girdle.

कूल्हे की हड्डी

English Usage: The doctor explained that the pelvic bone is crucial for supporting the body's weight during walking.

Hindi Usage: डॉक्टर ने बताया कि कूल्हे की हड्डी शरीर के वजन को चलने के दौरान सहारा देने में महत्वपूर्ण है।

A bony prominence on the femur.

फेमुर पर हड्डी की उभरी हुई जगह

English Usage: The surgeon accessed the hip joint through the anti-trochanter.

Hindi Usage: सर्जन ने एंटी-ट्रोकांटर के माध्यम से कूल्हे के जोड़ों तक पहुंच बनाई।

A part of the anatomy referring to the hip or hip joint.

अनातम का हिस्सा जो कूल्हे या कूल्हे के जोड़ों को संदर्भित करता है।

English Usage: "The surgeon examined the coxa during the hip replacement procedure."

Hindi Usage: "सर्जन ने कूल्हे की प्रतिस्थापना प्रक्रिया के दौरान कूल्हे का निरीक्षण किया।"

A term referring to pain in the hip joint.

कूल्हे जोड़ों में दर्द

English Usage: The patient complained of a coxalgic pelvis after the injury.

Hindi Usage: चोट के बाद मरीज ने कूल्हे के जोड़ों में दर्द की शिकायत की।

The cavity in the pelvis that accommodates the head of the femur permitting movement of the leg.

कूल्हे का जोड़

English Usage: After the accident, she suffered from pain in her hip socket.

Hindi Usage: दुर्घटना के बाद, उसे कूल्हे के जोड़ में दर्द हुआ।

The bony structure at the upper part of the pelvis.

कूल्हे का हड्डी वाला हिस्सा

English Usage: The doctor explained the location of the iliac spine during the examination.

Hindi Usage: डॉक्टर ने जांच के दौरान कूल्हे के हड्डी वाले हिस्से के स्थान के बारे में बताया।

the anatomical region pertaining to the pelvis

हड्डी का गोल आकार जो शरीर के निचले हिस्से को जोड़ता है

English Usage: The doctor explained the importance of the pelvic axis in relation to childbirth.

Hindi Usage: डॉक्टर ने बच्चा जनने के संबंध में कूल्हे अक्ष के महत्व को समझाया।

A medical term referring to an abnormal angulation of the hip joint.

कूल्हे के जोड़ के असामान्य कोण को संदर्भित करने वाला एक चिकित्सा शब्द।

English Usage: The patient was diagnosed with coxa valga, which required careful monitoring.

Hindi Usage: मरीज को कोक्सा वल्गा का निदान किया गया, जिससे सावधानी से निगरानी रखने की आवश्यकता थी।

the distance from the hip to the ground

कूल्हे से जमीन तक की दूरी

English Usage: The tailor took her hip length to make the perfect fitting pants.

Hindi Usage: दरजी ने उसके कूल्हे से जमीन तक की दूरी ली ताकि सही माप की पतलून बनाई जा सके।

The bony structure at the base of the spine that supports the lower limbs.

रीढ़ की हड्डी के नीचे की हड्डी की संरचना जो निचले अंगों का समर्थन करती है।

English Usage: The doctor examined her pelvis for any signs of injury.

Hindi Usage: डॉक्टर ने उसकी pelvis की जांच की ताकि चोट के कोई संकेत मिल सकें।

The joint connecting the thigh bone to the pelvis.

कूल्हे का जोड़

English Usage: The hip joint allows for a wide range of movement in the leg.

Hindi Usage: कूल्हे का जोड़ पैरों में व्यापक गति के लिए अनुमति देता है।

the width or measurement around the protruding sides of a person's body at the level of the hip bones

कूल्हे की हड्डियों के स्तर पर शरीर के किनारे के चारों ओर की चौड़ाई या माप

English Usage: Her hip girth increased after she started strength training.

Hindi Usage: जब उसने ताकत प्रशिक्षण शुरू किया तो उसके कूल्हे का माप बढ़ गया।

Pertaining to the ilium or hip bone.

कूल्हे की हड्डी से संबंधित

English Usage: The iliac crest is an important landmark in anatomy.

Hindi Usage: कूल्हे की हड्डी का शीर्ष शारीरिक रचना में एक महत्वपूर्ण बिंदु है।

The region of the body in the area of the hips, typically below the abdomen.

पेट के नीचे, कूल्हों के क्षेत्र में शरीर का वह भाग।

English Usage: The doctor examined the pelvis for any signs of injury.

Hindi Usage: डॉक्टर ने चोट के किसी भी संकेत के लिए कूल्हों का निरीक्षण किया।

a projection from the side of a structure or object

किसी संरचना या वस्तु के किनारे से निकला हुआ भाग

English Usage: The roof has a hip that angles down towards the wall.

Hindi Usage: छत पर एक कूल्हा है जो दीवार की ओर झुका हुआ है।

Referring to the coxa as part of many arthropods' anatomy, specifically the segments of their limbs.

कूल्हे का जोड़

English Usage: The coxa plays a crucial role in supporting the body's weight while walking.

Hindi Usage: कूल्हे का जोड़ चलते समय शरीर के वजन को समर्थन देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

the hip area of the body

कूल्हा

English Usage: She fell and hurt her hip.

Hindi Usage: वह गिर गई और उसके कूल्हे में चोट लग गई।

Used in discussions related to certain medical conditions affecting the hip.

कूल्हे को प्रभावित करने वाली कुछ चिकित्सा स्थितियों से संबंधित।

English Usage: In cases of coxa plana, the hip joint may flatten, leading to mobility issues.

Hindi Usage: कूल्हे के फ्लैट होने के मामलों में, कूल्हे का जोड़ सपाट हो सकता है, जिससे गतिशीलता की समस्याएँ होती हैं।

A person's hip or thigh.

किसी व्यक्ति की कूल्हा या जांघ।

English Usage: He injured his haunch while playing football.

Hindi Usage: उसने फुटबॉल खेलते समय अपने कूल्हे को घायल कर लिया।

Related to the acetabulum or hip joint

कूल्हे के जोड़ों से संबंधित

English Usage: The cotyloid cavity is crucial for hip joint stability.

Hindi Usage: कूल्हे का जोड़ों से संबंधित क्याविटी स्थिरता के लिए महत्वपूर्ण है।

Pain in the hip

कूल्हे में दर्द

English Usage: After the accident, he was diagnosed with coxalgia, restricting his movements.

Hindi Usage: दुर्घटना के बाद, उन्हें कूल्हे में दर्द का निदान किया गया, जिससे उनकी गतिविधियों में बाधा आई।

Related to the pelvis, the structure of bones in the lower part of the body.

कूल्हा

English Usage: The doctor explained the pelvic region consists of several important bones.

Hindi Usage: डॉक्टर ने समझाया कि कूल्हा क्षेत्र में कई महत्वपूर्ण हड्डियाँ होती हैं।

a knob or projection located on the hip area, often used in reference to clothing or tailoring.

कूल्हे का बटन

English Usage: The jacket features a hip-knob that allows for a customizable fit.

Hindi Usage: जैकेट में ऐसा कूल्हे का बटन है जो अनुकूलन योग्य फिट के लिए अनुमति देता है।

The end of the backbone in mammals, specifically the area where it connects to the pelvis.

कूल्हे के क्षेत्र के साथ मांसपेशियों के कढ़ाई का अंत

English Usage: The veterinarian examined the aitchbone for any signs of injury after the fall.

Hindi Usage: पशु चिकित्सक ने गिरने के बाद चोट के किसी भी संकेत के लिए कूल्हे के क्षेत्र का परीक्षण किया।

Lacking hips or having diminished hip features.

कूल्हों की कमी होना

English Usage: The dress seemed unflattering on her because she appeared hipless.

Hindi Usage: ड्रेस उस पर बेकार लगी क्योंकि वह कूल्हों की कमी वाली दिखाई देती थी।