To remove the top layer or part of something by pulling it away quickly.

जल्दी से खींचकर किसी चीज़ की ऊपरी परत या भाग को हटाना।

English Usage: She decided to tear off the paper from the box.

Hindi Usage: उसने तय किया कि वह डिब्बे से कागज़ को उतार देगी।

To remove the outer covering or skin from something.

छिलका उतारना

English Usage: She was peeling potatoes for dinner.

Hindi Usage: वह रात के खाने के लिए आलू छील रही थी।

To unload or remove a load or burden from someone.

किसी से बोझ उतारना

English Usage: He needed to disburden himself from the expectations placed on him by his peers.

Hindi Usage: उसे अपने साथियों द्वारा उस पर डाले गए उम्मीदों से खुद को बोझ मुक्त करना था।

To remove passengers from a train

ट्रेन से यात्रियों को हटाना

English Usage: The passengers will detrain at the next stop.

Hindi Usage: यात्री अगली रुकावट पर ट्रेन से उतरेंगे।

to transfer cargo or goods from one place to another, typically from a vehicle to a surface.

एक स्थान से दूसरे स्थान पर सामान को स्थानांतरित करना, आमतौर पर एक वाहन से एक सतह पर।

English Usage: "We need to unload onto the dock before midnight."

Hindi Usage: "हमें आधी रात से पहले डॉक्स पर सामान उतारने की आवश्यकता है।"

To let fall or to take off (as in clothing or coverings).

गिराना या उतारना (जैसे कि कपड़े या आवरण)।

English Usage: She will vail her scarf when entering the building.

Hindi Usage: वह इमारत में प्रवेश करते समय अपने दुपट्टे को उतार देगी।

To remove the fleece from sheep by cutting it off.

भेड़ों से ऊन उतारना।

English Usage: "She plans to shear the sheep this weekend."

Hindi Usage: "वह इस सप्ताहांत भेड़ों का ऊन उतारने की योजना बना रही है।"

to unload items from a vehicle or container

कोई सामान वाहन या कंटेनर से उतारना

English Usage: They will off load the delivery truck this afternoon.

Hindi Usage: वे आज दोपहर में डिलीवरी ट्रक को उतारेंगे।

To provide a response, option, or choice in a competitive situation.

प्रतियोगिता में विकल्प देना

English Usage: They decided to field a strong team for the championship.

Hindi Usage: उन्होंने चैम्पियनशिप के लिए एक मजबूत टीम को उतारने का निर्णय लिया।

The act of bringing an aircraft down to land.

एक विमान को उतारने की क्रिया।

English Usage: The pilot is responsible for safely landing the aircraft.

Hindi Usage: पायलट हवाई जहाज को सुरक्षित लैंड करने के लिए जिम्मेदार है।

To remove goods from a vehicle or container

एक वाहन या कंटेनर से सामान उतारना

English Usage: They will unload the truck in the morning.

Hindi Usage: वे सुबह ट्रक को unload करेंगे।

to remove the outer layer from something.

किसी चीज़ का बाहरी परत हटाना

English Usage: You need to peel the lemon before zesting it.

Hindi Usage: अदरक को छीलने के बाद नींबू के छिलके को उतारना होगा।

To remove something, especially clothing.

विशेषकर कपड़े हटाना

English Usage: He will take off his jacket before entering the house.

Hindi Usage: वह घर में प्रवेश करने से पहले अपनी जैकेट उतारेगा।

To remove one's shoes.

अपने जूते उतारना

English Usage: She discalceated at the front door to keep the house clean.

Hindi Usage: उसने घर को साफ रखने के लिए दरवाजे के सामने अपने जूते उतारे।

to remove one's shoes

जूते उतारना

English Usage: He decided to unshoe before entering the house.

Hindi Usage: उसने घर में प्रवेश करने से पहले जूते उतारने का निर्णय लिया।

To allocate efforts or resources for oil extraction.

तेल की निकासी के लिए प्रयास या संसाधनों का आवंटन करना।

English Usage: We need to field additional workers to increase oil production.

Hindi Usage: हमें तेल उत्पादन बढ़ाने के लिए अतिरिक्त श्रमिकों को उतारने की आवश्यकता है।

To remove clothing from.

कपड़े उतारना

English Usage: He was urged to unclad before entering the hot spring.

Hindi Usage: उसे गर्म झरने में जाने से पहले कपड़े हटाने के लिए कहा गया।

To remove the outer covering or skin from (something)

किसी चीज़ की बाहरी आस्तीन या त्वचा को हटाना

English Usage: She skinned the rabbit before cooking it.

Hindi Usage: उसने उसे पकाने से पहले खरगोश की त्वचा उतारी।

The act of transferring cargo or unloading goods from a vehicle.

माल को उतारने की कार्रवाई

English Usage: The truck made a quick offload at the warehouse before heading back.

Hindi Usage: ट्रक ने गोदाम पर जल्दी से माल उतारा और वापस चला गया।

The act of removing components or structures.

घटकों या संरचनाओं को हटाने की क्रिया।

English Usage: The stripping of the old paint revealed the wooden surface underneath.

Hindi Usage: पुरानी पेंट का उतारना नीचे की लकड़ी की सतह को उजागर कर दिया।

the act of unloading something

कुछ उतारने की क्रिया

English Usage: The off loading of goods at the warehouse took all morning.

Hindi Usage: गोदाम में सामान की उतारने की क्रिया सुबह भर चली।

The act of unloading goods from a vehicle or ship.

एक वाहन या जहाज से सामग्री को उतारना।

English Usage: The offload of goods at the port was completed in record time.

Hindi Usage: बंदरगाह पर सामान का उतारना रिकॉर्ड समय में पूरा हुआ।

A term used to describe the act of stripping animal skin or fur.

जानवरों की खाल उतारने की क्रिया

English Usage: The hunter prepared to pelt the deer he had caught.

Hindi Usage: शिकारी ने अपने पकड़े हुए हिरण की खाल उतारने की तैयारी की।

The process of unloading a cargo.

माल को उतारने की प्रक्रिया।

English Usage: The dumping of goods at the port was delayed.

Hindi Usage: बंदरगाह पर सामान का उतारना देरी से हुआ।

The act of removing goods from a vehicle

एक वाहन से सामान हटाने की क्रिया

English Usage: The unload took longer than expected due to the rain.

Hindi Usage: बारिश के कारण सामान हटाने में अपेक्षा से अधिक समय लगा।

the process of shedding or casting off an outer layer or covering, particularly in reference to skin or exoskeletons in animals.

परत को छोड़ने या उतारने की प्रक्रिया

English Usage: The exuviation of the snake is a critical part of its growth process.

Hindi Usage: साँप का एक्सुविएशन उसके विकास प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।

To mark the end or removal of something

किसी चीज़ के समाप्ति या हटाने को चिह्नित करना

English Usage: Please take your shoes off before entering the house.

Hindi Usage: कृपया घर में प्रवेश करने से पहले अपने जूते उतार दें।