A gesture made by moving the hand, often used as a greeting or farewell.

हाथ हिलाने से किया गया एक इशारा, अक्सर अभिवादन या विदाई के रूप में।

English Usage: She gave a wave to her friend from across the street.

Hindi Usage: उसने सड़क के पार अपने दोस्त को हाथ हिलाया।

a manner of behaving, conducting oneself, or dealing with others

व्यवहार करने, आत्म-नियन्त्रण करने, या दूसरों के साथ पेश आने का एक तरीका

English Usage: He greeted her with a friendly wave.

Hindi Usage: उसने उसे एक दोस्ताना इशारे से नमस्ते किया।

the act of indicating or directing attention to something

कुछ बात की ओर इशारा करना

English Usage: His finger pointing at the map helped us find the location.

Hindi Usage: उसकी उंगली मानचित्र की ओर इशारा करके हमें स्थान खोजने में मदद की।

A quick, light movement or gesture.

एक तेज, हल्की गति या इशारा।

English Usage: She made a flick of her wrist to signal the end of the game.

Hindi Usage: उसने खेल खत्म करने के लिए अपनी कलाई को एक तेज इशारे से दिखाया।

A movement of the body or limbs used to express an idea or meaning.

एक विचार या अर्थ व्यक्त करने के लिए शरीर या अंगों की एक क्रिया।

English Usage: She made a positive gesture by helping her neighbor.

Hindi Usage: उसने अपने पड़ोसी की मदद करके एक सकारात्मक इशारा किया।

An indirect or covert suggestion or hint, often of something negative.

एक अप्रत्यक्ष या छिपी हुई सिफारिश या इशारा, अक्सर कुछ नकारात्मक के लिए।

English Usage: His insinuation about her character was hurtful and uncalled for.

Hindi Usage: उसका उसके चरित्र के बारे में इशारा hurtful और अनावश्यक था।

A gesture made by moving the hand back and forth.

हाथ को आगे-पीछे हिलाकर किए जाने वाला इशारा

English Usage: She greeted her friend with a finger wave across the room.

Hindi Usage: उसने कमरे के उस पार अपने दोस्त को एक फिंगर वेव के साथ नमस्कार किया।

A form of communication using body movements

शरीर की हरकतों का इस्तेमाल करके संवाद करना

English Usage: She used sign language as a gesture to communicate with her friend.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त से संवाद करने के लिए इशारी भाषा का प्रयोग किया।

A sign or action that conveys a particular meaning, often used in communication.

एक संकेत या क्रिया जो विशेष अर्थ प्रकट करती है

English Usage: She made a gesture to indicate that she needed help.

Hindi Usage: उसने यह संकेत देने के लिए इशारा किया कि उसे मदद की आवश्यकता है।

The act of directing attention towards something.

किसी चीज़ की ओर ध्यान आकर्षित करने की क्रिया।

English Usage: Her pointing at the map clearly indicated the location.

Hindi Usage: उसके मानचित्र की ओर इशारा करने ने स्पष्ट रूप से स्थान को दर्शाया।

A gesture made to convey information

सूचना देने के लिए किया गया इशारा

English Usage: He gave a sign with his hand to express his agreement.

Hindi Usage: उसने अपने हाथ से इशारा करके अपनी सहमति व्यक्त की।

The act of waving or moving something back and forth.

इशारा करना

English Usage: She gave a wave to her friend from across the street.

Hindi Usage: उसने सड़क के पार अपने दोस्त को इशारा किया।

a gesture made by moving one's hand to and fro

एक इशारा जो हाथ को आगे-पीछे करके किया जाता है

English Usage: She gave a friendly wave as she walked past.

Hindi Usage: उसने चलते वक्त एक दोस्ताना इशारा दिया।

A gesture made by raising and moving the hand.

इशारा

English Usage: She greeted her friend with a wave.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को इशारे से नमस्ते किया।

a gesture or signal made by moving the hand

इशारा

English Usage: He gave a friendly wave to his friends across the street.

Hindi Usage: उसने सड़क पर अपने दोस्तों को एक दोस्ताना इशारा किया।

a gesture made to signal or greet

इशारा

English Usage: She gave a wave as she walked away.

Hindi Usage: उसने चलते-फिरते इशारा किया।

A gesture of the hand to convey a greeting or signal.

एक संकेत देना या स्वागत करना।

English Usage: She gave him a wave as she passed by.

Hindi Usage: उसने उसके पास से गुजरते समय उसे एक इशारा दिया।

A gesture of the hand.

इशारा

English Usage: She gave him a friendly wave as she passed by.

Hindi Usage: उसने उसे गुजरते समय एक मित्रवत इशारा दिया।

A gesture of greeting or farewell.

अभिवादन या विदाई का इशारा।

English Usage: She gave me a wave as she left.

Hindi Usage: उसने जाते समय मुझे हाथ हिलाया।

A gesture used to signal or greet someone.

किसी को संकेत देने या अभिवादन करने के लिए किया जाने वाला इशारा।

English Usage: She gave a friendly wave as she passed by.

Hindi Usage: जैसे ही वह गुजरी, उसने एक मित्रवत लहर दी।

a gesture or movement

एक इशारा या आंदोलन

English Usage: His hand action was clear and decisive.

Hindi Usage: उनका हाथ का इशारा स्पष्ट और निश्चित था।

A gesture or action that conveys information or meaning

एक इशारा या क्रिया जो जानकारी या अर्थ व्यक्त करती है

English Usage: His thumbs up was a demonstrative sign of approval.

Hindi Usage: उसका अंगूठा ऊपर उठाना स्वीकृति का प्रदर्शक संकेत था।

An offensive gesture made by raising the middle finger.

एक आक्रामक इशारा जो मध्य अंगुल को उठाकर किया जाता है।

English Usage: She showed her middle finger to the person who cut her off in traffic.

Hindi Usage: उसने ट्रैफिक में उसे काटने वाले व्यक्ति को अपनी मध्य अंगुल दिखाई।

a gesture or action used as a means of communication

संवाद के माध्यम के रूप में इशारा या क्रिया

English Usage: She gave me a sign to start the meeting.

Hindi Usage: उसने मुझे बैठक शुरू करने का संकेत दिया।

A non-verbal cue that signifies friendship or camaraderie.

सामाजिक इशारा

English Usage: Offering a handshake is a common social gesture when meeting someone new.

Hindi Usage: किसी नए व्यक्ति से मिलते समय हाथ मिलाना एक सामान्य सामाजिक इशारा है।

A gesture made by moving one's hand back and forth.

हाथ को आगे-पीछे चलाकर किया गया इशारा

English Usage: She gave a friendly wave as she passed by.

Hindi Usage: उसने गुजरते समय एक दोस्ताना लहर दिया।

A signal or sign meant to communicate a message.

अर्थ выразить एक विचार या भावना।

English Usage: She made a welcoming gesture with her hand.

Hindi Usage: उसने अपने हाथ से एक स्वागत करने वाला इशारा किया।

An action performed to adhere to social norms and expectations.

सामाजिक मानदंडों और अपेक्षाओं का पालन करने के लिए किया गया क्रिया

English Usage: Waving goodbye is a customary social gesture at the end of a visit.

Hindi Usage: भेंट के अंत में विदाई करते समय हाथ हिलाना एक पारंपरिक सामाजिक इशारा है।

A gesture made by moving the hand, often as a form of greeting or signal.

हाथ के हिलाने से किया गया इशारा, अक्सर अभिवादन या संकेत के रूप में।

English Usage: She gave a wave to her friend across the street.

Hindi Usage: उसने सड़क के पार अपने दोस्त को लहराया।

An informal term used in various contexts, sometimes meaning "to allude to something" or "to call out"

किसी चीज़ की ओर इशारा करना

English Usage: They decided to kayo their plans for the weekend during the meeting.

Hindi Usage: उन्होंने मीटिंग के दौरान शनिवार के लिए अपने कार्यक्रम की ओर इशारा किया।

A quick movement of the eye, typically to signal a message or joke.

आंख झपकाना

English Usage: She gave him a wink as a sign that everything was alright.

Hindi Usage: उसने उसे इशारे के रूप में आँख झपकाई कि सब कुछ ठीक है।

A whistle or shout expressing sexual interest, often considered disrespectful.

यौन रुचि व्यक्त करने वाला इशारा

English Usage: She ignored the catcalls as she walked past the construction site.

Hindi Usage: उसने निर्माण स्थल के पास चलते समय यौन रुचि व्यक्त करने वाले इशारों को नजरअंदाज कर दिया।

A quick, agile movement or gesture.

एक तेज़, फुर्तीली गति या इशारा।

English Usage: He made a flick of his wrist to throw the paper.

Hindi Usage: उसने कागज़ फेंकने के लिए अपने कलाई का एक तेज़ इशारा किया।

A gesture or sign used to convey a message or request.

संदेश या अनुरोध व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला इशारा

English Usage: When he saw me, he raised his hand as a high sign to come over.

Hindi Usage: जब उसने मुझे देखा, तो उसने ऊपर आने के लिए अपने हाथ को एक इशारे के रूप में उठाया।

A gesture or action used to convey information

जानकारी संप्रेषित करने के लिए इशारा या क्रिया

English Usage: He made a sign to indicate he wanted to leave.

Hindi Usage: उसने जाने की इच्छा दर्शाने के लिए इशारा किया।

A gesture made with the hand to indicate greeting or farewell.

इशारा

English Usage: She gave him a wave as she walked away.

Hindi Usage: उसने चलते समय उसे एक इशारा दिया।

A gesture made by moving the hand to and fro.

हाथ को आगे-पीछे हिलाकर किया जाने वाला इशारा।

English Usage: She gave him a wave as she walked past.

Hindi Usage: उसने उसके सामने से गुजरते हुए हाथ हिलाया।

A gesture made to greet or signal someone.

किसी का अभिवादन करने या संकेत देने के लिए किया गया इशारा।

English Usage: She gave a friendly wave as she spotted her friend across the street.

Hindi Usage: उसने सड़क के पार अपने दोस्त को देखते हुए एक दोस्ताना इशारा किया।

A gesture or movement serving as a means of communication.

संचार के साधन के रूप में एक इशारा या मूvement।

English Usage: He gave me a signal to start the presentation.

Hindi Usage: उसने मुझे प्रस्तुति शुरू करने का इशारा किया।

A gesture or action that conveys meaning.

इशारा

English Usage: She gave a sign of agreement by nodding her head.

Hindi Usage: उसने सिर हिलाकर सहमति का इशारा दिया।

A gesture of the hand used to signal or greet someone.

हाथ का इशारा जो किसी को सिग्नल देने या अभिवादन करने के लिए किया जाता है।

English Usage: She gave him a wave as she drove past.

Hindi Usage: उसने गाड़ी चलाते हुए उसे एक लहर दी।

The act of indicating or directing attention to something by extending a finger or hand.

किसी चीज़ की ओर इशारा करने या ध्यान आकर्षित करने का कार्य।

English Usage: His pointing at the map helped everyone understand the directions.

Hindi Usage: मानचित्र की ओर इशारा करना सभी को दिशाएँ समझने में मदद करता है।

related to gestures or movements

इशारों या आंदोलनों से संबंधित

English Usage: Her gestural communication made it easy to understand her feelings.

Hindi Usage: उसकी इशारी भाषा ने उसकी भावनाओं को समझना आसान बना दिया।

an act of beckoning or gestures to indicate someone should come closer

इशारा

English Usage: The teacher's becking encouraged the shy student to join the group.

Hindi Usage: शिक्षक का इशारा शायर विद्यार्थी को समूह में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करता है।

A gesture made with the hand to signify greeting or farewell.

इशारा

English Usage: She gave a wave to her friends as she left the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी छोड़ते समय अपने दोस्तों को इशारा किया।

A gesture made by moving one's hand to and fro.

अपनी हाथ को इधर-उधर हिलाकर की गई एक इशारा।

English Usage: She gave a friendly wave to her friend from across the street.

Hindi Usage: उसने सड़क के पार अपने दोस्त को एक दोस्ताना इशारा दिया।

A gesture of the hand used to greet or signal someone.

इशारा

English Usage: She gave him a friendly wave as she passed by.

Hindi Usage: उसने चलते समय उसे दोस्ताना इशारा किया।

A beckoning gesture

बुलाने का इशारा

English Usage: "She gave a beck to her friend to join her."

Hindi Usage: "उसने अपनी दोस्त से जुड़ने के लिए बुलाने का इशारा किया।"

A quick, sly action or gesture

एक तेज, चालाक क्रिया या इशारा

English Usage: He gave a snick of approval with a nod.

Hindi Usage: उसने एक इशारे से अनुमोदन का संकेत दिया।

a gesture or action used to convey information or instructions

जानकारी या निर्देश देने के लिए उपयोग किया जाने वाला इशारा या क्रिया

English Usage: He gave me a sign to stop.

Hindi Usage: उसने मुझे रुकने का इशारा किया।

A gesture or signal to summon someone.

इशारा

English Usage: She waved her hand in a beck to call him over.

Hindi Usage: उसने उसे बुलाने के लिए अपने हाथ से इशारा किया।

A gesture or signal inviting someone to come closer.

किसी को नजदीक आने के लिए आमंत्रित करने का इशारा।

English Usage: His beckon was too subtle to notice at first.

Hindi Usage: उसका इशारा पहले ध्यान में आने के लिए बहुत सूक्ष्म था।

gesture or signal

संकेत या इशारा

English Usage: He gave a friendly wave to his friend.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को एक दोस्ताना इशारा दिया.

An indication or gesture made by pointing with a finger.

अंगुली से इशारा करना

English Usage: She used her finger to point at the map.

Hindi Usage: उसने नक्शे की ओर इशारा करने के लिए अपनी अंगुली का उपयोग किया।

to make a movement with part of the body, especially the hands, to express an idea or feeling

इशारा करना

English Usage: She gestured towards the door to indicate that it was time to leave.

Hindi Usage: उसने दरवाजे की ओर इशारा किया ताकि यह बताया जा सके कि जाने का समय है।

to indicate or draw attention to something

किसी चीज़ की ओर इशारा करना या ध्यान खींचना

English Usage: She will point out the important details during the presentation.

Hindi Usage: वह प्रस्तुति के दौरान महत्वपूर्ण विवरणों की ओर इशारा करेगी।

To close and open one eye quickly, often as a signal or gesture.

एक आंख को जल्दी से बंद और खोलना, अक्सर संकेत या इशारे के रूप में।

English Usage: She winked at him to signal that it was a joke.

Hindi Usage: उसने उसे इशारा करने के लिए आंख मारी कि यह एक मजाक था।

To gesture or signal someone to come closer.

किसी को नजदीक आने के लिए इशारा करना।

English Usage: She beckoned him over to join the conversation.

Hindi Usage: उसने उसे बातचीत में शामिल होने के लिए इशारा किया।

To suggest or indicate something indirectly.

अप्रत्यक्ष रूप से कुछ सुझाना

English Usage: He was hinting at a possible promotion.

Hindi Usage: वह संभावित पदोन्नति की ओर इशारा कर रहा था।

To indicate or draw attention to something

किसी चीज़ की ओर इशारा करना

English Usage: She is pointing out the mistakes in the report.

Hindi Usage: वह रिपोर्ट में गलतियों की ओर इशारा कर रही है।

To signal someone to come over by moving one’s hand up and down.

हाथ से इशारा करना।

English Usage: She waved down a taxi to take her to the airport.

Hindi Usage: उसने एयरपोर्ट जाने के लिए एक टैक्सी को हाथ से इशारा करके रोका।

to use gestures, especially dramatic ones, instead of speaking or to emphasize one's words

इशारों से बात करना

English Usage: She was gesticulating wildly to get her point across during the heated debate.

Hindi Usage: वह heated debate के दौरान अपने बात को स्पष्ट करने के लिए इशारों से बात कर रही थी।

to have a hint of something, often implying a negative connotation

किसी चीज़ का इशारा करना, अक्सर नकारात्मक अर्थ के साथ

English Usage: "The proposal smacks of ulterior motives."

Hindi Usage: "प्रस्ताव में छिपे इरादों का इशारा है।"

to direct or signal to move

किसी को चलने का संकेत देना

English Usage: He motioned the waiter to bring the check.

Hindi Usage: उसने वेटर को चेक लाने का इशारा किया।

To direct the attention towards something.

किसी चीज़ की ओर ध्यान निर्देशित करना।

English Usage: Can you point to the location on the map?

Hindi Usage: क्या आप मानचित्र पर स्थान की ओर इशारा कर सकते हैं?

to move or direct something

चलाना

English Usage: He motioned the dog to come closer.

Hindi Usage: उसने कुत्ते को करीब आने के लिए इशारा किया.

to move or direct something

किसी चीज़ को हिलाना या दिशा देना

English Usage: She motioned for him to come closer.

Hindi Usage: उसने उसे और करीब आने का इशारा किया।

To make a sign, especially for the purpose of communication.

इशारा करना

English Usage: He signed to his friend to come over.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को बुलाने के लिए इशारा किया।

To indicate or communicate by means of a gesture, sound, or action.

इशारा करना

English Usage: She signaled to him to come over.

Hindi Usage: उसने उसे आने के लिए इशारा किया।

To signal or gesture

संकेत करना या इशारा करना

English Usage: He will wave goodbye as we leave.

Hindi Usage: जब हम जाएँगे, तो वह अलविदा के रूप में इशारा करेगा।

To move one's hand or an object to and fro in greeting or as a signal.

इशारा करना

English Usage: "She waved goodbye as the train pulled away."

Hindi Usage: "उसने ट्रेन के चलने पर अलविदा कहने के लिए इशारा किया।"

To suggest or hint something indirectly.

अप्रत्यक्ष रूप से कुछ का सुझाव देना या इशारा करना।

English Usage: He began to bisinuate his discontent with the decision during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान निर्णय के प्रति असंतोष का अप्रत्यक्ष रूप से इशारा करना शुरू कर दिया।

To make a gesture or an indication

इशारा या संकेत करना

English Usage: She signed to him to be quiet.

Hindi Usage: उसने उसे चुप रहने के लिए इशारा किया।

To convey a gesture or signal, often to indicate direction or action.

इशारा करना

English Usage: He motioned for her to come closer.

Hindi Usage: उसने उसे करीब आने को इशारा किया।

To make a gesture or sound to communicate

संवाद करने के लिए इशारा या ध्वनि बनाना

English Usage: She signaled for help when she got lost.

Hindi Usage: जब वह खो गई, तो उसने मदद के लिए इशारा किया।

to move one's hand to and fro

अपने हाथ को इधर-उधर हिलाना

English Usage: She waved to her parents from the window.

Hindi Usage: उसने खिड़की से अपने माता-पिता को इशारा किया.

To indicate or direct attention to something with a motion or gesture.

किसी चीज़ की ओर इशारा करना या ध्यान आकर्षित करना।

English Usage: She pointed out the chuck to her colleague while explaining the process.

Hindi Usage: उसने प्रक्रिया समझाते समय अपने सहकर्मी को चक की ओर इशारा किया।

To make a gesture resembling a ring with a finger, often to signal or denote something.

अंगूठी जैसा इशारा करना

English Usage: He finger rang her to indicate that he wanted her attention.

Hindi Usage: उसने उसे इशारा किया कि वह उसकी ध्यान चाह रहा है।

A gesture made by moving one’s hand to signal or greet.

एक इशारा जो हाथ को हिलाकर संकेत या अभिवादन करने के लिए किया जाता है।

English Usage: She gave a wave to her friend from across the street.

Hindi Usage: उसने सड़क के पार से अपने दोस्त को हाथ हिलाकर अभिवादन किया।