to unlawfully seize or take control of something

किसी चीज़ पर गैरकानूनी ढंग से कब्जा करना

English Usage: The criminal organization hijacks trucks carrying valuable goods.

Hindi Usage: अपराधी समूह मूल्यवान सामान ले जाने वाले ट्रकों पर कब्जा कर लेता है.

to take up space or time; to fill or hold a position

स्थान या समय लेना

English Usage: The children like to occupy the front seats in the bus.

Hindi Usage: बच्चे बस में सामने वाली सीटें लेना पसंद करते हैं।

to occupy an abandoned or unowned property illegally

किसी खाली या बिना मालिक की संपत्ति पर अवैध रूप से कब्जा करना

English Usage: They decided to squat in the old factory since no one was using it.

Hindi Usage: उन्होंने तय किया कि वे पुरानी फैक्ट्री में कब्जा कर लेंगे क्योंकि कोई उसका उपयोग नहीं कर रहा था।

to take up space or time

स्थान या समय लेना

English Usage: They occupy the same office.

Hindi Usage: वे एक ही कार्यालय में बैठे हैं।

To seize or take something for public use, often without compensation.

सार्वजनिक उपयोग के लिए कुछ को जब्त करना, अक्सर बिना मुआवजे के।

English Usage: The government may confiscate land for building a new highway.

Hindi Usage: सरकार एक नई राजमार्ग बनाने के लिए भूमि को जब्त कर सकती है।

to occupy or hold

किसी स्थान पर कब्जा करना

English Usage: The old castle is inhabited by ghosts according to local legends.

Hindi Usage: स्थानीय कथाओं के अनुसार, पुराना किला आत्माओं द्वारा कब्जा किया गया है।

to reside or live in a place

स्थान या समय लेना

English Usage: The children occupy the playroom after school.

Hindi Usage: बच्चे स्कूल के बाद खेल कक्ष को खाली करते हैं।

To occupy a space or property unlawfully or without permission.

बिना अनुमति के किसी स्थान या संपत्ति पर कब्जा करना

English Usage: They squatted in the abandoned house for several months.

Hindi Usage: उन्होंने कई महीनों तक बंद पड़ी घर में बिना अनुमति के कब्जा किया।

To assume control or responsibility, often as a replacement for someone else.

से नियंत्रण लेना या रूपरेखा करना, अक्सर किसी और की जगह के रूप में।

English Usage: The new manager will take over the department starting next month.

Hindi Usage: नया प्रबंधक अगले महीने से विभाग का कब्जा करेगा।

To seize or take control of an area.

एक क्षेत्र पर नियंत्रण करना या उसे कब्जा करना।

English Usage: The army was ordered to capture the strategic area before dawn.

Hindi Usage: सेना को सुबह से पहले सामरिक क्षेत्र पर कब्जा करने का आदेश दिया गया था।

To occupy or monopolize something, especially space or resources.

कोई चीज कब्जा लेना या एकाधिकार करना, खासकर स्थान या संसाधनों पर।

English Usage: He hogged the entire couch by lying across it.

Hindi Usage: वह सोफे पर लेटकर पूरे सोफे को हड़प लिया।

to occupy or overrun in large numbers

बड़े पैमाने पर कब्जा करना या आक्रमण करना

English Usage: the pests infest the old house every summer

Hindi Usage: हर गर्मी में कीड़े पुराने घर पर कब्जा कर लेते हैं

To take possession or control of something, especially by force.

विशेषकर बल द्वारा कुछ पर कब्जा करना या नियंत्रण करना।

English Usage: "The soldiers were ordered to capture the enemy's stronghold."

Hindi Usage: "सैनिकों को दुश्मन के गढ़ पर कब्जा करने का आदेश दिया गया।"

to illegally seize or take control of a territory

भूमि पर अवैध रूप से कब्जा करना या नियंत्रण लेना

English Usage: The military was ordered to annex the border region.

Hindi Usage: सेना को सीमा क्षेत्र पर कब्जा करने का आदेश दिया गया।

to take up space or time

स्थान या समय पर कब्जा करना

English Usage: The meeting will occupy two hours of our time.

Hindi Usage: बैठक हमारे समय का दो घंटे कब्जा लेगी।

not commonly used as a verb; generally refers to the act of taking possession

कब्जा करने की क्रिया में यह सामान्य रूप से उपयोग नहीं होता

English Usage: She tends to possess her achievements instead of sharing the credit.

Hindi Usage: वह अपनी उपलब्धियों को कब्जा कर लेती है बजाय क्रेडिट साझा करने के।