To come into sight; to become visible.

नजर आना

English Usage: The magician disappeared and then reappeared on the stage.

Hindi Usage: जादूगर गायब हो गया और फिर मंच पर नजर आया।

to pay attention to

एक कार्यक्रम या सभा में उपस्थित होना

English Usage: She attended the conference last week.

Hindi Usage: उसने पिछले हफ्ते सम्मेलन में भाग लिया।

To be found or to be present

उपस्थित होना

English Usage: The symptoms occurred only once.

Hindi Usage: लक्षण केवल एक बार उपस्थित हुए।

To record or register

दर्ज करना

English Usage: Please book your attendance at the meeting on the sheet.

Hindi Usage: कृपया बैठक में अपनी उपस्थिति को शीट पर दर्ज करें।

A person who attends an event or gathering.

एक व्यक्ति जो किसी कार्यक्रम या सभा में उपस्थित होता है।

English Usage: The conference had over three hundred attendees this year.

Hindi Usage: सम्मेलन में इस वर्ष तीन सौ से अधिक उपस्थित थे।

A person who attends to or serves someone or something.

सहायक

English Usage: The attendant helped the passengers with their luggage.

Hindi Usage: सहायक ने यात्रियों को उनके सामान में मदद की।

A person who is present, especially in a meeting or event.

उपस्थित व्यक्ति

English Usage: The presentee at the meeting provided insightful feedback.

Hindi Usage: बैठक में उपस्थित व्यक्ति ने उपयोगी टिप्पणियाँ दीं।

Used to indicate a particular group from a larger set.

वे

English Usage: Those involved in the project will receive a bonus.

Hindi Usage: जो परियोजना में शामिल हैं, उन्हें बोनस मिलेगा।

An individual who participates in a particular activity or service, especially a religious one.

एक व्यक्ति जो किसी विशेष गतिविधि या सेवा में भाग लेता है, खासकर धार्मिक गतिविधि में।

English Usage: The church saw a significant increase in its regular attenders.

Hindi Usage: चर्च ने नियमित उपस्थितियों में महत्वपूर्ण वृद्धि देखी।

In a geometrical context, referring to a point or position that is indirect or secondary to a reference point.

उपस्थित

English Usage: The subalternate point on the graph indicates a secondary relationship.

Hindi Usage: ग्राफ पर उपस्थिति बिंदु एक द्वितीयक संबंध को इंगित करता है।

present at an event or occasion

कार्यक्रम में उपस्थित

English Usage: Many distinguished guests were in attendance at the gala.

Hindi Usage: गाला में कई प्रतिष्ठित मेहमान उपस्थित थे।

attending or being in a place

स्थल पर उपस्थित

English Usage: Only a few present members can vote.

Hindi Usage: केवल कुछ उपस्थित सदस्य मतदान कर सकते हैं।

used to indicate a particular way or manner

विशिष्ट तरीके या शैली को इंगित करने के लिए

English Usage: He was present in spirit at the event.

Hindi Usage: वह घटना में मानसिकता से उपस्थित था।