To break or violate a law, rule, or agreement.

कानून, नियम, या अनुबंध का उल्लंघन करना

English Usage: They were accused of breaching the contract by not delivering the goods on time.

Hindi Usage: उन पर समय पर सामान न पहुंचाने के कारण अनुबंध का उल्लंघन करने का आरोप था।

to break or violate (a law, agreement, or code of conduct)

कानून, समझौते, या आचार संहिता का उल्लंघन करना

English Usage: They decided to breach the agreement after several disputes.

Hindi Usage: उन्होंने कई विवादों के बाद समझौते का उल्लंघन करने का निर्णय लिया।

To act against or deny the validity of (a law, rule, or principle)

किसी कानून, नियम या सिद्धांत का विरोध करना या उसकी वैधता को अस्वीकार करना

English Usage: The new law contravened existing regulations regarding environmental protection.

Hindi Usage: नया कानून पर्यावरण संरक्षण से संबंधित मौजूदा नियमों का उल्लंघन करता है।

To act contrary to something; to violate a rule or law.

किसी नियम या कानून का उल्लंघन करना

English Usage: The company was fined because it contravened environmental regulations.

Hindi Usage: कंपनी पर जुर्माना लगाया गया क्योंकि उसने पर्यावरण नियमों का उल्लंघन किया।

To fail to observe a law, rule, or code of conduct.

कानून, नियम, या आचार संहिता का पालन न करना।

English Usage: He was punished for breaking the rules.

Hindi Usage: उसे नियमों को तोड़ने के लिए दंडित किया गया।

To violate the sanctity of something

किसी चीज़ की पवित्रता का उल्लंघन करना

English Usage: They were accused of defiling the ancient temple.

Hindi Usage: उन पर प्राचीन मंदिर की पवित्रता का उल्लंघन करने का आरोप लगा।

To violate or transgress a moral principle

नैतिक सिद्धांत का उल्लंघन करना

English Usage: Stealing offends the law.

Hindi Usage: चोरी करना कानून का उल्लंघन करता है।

To break or infringe upon (a law, rule, or agreement).

(कानून, नियम या समझौते) का उल्लंघन करना।

English Usage: They were accused of violating the terms of the contract.

Hindi Usage: उन पर अनुबंध की शर्तों का उल्लंघन करने का आरोप लगा।

to break or violate (a law, agreement, or code of conduct)

किसी कानून, समझौते या आचार संहिता को तोड़ना

English Usage: They decided to breach the agreement after the new terms were imposed.

Hindi Usage: नए शर्तों के लागू होने के बाद उन्होंने समझौता तोड़ने का निर्णय लिया।

To violate or fail to observe a law or agreement

उल्लंघन करना

English Usage: By breaking the letter of the law, he faced severe consequences.

Hindi Usage: कानून के अक्षर का उल्लंघन करके, उसे गंभीर परिणामों का सामना करना पड़ा।

To break or violate a law, agreement, or boundary.

एक कानून, समझौते, या सीमा को तोड़ना या उल्लंघन करना।

English Usage: The company was sued for breaching the contract.

Hindi Usage: कंपनी पर समझौते का उल्लंघन करने के लिए मुकदमा किया गया।

To encroach upon

किसी पर आक्रमण करना

English Usage: The new regulations might infringe on traditional practices.

Hindi Usage: नई नियमावली पारंपरिक प्रथाओं पर आक्रमण कर सकती है।

To break or disrupt a norm or expectation.

मान्यता या अपेक्षा को तोड़ना

English Usage: She decided to break the law by not following the rules.

Hindi Usage: उसने नियमों का पालन न करके कानून तोड़ने का निर्णय लिया।

To break or disregard a law or rule.

किसी कानून या नियम का उल्लंघन करना।

English Usage: They were accused of trying to violate the terms of the contract.

Hindi Usage: उन पर अनुबंध की शर्तों का उल्लंघन करने की कोशिश का आरोप था।

To violate someone's copyright, typically involving illegal reproduction or distribution of copyrighted material.

किसी के कॉपीराइट का उल्लंघन करना, आमतौर पर कॉपीराइटेड सामग्री की अवैध पुनरुत्थान या वितरण से संबंधित।

English Usage: If you infringe on a copyright, you could face serious legal consequences.

Hindi Usage: यदि आप किसी कॉपीराइट का उल्लंघन करते हैं, तो आपको गंभीर कानूनी परिणामों का सामना करना पड़ सकता है।