An item given willingly to someone without payment; a present.
उपहार
English Usage: She received a beautiful gift for her birthday.
Hindi Usage: उसको उसके जन्मदिन के लिए एक खूबसूरत उपहार मिला।
The act of giving or showing.
देने या दिखाने की क्रिया।
English Usage: The present you gave me was very thoughtful.
Hindi Usage: आपने मुझे जो उपहार दिया वह बहुत विचारशील था।
a gift given at the current time
इस समय दिया गया उपहार
English Usage: He gave her a thoughtful present moment for her birthday.
Hindi Usage: उसने अपने जन्मदिन के लिए उसे एक विचारशील वर्तमान क्षण दिया।
A gift given to celebrate someone's birthday.
जन्मदिन का उपहार
English Usage: She received a beautiful birthday present from her friends.
Hindi Usage: उसे अपने दोस्तों से एक सुंदर जन्मदिन का उपहार मिला।
A present given to someone without expectation of payment.
English Usage: She received a gift token for her birthday.
Hindi Usage: उसे उसके जन्मदिन के लिए एक उपहार पत्र मिला।
An item given to someone without the expectation of payment
English Usage: She received a lovely gift wrap for her birthday.
Hindi Usage: उसे उसके जन्मदिन के लिए एक प्यारा उपहार मिला।
a present or something given voluntarily without payment in return
English Usage: She received a beautifully gift-wrapped package for her birthday.
Hindi Usage: उसे उसके जन्मदिन के लिए एक खूबसूरती से उपहार में लिपटा हुआ पैकेज मिला।
An item given to someone without expectation of payment.
किसी व्यक्ति को बिना भुगतान की अपेक्षा के दिया गया सामान।
Hindi Usage: उसे उसके जन्मदिन पर एक सुंदर उपहार मिला।
A thing given as a gift.
English Usage: She received a beautiful present for her birthday.
Hindi Usage: उसे जन्मदिन के लिए एक सुंदर उपहार मिला।
A favor or gift.
एक कृपा या उपहार।
English Usage: He received a boon from the king for his bravery.
Hindi Usage: उसे राजा से अपनी बहादुरी के लिए एक उपहार मिला।
A timely benefit or gift
English Usage: The rain was a boon for the farmers in the drought-stricken region.
Hindi Usage: बारिश सूखा प्रभावित क्षेत्र के किसानों के लिए एक उपहार था।
A generous gift or reward, often in the form of a sum of money.
उदार उपहार
English Usage: The charity provided bounties to families affected by the natural disaster.
Hindi Usage: चैरिटी ने प्राकृतिक आपदा से प्रभावित परिवारों को उदार उपहार दिए।
A generous gift or a reward, especially given for a positive action or a service rendered.
English Usage: The community set up a bounty for those who volunteer to help clean the park.
Hindi Usage: समुदाय ने पार्क की सफाई में मदद करने के लिए स्वयंसेवकों के लिए एक उदार उपहार रखा।
A day associated with giving gifts to those in service, such as tradespeople and servants.
सेवा में लगे लोगों को उपहार देने से जुड़ा एक दिन।
English Usage: It is a tradition to give a "box" of gifts to workers on Boxing Day.
Hindi Usage: बॉक्सिंग डे पर कामकाजी लोगों को उपहारों का "डिब्बा" देना एक परंपरा है।
the act of giving something to someone
किसी को कुछ देने की क्रिया
English Usage: Giving a Christmas gift is a cherished tradition.
Hindi Usage: क्रिसमस का उपहार देना एक प्रिय परंपरा है।
Generosity or charitable donation
English Usage: She received a dana from the community for her service.
Hindi Usage: उसे उसके सेवा के लिए समुदाय से एक उपहार मिला।
a gift or donation, especially in a charitable context
उपहार या दान, विशेष रूप से चैरिटी के संदर्भ में
English Usage: The organization received a generous donative from a local business.
Hindi Usage: संगठन को एक स्थानीय व्यवसाय से उदार उपहार मिला।
A benefit or gift, often in the context of supporting a cause or organization financially.
एक लाभ या उपहार, अक्सर किसी कारण या संगठन को वित्तीय रूप से समर्थन करने के संदर्भ में।
English Usage: The endowment provided by the charitable foundation allowed the hospital to expand its services.
Hindi Usage: चैरिटेबल फाउंडेशन द्वारा दी गई निधि ने अस्पताल को अपनी सेवाओं का विस्तार करने की अनुमति दी।
Something that is given away for free, typically as a promotional item or gift.
एक ऐसा सामान जो मुफ्त में दिया जाता है, आमतौर पर प्रचार सामग्री या उपहार के रूप में।
English Usage: At the event, there were lots of freebies for attendees like pens and mugs.
Hindi Usage: कार्यक्रम में उपस्थित लोगों के लिए कागज और कप जैसे कई मुफ्त सामान थे।
A person who provides a special service or favor.
उपहार देने वाला
English Usage: She is known as a generous gift giver in her community.
Hindi Usage: वह अपनी समुदाय में एक उदार उपहार देने वाले के रूप में जानी जाती है।
A talent or natural ability.
An item that is given for free, often for promotional purposes.
फ्री सामान
English Usage: The company offers several giveaways during the product launch.
Hindi Usage: कंपनी प्रोडक्ट लॉन्च के दौरान कई फ्री सामान देती है।
Something donated or given away free.
मुफ्त में दी जाने वाली चीज़
English Usage: The store had a giveaway of t-shirts for the first 100 customers.
Hindi Usage: दुकान ने पहले 100 ग्राहकों के लिए टी-शर्ट का मुफ्त वितरण किया।
an unexpected gift or benefit
एक अप्रत्याशित उपहार या लाभ
English Usage: At the restaurant, they offered a small dessert as a lagniappe for the meal.
Hindi Usage: रेस्तरां में, उन्होंने भोजन के लिए एक छोटे मीठे व्यंजन को लग्निएप के रूप में पेश किया।
A souvenir or token of remembrance.
एक उपहार या यादगार जो स्मृति के रूप में होता है।
English Usage: I bought a small memento from the museum.
Hindi Usage: मैंने संग्रहालय से एक छोटी स्मृति वस्तु खरीदी।
gift
English Usage: He received a present for his birthday.
Hindi Usage: उसे उसके जन्मदिन के लिए एक उपहार मिला।
A gift or offering.
Hindi Usage: उसे उसके जन्मदिन के लिए एक सुंदर उपहार मिला।
A small gift placed in a stocking, traditionally given at Christmas.
क्रिसमस पर दिए जाने वाले छोटे उपहार
English Usage: She found a little toy in her stocking on Christmas morning.
Hindi Usage: उसने क्रिसमस की सुबह अपने स्टॉकिंग में एक छोटा खिलौना पाया।
A present given to a couple during their wedding celebration.
शादी के उत्सव के दौरान जोड़े को दिया गया उपहार।
English Usage: They received many wedding gifts from their friends and family.
Hindi Usage: उन्हें अपने दोस्तों और परिवार से कई शादी के उपहार मिले।
A general term for any present given on a special occasion.
किसी विशेष अवसर पर दिया गया उपहार
English Usage: The wedding present was also a surprise for the couple.
Hindi Usage: शादी का उपहार जोड़े के लिए एक आश्चर्य था।
A term referring to "grace" or "elegance"
उपहार या भेंट
English Usage: "She presented an adah to the guests at the ceremony."
Hindi Usage: "उसने समारोह में मेहमानों को एक अदाह पेश किया।"
Someone who offers support or help in a meaningful way.
सहारा देने वाला
English Usage: As a gift giver, he helped many families during the holidays.
Hindi Usage: एक उपहार देने वाले के रूप में, उसने छुट्टियों के दौरान कई परिवारों की सहायता की।
A place for acquiring gifts for various occasions.
विभिन्न अवसरों के लिए उपहार प्राप्त करने का स्थान
English Usage: We found a perfect gift for her wedding at the giftshop.
Hindi Usage: हमने उसकी शादी के लिए उपहार की दुकान पर एक सही उपहार पाया।
A type of souvenir commonly found in coastal tourism.
तटीय पर्यटन में सामान्यतया मिलने वाला उपहार
English Usage: Many tourists buy seashells as souvenirs.
Hindi Usage: कई पर्यटक उपहार के रूप में समुद्री जीवों के कवच खरीदते हैं।
An inexpensive gift intended for someone who is not expected to receive a larger or more significant present.
क्रिसमस के दौरान दिया गया एक छोटा उपहार, जो आमतौर पर मोजे में रखा जाता है।
English Usage: She received a few stocking fillers this Christmas.
Hindi Usage: इस क्रिसमस पर उसे कुछ मोजे के उपहार मिले।
A sum of money or property given as a gift, especially to a daughter in marital arrangements
English Usage: The family prepared a substantial dowry for their daughter's wedding.
Hindi Usage: परिवार ने अपनी बेटी की शादी के लिए एक बड़ा उपहार तैयार किया।
The act of giving or granting something to someone, especially as a gift or honor.
उपहार या सम्मान के रूप में किसी चीज़ को देना
English Usage: The bestowment of the award was a significant moment for the community.
Hindi Usage: पुरस्कार का Bestowment समुदाय के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण था।
A gratuity or tip, especially one given by a customer to a service worker.
उपहार या टिप, विशेषकर एक ग्राहक द्वारा सेवा कर्मचारी को दिया गया।
English Usage: The waitress received a generous cumshaw from the appreciative customer.
Hindi Usage: वेट्रेस ने प्रशंसा करने वाले ग्राहक से एक उदार उपहार प्राप्त किया।
a preposition used to indicate the purpose or reason for something
किसी चीज़ के लिए कारण या उद्देश्य बताने वाला
English Usage: This gift is for her birthday.
Hindi Usage: यह उपहार उसके जन्मदिन के लिए है।
An item that is given to someone without the expectation of payment; a present.
English Usage: She received a beautiful giftwrap for her birthday.
a gift or favor given voluntarily
स्वेच्छा से दी गई उपहार या कृपा
English Usage: The company decided to offer an exgratia bonus to its employees for their hard work.
Hindi Usage: कंपनी ने अपने कर्मचारियों को उनकी मेहनत के लिए स्वेच्छा से एक बोनस देने का निर्णय लिया।
the act of giving a gift
उपहार देना
English Usage: Her gifting of the book was unexpected.
Hindi Usage: उसका किताब का उपहार देना अप्रत्याशित था।
A gift or something given to someone as a token of goodwill.
English Usage: She received a lovely presentation for her birthday.
A gift given to someone.
किसी को दिया गया उपहार।
English Usage: He received a present from his friends.
Hindi Usage: उसे अपने दोस्तों से एक उपहार मिला।
A decorative basket used for holding gifts or items, often seen in the context of presenting items.
उपहार रखने की टोकरी
English Usage: They filled the top hamper with fruits and snacks for the picnic.
Hindi Usage: उन्होंने पिकनिक के लिए उपहार रखने की टोकरी को फलों और स्नैक्स से भर दिया।
a gift or something given to someone
English Usage: I received a wonderful present for my birthday.
Hindi Usage: मुझे मेरे जन्मदिन पर एक शानदार उपहार मिला।
an event where something is presented or shown
प्रस्तुति
English Usage: She gave a present on the anniversary.
Hindi Usage: उसने सालगिरह पर एक प्रस्तुति दी।
something given as a gift
Hindi Usage: मुझे मेरे जन्मदिन के लिए एक अद्भुत उपहार मिला।
A thing given willingly to someone without payment; a present.
बिना भुगतान के किसी को स्वेच्छा से दी जाने वाली वस्तु; एक उपहार।
English Usage: She received an advertising gift from the company on her birthday.
Hindi Usage: उसे अपनी जन्मदिन पर कंपनी से एक प्रचारक उपहार मिला।
The act of giving a gift or something that serves as a good omen.
उपहार देने की क्रिया या कुछ जो शुभ संकेत के रूप में कार्य करता है।
English Usage: "The handsel of their partnership went smoothly, promising good future."
Hindi Usage: "उनकी साझेदारी का उपहार अच्छी तरह से चला, जो अच्छे भविष्य का वादा करता है।"
a gift or fancy present
निहित उपहार
English Usage: He offered his largess to the charity during the fundraiser.
Hindi Usage: उसने चैरिटी के लिए धन उगाहने के दौरान अपना निहित उपहार दिया।
Hindi Usage: उसे उसके जन्मदिन पर एक खूबसूरत उपहार मिला।
A small gift or trinket given to show love or affection.
प्यार या स्नेह दिखाने के लिए दिया गया छोटा उपहार या गहना।
English Usage: She received several dotes from her admirers.
Hindi Usage: उसे अपने प्रशंसकों से कई दोट्स मिले।
A concise and witty poem or statement.
एक संक्षिप्त और चतुर कविता या कथन।
English Usage: The poet's latest work is filled with charming epigrams that capture the essence of modern life.
Hindi Usage: कवि का नवीनतम काम आकर्षक उपहारों से भरा है जो आधुनिक जीवन का सार पकड़ता है।
a gift given on a special occasion
An event or occasion where something is given or shown.
उपहार का कोई अवसर या कार्यक्रम।
English Usage: She received a beautiful choker as a present on her birthday.
Hindi Usage: उसने अपने जन्मदिन पर एक सुंदर चोकर उपहार के रूप में प्राप्त किया।
Something given voluntarily without any requirement or obligation.
कुछ ऐसा जो स्वेच्छा से दिया गया हो बिना किसी आवश्यकता या बाध्यता के।
English Usage: The donation was seen as a gratuity to the charity.
Hindi Usage: इस दान को चैरिटी के लिए एक उपहार के रूप में देखा गया।
a voluntarily transfer of goods or services
English Usage: His participation in the charity event was a give to the community.
Hindi Usage: उसके चैरिटी इवेंट में भाग लेना समुदाय के लिए एक उपहार था।
inherent quality, characteristic
स्वाभाविक विशेषता
English Usage: Her ability to paint with such precision is a natural gift.
Hindi Usage: उसकी इतनी सटीकता से चित्र बनाने की क्षमता एक स्वाभाविक विशेषता है।
A gift given to a guest or stranger, especially in ancient times.
अतिथि को दिया गया उपहार
English Usage: The hosts presented a xenium to their guests as a sign of hospitality.
Hindi Usage: मेज़बानों ने अपने अतिथियों को अतिथि को दिया गया उपहार के रूप में एक उपहार दिया।
a gift given at a particular time
English Usage: I received a lovely present for my birthday.
Hindi Usage: मुझे जन्मदिन के लिए एक सुंदर उपहार मिला।
to become or come to be
प्राप्त करना
English Usage: I got a gift for my birthday.
Hindi Usage: मुझे अपने जन्मदिन के लिए एक उपहार प्राप्त हुआ।
to have received or acquired something
Hindi Usage: मुझे जन्मदिन के लिए एक उपहार प्राप्त हुआ।
Past tense of parcel out; meaning to have distributed or divided previously
पहले बाँट दिया
English Usage: She parceled out the gifts during the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी के दौरान उपहारों को पहले बाँट दिया।
To spend extravagantly
उदारता से देना
English Usage: She lavished gifts upon her friends on her birthday.
Hindi Usage: उसने अपने जन्मदिन पर अपने दोस्तों पर उपहार उदारता से दिए।
to give something as a present
उपहार के रूप में कुछ देना
English Usage: She gifted him a watch for his birthday.
Hindi Usage: उसने उसके जन्मदिन के लिए उसे एक घड़ी उपहार में दी।
To fall or pour down in large quantities.
उपहारों से किसी को लाड़ प्यार करना
English Usage: They showered her with gifts on her birthday.
Hindi Usage: उन्होंने उसके जन्मदिन पर उसे उपहारों से लाड़ प्यार किया।
to connect or link together
जोड़ना या लिंक करना
English Usage: They decided to chain the flowers together to make a wreath.
Hindi Usage: उन्होंने एक फूलों का हार बनाने के लिए फूलों को जोड़ने का फैसला किया।
to give a gratuity
English Usage: Make sure to tip the taxi driver if he helps you with your bags.
Hindi Usage: अगर वह आपकी बैग में मदद करता है तो टैक्सी ड्राइवर को टिप देना न भूलें।
for (indicating purpose)
के लिए
English Usage: This gift is for you.
Hindi Usage: यह उपहार आपके लिए है।
Used to indicate the purpose of something
किसी चीज़ के उद्देश्य को दर्शाने के लिए
English Usage: "This gift is for you."
Hindi Usage: "यह उपहार आपके लिए है।"
Used to indicate the purpose of something.
किसी चीज़ के उद्देश्य को दिखाने के लिए।
Used to indicate a purpose or intended recipient
किसी उद्देश्य या प्राप्तकर्ता को इंगित करने के लिए
English Usage: This gift is for me.
Hindi Usage: यह उपहार मेरे लिए है।
used to indicate the purpose of something
English Usage: This gift is for one friend.
Hindi Usage: यह उपहार एक दोस्त के लिए है।
In a manner showing a lack of gratitude
आभारहीनता से
English Usage: She ungratefully accepted the gift without a thank you.
Hindi Usage: उसने आभारहीनता से उपहार स्वीकार किया बिना धन्यवाद कहे।
in its original form
उसके मूल रूप में
English Usage: The painting was originally a gift from my grandmother.
Hindi Usage: यह pintura मूल रूप से मेरी दादी से एक उपहार था।
In a manner that seems to be divinely planned or fortunate
एक तरह से जो दिव्य रूप से नियोजित या भाग्यशाली लगता है
English Usage: They providentially found a safe place to stay during the storm.
Hindi Usage: वे तूफान के दौरान एक सुरक्षित स्थान उपहार में पाए।
Most kind or generous.
सबसे दयालु या उदार।
English Usage: He gave me the nicest gift for my birthday.
Hindi Usage: उसने मुझे मेरे जन्मदिन के लिए सबसे दयालु उपहार दिया।
Designed for a particular purpose or occasion.
विशेष
English Usage: She received a special gift for her birthday.
Hindi Usage: उसे जन्मदिन के लिए एक विशेष उपहार मिला।
not expected or not hoped for
ऐसा जो अपेक्षित या आशा नहीं किया गया हो
English Usage: She received an unhoped for gift on her birthday.
Hindi Usage: उसे अपने जन्मदिन पर एक अप्रत्याशित उपहार मिला।
uphaar, upahaar, upar, uphaarh
