Relating to or used for formal events.

औपचारिक घटनाओं से संबंधित या उपयोग किया जाने वाला।

English Usage: The ceremonial duties were carried out with great respect.

Hindi Usage: औपचारिक कर्तव्यों का पालन बहुत सम्मान के साथ किया गया।

Characterized by formality or ceremony; proper.

औपचारिकता से भरा; उचित

English Usage: The wedding was a formal occasion requiring dress suits and gowns.

Hindi Usage: शादी एक औपचारिक अवसर था जिसमें ड्रेस सूट और गाउन की आवश्यकता थी।

Stiffly formal and respectability in behavior or appearance.

व्यवहार या उपस्थिति में कठोरता से औपचारिक और प्रतिष्ठित।

English Usage: His prim demeanor made him stand out at the casual gathering.

Hindi Usage: उसके औपचारिक व्यवहार ने उसे अनौपचारिक सभा में अलग कर दिया।

Related to established conventions or regulations.

स्थापित परंपराओं या नियमों से संबंधित।

English Usage: The meeting will require a formal agenda.

Hindi Usage: बैठक के लिए एक औपचारिक एजेंडा आवश्यक होगा।

done without care or interest

बिना ध्यान या रुचि के किया गया

English Usage: The manager gave a perfunctory nod, indicating his approval without real interest.

Hindi Usage: प्रबंधक ने एक बिना ध्यान दिए सिर हिलाया, जो उसकी स्वीकृति को दिखा रहा था लेकिन वास्तविक रुचि नहीं थी।

Official or requiring adherence to established conventions or procedures.

आधिकारिक या स्थापित परंपराओं या प्रक्रियाओं के पालन की आवश्यकता होती है।

English Usage: The formal dress code requires a suit for all attendees.

Hindi Usage: औपचारिक ड्रेस कोड में सभी प्रतिभागियों के लिए सूट की आवश्यकता होती है।

Relating to or characterized by formal events or ceremonies.

औपचारिक कार्यक्रमों या समारोहों से संबंधित या विशेषता वाला।

English Usage: The ceremonial attire was ornate and traditional.

Hindi Usage: समारोह की वेशभूषा भव्य और पारंपरिक थी।

Relating to the form or structure of something, often implying adherence to established conventions.

किसी चीज़ की रूप या संरचना से संबंधित, अक्सर स्थापित परंपराओं के पालन को सुझाव देते हुए।

English Usage: She wore a formal dress for the wedding.

Hindi Usage: उसने शादी के लिए एक औपचारिक ड्रेस पहनी।

Characterized by or following established customs, rules, or social conduct.

स्थापित रीति-रिवाज, नियम या सामाजिक व्यवहार का पालन करना।

English Usage: She wore a formal dress to the gala.

Hindi Usage: उसने गाला के लिए एक औपचारिक ड्रेस पहनी।

Official or suitable for serious occasions.

आधिकारिक या गंभीर अवसरों के लिए उपयुक्त।

English Usage: She wore a formal dress to the ceremony.

Hindi Usage: उसने समारोह के लिए एक औपचारिक पोशाक पहनी।

Done as part of a ceremony; formal.

एक समारोह का हिस्सा के रूप में किया गया; औपचारिक।

English Usage: The ceremonial dinner was held in honor of the guests.

Hindi Usage: मेहमानों के सम्मान में औपचारिक रात्रिभोज आयोजित किया गया था।

done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important occasion

नियमों और परंपरा के अनुसार किया गया; किसी आधिकारिक या महत्वपूर्ण अवसर के लिए उपयुक्त

English Usage: The meeting required a formal argument to address the issues effectively.

Hindi Usage: बैठक में मुद्दों को प्रभावी ढंग से संबोधित करने के लिए औपचारिक तर्क की आवश्यकता थी।

Relating to the outward form or structure; official or ceremonious.

बाहरी रूप या संरचना से संबंधित; आधिकारिक या औपचारिक।

English Usage: The event requires a formal dress code.

Hindi Usage: इस कार्यक्रम के लिए औपचारिक ड्रेस कोड आवश्यक है।

Relating to or marked by an emphasis on the form or structure of something as opposed to its content.

किसी चीज़ के सामग्री के विपरीत उसकी रूप या संरचना पर बल देने से संबंधित।

English Usage: The formalist approach to poetry focuses on meter, rhyme, and structure rather than meaning.

Hindi Usage: कविता के प्रति औपचारिक दृष्टिकोण मीटर, तुक और संरचना पर ध्यान केंद्रित करता है न कि अर्थ पर।

Describing something that is excessively formal or strict in style or decorum.

अत्यधिक औपचारिक

English Usage: Her hyperformal attire was not suitable for the casual gathering.

Hindi Usage: उनकी अत्यधिक औपचारिक पोशाक इस अनौपचारिक सभा के लिए उपयुक्त नहीं थी।

very formal or ceremonial

बहुत औपचारिक या समारोहिक

English Usage: They held an official ceremony to mark the occasion.

Hindi Usage: उन्होंने अवसर को चिह्नित करने के लिए एक औपचारिक समारोह आयोजित किया।

Relating to the structure or arrangement of something.

किसी चीज़ के ढांचे या व्यवस्था से संबंधित

English Usage: The formally accepted standards must be followed.

Hindi Usage: औपचारिक रूप से स्वीकृत मानकों का पालन करना चाहिए।

Uninspired, dull, or overly formal in attitude or manner.

भावना या व्यवहार में प्रेरणाहीन, नीरस, या अधिक औपचारिक।

English Usage: His stuffy manners made the conversation uncomfortable.

Hindi Usage: उनके औपचारिक व्यवहार ने बातचीत को असहज कर दिया।

Characterized by or adhering to fixed customs or rules.

निश्चित रीति-रिवाज़ों या नियमों का पालन करने वाला।

English Usage: The formalized procedures ensured consistency across the organization.

Hindi Usage: औपचारिक प्रक्रियाओं ने संगठन में एकरूपता सुनिश्चित की।

artificially formal or pretentious in style

कृत्रिम रूप से औपचारिक या दिखावटी शैली में

English Usage: The turgid prose made it difficult to appreciate the author's ideas.

Hindi Usage: कृत्रिम रूप से औपचारिक शैली ने लेखक के विचारों की सराहना करना मुश्किल कर दिया।

Following strict conventions or etiquette.

कड़े रीति-रिवाजों या शिष्टाचार का पालन करना।

English Usage: The formal dress code required everyone to wear suits.

Hindi Usage: औपचारिक ड्रेस कोड ने सभी को सूट पहनने की आवश्यकता की।

Formally recognized or done as part of a ritual.

एक अनुष्ठान का हिस्सा के रूप में औपचारिक रूप से मान्यता प्राप्त या किया गया।

English Usage: The ceremonial signing of the treaty took place in a grand hall.

Hindi Usage: संधि का औपचारिक हस्ताक्षर एक भव्य हॉल में हुआ।

Relating to a structure or form; official.

संरचना या रूप से संबंधित; आधिकारिक।

English Usage: They had a formal discussion about the policy changes.

Hindi Usage: उन्होंने नीति परिवर्तनों के बारे में एक औपचारिक चर्चा की।

In a formal manner or according to established rules.

औपचारिक तरीके से

English Usage: The meeting was conducted formally to maintain professionalism.

Hindi Usage: बैठक को औपचारिक तरीके से आयोजित किया गया ताकि पेशेवरिता बनी रहे।

Lacking in naturalness or spontaneity.

स्वाभाविकता या स्वचालितता की कमी।

English Usage: His stiltedly formal speech made the audience uncomfortable.

Hindi Usage: उसकी बहुत औपचारिक भाषण ने दर्शकों को असुविधाजनक बना दिया।

relating to or characterized by ceremony; formal

समारोह से संबंधित या विशेष रूप से औपचारिक

English Usage: The ceremonial duties of the president include hosting foreign dignitaries.

Hindi Usage: राष्ट्रपति के औपचारिक कर्तव्यों में विदेशी गणमान्य व्यक्तियों की मेज़बानी करना शामिल है।

A style that adheres to traditional standards of behavior or appearance.

एक ऐसा तरीका जो पारंपरिक मानकों का पालन करता है।

English Usage: She wore a formal dress to the wedding.

Hindi Usage: उसने शादी में एक औपचारिक ड्रेस पहनी।

A type of event or occasion that is officially recognized and often follows a specific protocol.

एक प्रकार की घटना या अवसर जो आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त है और अक्सर एक विशिष्ट प्रोटोकॉल का पालन करता है।

English Usage: The wedding was a formal use of the venue, requiring suits and dresses for guests.

Hindi Usage: शादी एक औपचारिक उपयोग था, जिसमें मेहमानों के लिए सूट और ड्रेस की आवश्यकता थी।

A formal or ceremonial capacity.

एक औपचारिक या अनुष्ठानात्मक क्षमता।

English Usage: She was appointed to the official position of director.

Hindi Usage: उसे निदेशक के औपचारिक पद पर नियुक्त किया गया।

A formal event or occasion.

औपचारिक कार्यक्रम या अवसर

English Usage: She was invited to a formal at the embassy.

Hindi Usage: उसे दूतावास में एक औपचारिक कार्यक्रम के लिए आमंत्रित किया गया था।