The initial occurrence or presentation of something.
किसी चीज़ का प्रारंभिक घटना या प्रकट होना।
English Usage: The first appearance of the comet was a spectacular sight in the night sky.
Hindi Usage: धूमकेतु की पहली उपस्थिति रात के आकाश में एक अद्भुत दृश्य था।
the total amount or sum of individual parts
कुल राशि
English Usage: The aggregate attendance for the event was over 5,000 people.
Hindi Usage: कार्यक्रम के लिए कुल उपस्थिति 5,000 लोगों से अधिक थी।
A document used to record the presence of individuals in a group, like students in a classroom.
उपस्थिति रजिस्टर
English Usage: The teacher took the attendance register to see who was present in class today.
Hindi Usage: शिक्षक ने यह देखने के लिए उपस्थिति रजिस्टर लिया कि आज कक्षा में कौन उपस्थित था।
The act of being present at a place, especially at a school or event.
उपस्थिति
English Usage: The attendance check was conducted at the start of the class.
Hindi Usage: कक्षा की शुरुआत में उपस्थिति की जांच की गई।
the act of being present at a place, such as an event or gathering
हाज़िरी
English Usage: Her attendance at the meeting was crucial for its success.
Hindi Usage: बैठक में उसकी हाज़िरी उसकी सफलता के लिए महत्वपूर्ण थी।
the state or quality of being present.
उपस्थिति की अवस्था या गुण।
English Usage: His presentness in the meeting was crucial for the discussion.
Hindi Usage: बैठक में उनकी उपस्थिति चर्चा के लिए महत्वपूर्ण थी।
A list of names called in order to check attendance
उपस्थिति की सूची
English Usage: The teacher took a roll call to see who was present in class.
Hindi Usage: शिक्षक ने देखनें के लिए उपस्थिति की सूची बनाई कि कौन कक्षा में उपस्थित था।
the presence of someone or something that is minimal or insignificant
किसी व्यक्ति या चीज़ की उपस्थिति जो न्यूनतम या महत्वहीन है
English Usage: His mere presence in the room was comforting.
Hindi Usage: कमरे में उनकी महज़ उपस्थिति सांत्वना देने वाली थी।
the outward appearance or style of a person's physical features and attire.
व्यक्तिगत उपस्थिति
English Usage: His personal appearance was always neat and professional.
Hindi Usage: उसकी व्यक्तिगत उपस्थिति हमेशा साफ-सुथरी और पेशेवर होती थी।
A unique or distinctive occurrence or event.
विशेष उपस्थिति
English Usage: The actor made a special appearance at the charity event.
Hindi Usage: अभिनेता ने चैरिटी इवेंट में विशेष उपस्थिति दर्ज की।
the number of people present at an event
एक कार्यक्रम में मौजूद लोगों की संख्या
English Usage: The attendance for the concert was over a thousand.
Hindi Usage: कॉन्सर्ट में उपस्थिति एक हजार से अधिक थी।
appearance or aspect of something
किसी चीज़ की उपस्थिति या पहलू
English Usage: The patient showed a facies medialis indicative of potential health issues.
Hindi Usage: रोगी ने संभावित स्वास्थ्य समस्याओं को दर्शाने वाली मध्य उपस्थिति दिखाई।
A place where someone is or the existence of something.
मौजूदगी
English Usage: Her presence in the meeting was crucial for decision-making.
Hindi Usage: उनकी बैठक में मौजूदगी निर्णय लेने के लिए महत्वपूर्ण थी।
the act of being present at a place, especially at a meeting or event
English Usage: His attendance at the conference was appreciated by all.
Hindi Usage: उसकी उपस्थिति सम्मेलन में सभी द्वारा सराही गई।
Insertion of a sound or letter within a word.
शब्द के भीतर ध्वनि या अक्षर का सम्मिलन
English Usage: The epenthesis of /ə/ in the word "athlete" produces a pronunciation that many find clearer.
Hindi Usage: "एथलीट" शब्द में /ə/ का उपस्थिति होने से एक सुनने में स्पष्ट उच्चारण मिलता है।
A lack of physical presence or embodiment.
शारीरिक उपस्थिति की कमी
English Usage: His argument was sound, but there was a physical vacancy in his realization of the problem's impact.
Hindi Usage: उसका तर्क सही था, लेकिन समस्या के प्रभाव की उसकी समझ में शारीरिक उपस्थिति की कमी थी।
The state of being present in a particular place.
किसी विशेष स्थान पर उपस्थित होने की अवस्था।
English Usage: Her there-ness was felt in the room even when she was silent.
Hindi Usage: जब वह चुप थी, तब भी कमरे में उसकी उपस्थिति का एहसास हो रहा था।
the overall appearance or character of an area
किसी क्षेत्र की सामान्य उपस्थिति या चरित्र
English Usage: The landscape of the city has changed dramatically over the years.
Hindi Usage: शहर का परिदृश्य वर्षों में नाटकीय रूप से बदल गया है।
Describing a pattern or configuration that radiates outwards, common in design or architecture.
विकरित उपस्थिति
English Usage: The radial dynamic of the building's design allows for better light distribution.
Hindi Usage: इमारत के डिज़ाइन की विकरित उपस्थिति बेहतर प्रकाश वितरण की अनुमति देती है।
किसी कार्यक्रम में उपस्थित लोगों की संख्या
English Usage: The attendance at the concert was higher than expected.
Hindi Usage: कॉन्सर्ट में उपस्थिति उम्मीद से अधिक थी।
The act of counting the number of noses (people) present, often used informally to indicate attendance.
उपस्थित लोगों की संख्या की गणना करना
English Usage: "The nosecount at the event was higher than expected."
Hindi Usage: "कार्यक्रम में उपस्थित लोगों की संख्या अपेक्षा से अधिक थी।"
An act of appearing in a performance or event.
किसी प्रदर्शन या कार्यक्रम में उपस्थित होना
English Usage: The actor made a guest appearance on the television show.
Hindi Usage: अभिनेता ने टेलीविजन शो में अतिथि उपस्थिति दी।
the act of placing one thing under another or inserting something between two entities
एक चीज़ को दूसरी के नीचे रखना या दो चीज़ों के बीच कुछ डालना
English Usage: His subterposition of the new policy under the old guidelines confused many employees.
Hindi Usage: उसके नए नीति का पुराने दिशानिर्देशों के तहत समावेश कई कर्मचारियों के लिए उलझन पैदा कर गया।
A poetic term for something that brings warmth or comfort.
किसी चीज़ के लिए एक काव्यात्मक शब्द जो गर्मी या आराम लाता है।
English Usage: The notos of her presence made the room feel more inviting.
Hindi Usage: उसकी उपस्थिति का नॉटोस कमरे को अधिक आमंत्रित महसूस करा रहा था।
A series of revolutions of something.
किसी चीज़ की कई बार घूमने की क्रिया।
English Usage: The teacher called the roll at the beginning of class.
Hindi Usage: शिक्षक ने कक्षा की शुरुआत में उपस्थिति ली।
The act of being present at an event.
किसी कार्यक्रम में उपस्थित होने की क्रिया।
English Usage: His attend at the ceremony was greatly appreciated.
Hindi Usage: समारोह में उसकी उपस्थिति की बहुत सराहना की गई।
To improve a situation or condition
स्थिति को सुधारना
English Usage: New marketing strategies can help boost up our online presence.
Hindi Usage: नई विपणन रणनीतियाँ हमारी ऑनलाइन उपस्थिति को सुधारने में मदद कर सकती हैं।
Being with or in the same location as someone or something
की उपस्थिति में
English Usage: He delivered his speech in the presence of the board members.
Hindi Usage: उन्होंने अपना भाषण निदेशक मंडल की उपस्थिति में दिया।
Having great power or strength.
बड़ी शक्ति या ताकत होना।
English Usage: He has a strong presence in the room that demands attention.
Hindi Usage: उसके पास कमरे में एक मजबूत उपस्थिति है जो ध्यान आकर्षित करती है।
Available or existing at this moment
English Usage: The present members of the committee will vote on the issue.
Hindi Usage: समिति के वर्तमान सदस्य इस मुद्दे पर मतदान करेंगे।
upasthiti
