an uproar or disturbance, often involving a crowd

कोलाहल

English Usage: The tumult of the crowd could be heard from blocks away.

Hindi Usage: भीड़ का कोलाहल एक किलोमीटर दूर से सुनाई दे रहा था।

A violent or sudden change or disruption in something.

अचानक या हिंसक परिवर्तन या विघटन।

English Usage: The country experienced a political upheaval after the elections.

Hindi Usage: चुनावों के बाद देश में राजनीतिक upheaval का अनुभव हुआ।

A violent upheaval or disturbance in a society or system.

समाज या प्रणाली में एक हिंसात्मक उथल-पुथल या अशांति।

English Usage: The political convulsion led to significant changes in the government.

Hindi Usage: राजनीतिक उथल-पुथल ने सरकार में महत्वपूर्ण बदलाव लाए।

an uproar or free-for-all

उथल-पुथल या झगड़ा

English Usage: The meeting turned into a donnybrook when the topics of budget cuts were discussed.

Hindi Usage: बजट कटौतियों के विषय पर चर्चा होने पर बैठक उथल-पुथल में बदल गई।

a situation or state of confused movement or violent turmoil

भ्रमित आंदोलन या भारी उथल-पुथल की स्थिति

English Usage: The city was in a maelstrom of protests and riots after the announcement.

Hindi Usage: घोषणा के बाद शहर प्रदर्शनों और दंगों के उथल-पुथल में था।

A condition of conflict or discord related to politics, often marked by struggles between groups or ideologies.

सामाजिक उथल-पुथल

English Usage: The protests led to a social upheaval that changed the country's future.

Hindi Usage: प्रदर्शनों ने सामाजिक उथल-पुथल का कारण बना, जिसने देश के भविष्य को बदल दिया।

A metaphorical term referring to a turbulent or tumultuous situation.

एक रूपक शब्द जो उथल-पुथल या परेशानी की स्थिति को संदर्भित करता है।

English Usage: The negotiations turned into a real Rio Bravo, with both sides refusing to compromise.

Hindi Usage: बातचीत वास्तव में एक रियो ब्रावो में बदल गई, दोनों पक्ष समझौता करने से इनकार कर रहे थे।

A significant change or disturbance, often in a system or organization.

एक महत्वपूर्ण परिवर्तन या उथल-पुथल, अक्सर किसी प्रणाली या संगठन में।

English Usage: The company underwent a major shakeup after the management change.

Hindi Usage: प्रबंधन परिवर्तन के बाद कंपनी में एक बड़ा उथल-पुथल हुआ।

A metaphorical expression representing a tumultuous or chaotic situation.

अशांत या उथल-पुथल भरा स्थिति

English Usage: The negotiations turned into a thunderstorm of disputes.

Hindi Usage: बातचीत एक गरज-चमक भरे विवाद में बदल गई।

A violent or sudden change or disruption to something.

किसी चीज़ में अचानक या हिंसक परिवर्तन।

English Usage: The political upheaval in the country led to a change in government.

Hindi Usage: देश में राजनीतिक उथल-पुथल के कारण सरकार में बदलाव हुआ।

A tumultuous or chaotic situation that causes disturbance or constant changes.

उथल-पुथल भरा या अव्यवस्थित स्थिति

English Usage: The churning process of the stock market can be nerve-wracking for investors.

Hindi Usage: शेयर बाजार का चurning प्रक्रिया निवेशकों के लिए तनावपूर्ण हो सकती है।

A violent disturbance or agitation.

एक हिंसक उथल-पुथल या उत्तेजना

English Usage: The political convulsions in the country led to widespread protests.

Hindi Usage: देश में राजनीतिक उथल-पुथल ने बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शनों को जन्म दिया।

a state of emotional turmoil or confusion.

भावनात्मक उथल-पुथल

English Usage: His mind was in a state of en-sa after the argument.

Hindi Usage: झगड़े के बाद उसका मन भावनात्मक उथल-पुथल में था।

A dramatic or sudden change, often in a negative context.

एक नाटकीय या अचानक परिवर्तन, अक्सर नकारात्मक संदर्भ में।

English Usage: The upheaval in the market caused many businesses to close down.

Hindi Usage: बाजार में उथल-पुथल ने कई व्यवसायों को बंद कर दिया।

A state of confusion or disorder.

भ्रम या अराजकता की स्थिति।

English Usage: The company faced turbulence in its operations due to the economic downturn.

Hindi Usage: कंपनी को आर्थिक मंदी के कारण अपनी संचालन में उथल-पुथल का सामना करना पड़ा।

confusion or frenzy

कन्फ्यूजन या उथल-पुथल

English Usage: The children's skelter during the game made it hard to keep track of scores.

Hindi Usage: खेल के दौरान बच्चों की उथल-पुथल ने स्कोर को ट्रैक करना मुश्किल बना दिया।

state of being turbulent or disturbed

उथल-पुथल की स्थिति

English Usage: The flight experienced a lot of turbulency due to the storm.

Hindi Usage: यात्रा के दौरान तूफान के कारण विमान में बहुत उथल-पुथल हुई।

a state of confusion or disorder

भ्रम या अव्यवस्था की स्थिति

English Usage: The turbulence in the stock market caused many investors to panic.

Hindi Usage: शेयर बाजार में उथल-पुथल ने कई निवेशकों को डराने के लिए मजबूर कर दिया।

A chaotic or turbulent situation.

अराजक या उथल-पुथल की स्थिति

English Usage: The meeting devolved into an uphroe as everyone shouted over each other.

Hindi Usage: बैठक एक उफ्रो में बदल गई जब सभी एक-दूसरे पर चिल्लाने लगे।

boisterous and disorderly activity or behavior

अविनीत और अव्यवस्थित गतिविधि या व्यवहार

English Usage: The kids enjoyed the rough and tumble of the playground.

Hindi Usage: बच्चे खेल के मैदान की उथल-पुथल का आनंद लेते हैं।

The state of being characterized by tumult; chaos or disorder.

उथल-पुथल की स्थिति

English Usage: The tumultuousness of the community after the unexpected news was palpable.

Hindi Usage: अचानक समाचार के बाद समुदाय की उथल-पुथल की स्थिति स्पष्ट थी।

A state of wild behavior or chaos

उथल-पुथल की स्थिति

English Usage: After the party, there was a run amok in the living room.

Hindi Usage: पार्टी के बाद, लिविंग रूम में उथल-पुथल की स्थिति थी।

An energetic or tumultuous situation

एक ऊर्जावान या उथल-पुथल वाली स्थिति

English Usage: The team was caught in a turbillion of emotions after the unexpected victory.

Hindi Usage: टीम अनपेक्षित जीत के बाद एक उथल-पुथल वाली स्थिति में फस गई।

Turmoil and stress

उथल-पुथल और तनाव

English Usage: The company's decision caused a lot of sturm und drang among the employees.

Hindi Usage: कंपनी के फैसले ने कर्मचारियों में काफी उथल-पुथल मचा दी।

A violent social or political upheaval

एक हिंसक सामाजिक या राजनीतिक उथल-पुथल

English Usage: The country experienced a convulse of unrest during the revolution.

Hindi Usage: क्रांति के दौरान देश में एक हिंसक सामाजिक उथल-पुथल का अनुभव हुआ।

turmoil or disturbance

उथल-पुथल

English Usage: The roil of the crowd made it difficult to move forward.

Hindi Usage: जनता की उथल-पुथल ने आगे बढ़ना मुश्किल कर दिया।

A state of confusion or chaos.

उथल-पुथल

English Usage: The meeting ended in a complete chouse with everyone talking over each other.

Hindi Usage: बैठक पूरी उथल-पुथल में खत्म हुई क्योंकि सभी एक-दूसरे पर बात कर रहे थे।

characterized by conflict, disorder, or confusion; not stable or calm

संघर्ष, अव्यवस्था या उलझन से भरा; स्थिर या शांत नहीं

English Usage: The turbulent waters made it difficult for the boat to navigate.

Hindi Usage: उथल-पुथल भरे पानी ने नाव के लिए नेविगेट करना कठिन बना दिया।

showing or caused by strong feelings or beliefs

अव्यवस्थित या अराजक गुणवत्ता होना

English Usage: Their tempestuous relationship was marked by frequent arguments.

Hindi Usage: उनका अराजक संबंध बार-बार झगड़ों से चिह्नित था।

relating to a violent upheaval or change

एक हिंसक उथल-पुथल या परिवर्तन से संबंधित

English Usage: The cataclysmal events of history often lead to significant changes in society.

Hindi Usage: इतिहास की कैटाक्लिज़्मल घटनाएं अक्सर समाज में महत्वपूर्ण बदलाव लाती हैं।

Relating to or characterized by turbulent fast-moving water.

उथल-पुथल वाले पानी से संबंधित

English Usage: They took a thrilling whitewater rafting trip down the river.

Hindi Usage: उन्होंने नदी में रोमांचक उथल-पुथल वाले पानी की कैनोइंग की।

to be in a state of turmoil or excitement, often implying overheated emotions

उथल-पुथल या उत्साह की स्थिति में होना, अक्सर गरम भावनाओं का संकेत

English Usage: The crowd was seething with excitement during the concert.

Hindi Usage: कॉन्सर्ट के दौरान भीड़ उत्साह से उबल रही थी।

To be in a state of intense excitement, agitation, or commotion

उथल-पुथल की स्थिति में होना

English Usage: The entire office was in an uproar after the announcement of the merger.

Hindi Usage: विलय की घोषणा के बाद पूरा कार्यालय उथल-पुथल में था।

To move or rotate vigorously.

तीव्रता से आंदोलन करना

English Usage: The ocean churned violently during the storm.

Hindi Usage: तूफान के दौरान समुद्र उथल-पुथल मचाता रहा।

to rise and fall irregularly in number or amount

संख्याओं या राशियों में अनियमित रूप से बढ़ना और घटना

English Usage: The stock prices may fluctuate over time.

Hindi Usage: शेयर के दाम समय के साथ बढ़ते और घटते रह सकते हैं।

to cause a violent upheaval or disaster

एक हिंसक उथल-पुथल या आपदा का कारण बनना

English Usage: The changes in the climate could cataclysm the ecosystem.

Hindi Usage: जलवायु में परिवर्तन पारिस्थितिकी तंत्र को एकदम बदल सकता है।

In a tumultuous manner; marked by disturbance and uproar.

उथल-पुथल से

English Usage: The crowd cheered tumultuously when the team scored.

Hindi Usage: जब टीम ने गोल किया, तब दर्शकों ने उथल-पुथल से 'जैसे ही' जयकारें लगाईं।