Referring to something previously mentioned

पहले उल्लेखित

English Usage: The aforementioned details are crucial for the report.

Hindi Usage: पहले उल्लेखित विवरण रिपोर्ट के लिए महत्वपूर्ण हैं।

previously mentioned

पहले उल्लेखित

English Usage: The aforementioned details were crucial for the project.

Hindi Usage: पहले उल्लेखित विवरण परियोजना के लिए महत्वपूर्ण थे।

Referring to something previously mentioned after an event or idea.

किसी घटना या विचार के बाद पहले उल्लेख किए गए कुछ का संदर्भ।

English Usage: The aftermentioned guidelines are crucial for the project.

Hindi Usage: उल्लेखित दिशा-निर्देश परियोजना के लिए महत्वपूर्ण हैं।

Referring to something that has been mentioned less prominently or thoroughly than others.

ऐसा संदर्भ जो दूसरों की तुलना में कम प्रमुखता से बताया गया हो।

English Usage: The under-mentioned details are crucial for understanding the project.

Hindi Usage: नीचे बताई गई जानकारी परियोजना को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।

Being referenced or mentioned in a formal context.

औपचारिक संदर्भ में उल्लेखित होना

English Usage: The cited works were essential for understanding the topic.

Hindi Usage: उल्लेखित काम विषय को समझने के लिए आवश्यक थे।

having been referred to or spoken about.

जिसका उल्लेख किया गया हो

English Usage: The mentioned book provides valuable information.

Hindi Usage: उल्लेखित किताब महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करती है।

Referring to something that has been mentioned earlier.

पहले उल्लेखित

English Usage: The above mentioned points are crucial for our discussion.

Hindi Usage: पहले उल्लेखित बिंदु हमारी चर्चा के लिए महत्वपूर्ण हैं।

A reference to something mentioned previously.

पहले उल्लेखित

English Usage: The above cited studies support the theory.

Hindi Usage: ऊपर उल्लेखित अध्ययन सिद्धांत का समर्थन करते हैं।

Something or someone that has been mentioned after another reference.

एक ऐसी चीज़ या व्यक्ति जिसे किसी अन्य संदर्भ के बाद उल्लेख किया गया है।

English Usage: The aftermentioned points will be discussed in the meeting.

Hindi Usage: उल्लेखित बिंदुओं पर बैठक में चर्चा की जाएगी।

mentioned or referred to previously

उपरोक्त उल्लेखित

English Usage: The above named individual has submitted the necessary documents.

Hindi Usage: उपरोक्त उल्लेखित व्यक्ति ने आवश्यक दस्तावेज़ प्रस्तुत किए हैं।

A term that has not been placed within quotation marks, often used in the context of written or spoken language to indicate a quotation.

बिना उद्धरण चिह्न के उल्लेखित शब्द

English Usage: The author used several unquoted statements to support his argument.

Hindi Usage: लेखक ने अपने तर्क का समर्थन करने के लिए कई बिना उद्धरण चिह्न के उल्लेखित शब्दों का उपयोग किया।

Referring to something mentioned earlier in a document or conversation.

पहले उल्लेखित

English Usage: The above said document contains all the necessary information.

Hindi Usage: ऊपर उल्लेखित दस्तावेज़ में सभी आवश्यक जानकारी है।

An item or individual referred to in written or spoken communication that has been mentioned previously or within the same context.

उल्लेखित वस्तु

English Usage: In the meeting, we discussed several projects, including the undermentioned initiatives.

Hindi Usage: मीटिंग में, हमने कई परियोजनाओं पर चर्चा की, जिनमें उल्लिखित पहलों का भी समावेश था।

to mention or allude to

उल्लेख करना या संकेत करना

English Usage: In his speech, he referred to previous studies on the topic.

Hindi Usage: अपने भाषण में, उसने इस विषय पर पिछले अध्ययनों का उल्लेख किया।

Mentioned previously

ऊपर उल्लेखित

English Usage: The aforesaid terms are applicable to all users.

Hindi Usage: उपर्युक्त शर्तें सभी उपयोगकर्ताओं पर लागू होती हैं।