a necessity or precondition
आवश्यकता
English Usage: The job has several requirements that must be met.
Hindi Usage: नौकरी में कई आवश्यकता हैं जिन्हें पूरा करना चाहिए।
the state of being needy or in need of help
आवश्यकता की स्थिति
English Usage: Her neediness for affection often overwhelmed her friends.
Hindi Usage: उसकी स्नेह की आवश्यकता अक्सर उसके दोस्तों को परेशान कर देती थी।
a prerequisite or requirement
एक पूर्वापेक्षा या आवश्यकता
English Usage: A positive condition for admission is a high school diploma.
Hindi Usage: प्रवेश के लिए एक सकारात्मक आवश्यकता हाई स्कूल डिप्लोमा है।
a formal demand or request
एक औपचारिक मांग या अनुरोध
English Usage: The requirements for the project were outlined in the initial meeting.
Hindi Usage: परियोजना की आवश्यकताएँ प्रारंभिक बैठक में निर्धारित की गई थीं।
An arrangement of items in a graded order.
ग्रेडेड क्रम में वस्तुओं की व्यवस्था
English Usage: The hierarchy of needs illustrates various levels of human motivation.
Hindi Usage: आवश्यकता का पदानुक्रम मानव प्रेरणा के विभिन्न स्तरों को दर्शाता है.
an insistent or pressing demand, especially for something needed urgently
आवश्यकता (Aavashyakta)
English Usage: His importunity for a better job led him to apply for positions everywhere.
Hindi Usage: एक बेहतर नौकरी की उसकी आवश्यकता ने उसे हर जगह पदों के लिए आवेदन करने के लिए प्रेरित किया।
A requirement or necessity.
English Usage: Water is a basic need for survival.
Hindi Usage: पानी जीवित रहने के लिए एक मूल आवश्यकता है।
an essential requirement or condition
English Usage: Water is a necessity for all living beings.
Hindi Usage: पानी सभी जीवों के लिए एक आवश्यकता है।
Something that is necessary for a particular purpose.
English Usage: For successful project completion, communication skills are a requisite.
Hindi Usage: सफल परियोजना पूर्ण करने के लिए, संवाद कौशल एक आवश्यकता है।
A personification of necessity or fate in Greek mythology.
ग्रीक पौराणिक कथाओं में आवश्यकता या भाग्य का व्यक्तित्व।
English Usage: In Greek mythology, Ananke symbolizes the inevitability of fate.
Hindi Usage: ग्रीक पौराणिक कथाओं में, अनांके भाग्य के अपरिहार्यता का प्रतीक है।
an essential requirement for survival that is related to organic functions
जीवन के लिए आवश्यक जैविक आवश्यकता
English Usage: Food and water are examples of biological needs for all living organisms.
Hindi Usage: खाना और पानी सभी जीवों के लिए जैविक आवश्यकताओं के उदाहरण हैं।
A necessity or condition that pertains to culture
संस्कृति से संबंधित आवश्यकता
English Usage: The cultural requirement for the festival includes traditional attire and rituals.
Hindi Usage: त्योहार के लिए संस्कृति से संबंधित आवश्यकता में पारंपरिक वस्त्र और अनुष्ठान शामिल हैं।
a requirement that has been shown to exist or to be necessary
दिखाया गया आवश्यकता
English Usage: The study revealed a demonstrated need for improved mental health services.
Hindi Usage: अध्ययन ने दिखाया गया आवश्यकता के लिए मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं में सुधार के लिए।
A recognized requirement or desire that requires fulfillment.
एक पहचानी गई आवश्यकता या इच्छा जिसे पूरा करना आवश्यक है।
English Usage: There was a felt need for improved communication in the team.
Hindi Usage: टीम में बेहतर संचार की एक पहचानी गई आवश्यकता थी।
A requirement or necessity for something.
किसी चीज़ की आवश्यकता या जरूरत।
English Usage: The demand for water has increased due to the drought.
Hindi Usage: सूखे के कारण पानी की मांग बढ़ गई है।
A situation or condition that is unavoidable.
एक ऐसी स्थिति या स्थिति जो अवश्यम्भावी है।
English Usage: In times of crisis, the necessity for unity becomes clear.
Hindi Usage: संकट के समय, एकता की आवश्यकता स्पष्ट हो जाती है।
A specification or demand for a particular outcome.
किसी विशेष परिणाम के लिए एक विनिर्देशन या मांग
English Usage: The team gathered all the feedback to refine the software requirement.
Hindi Usage: टीम ने सॉफ़्टवेयर की आवश्यकताओं को परिष्कृत करने के लिए सभी फीडबैक एकत्र किए।
A specific requirement or condition that must be met.
एक विशिष्ट आवश्यकता या शर्त जिसे पूरा करना आवश्यक है।
English Usage: The specified requirement for the project was clearly outlined in the contract.
Hindi Usage: परियोजना के लिए निर्दिष्ट आवश्यकता अनुबंध में स्पष्ट रूप से रेखांकित की गई थी।
A requirement or standard for a particular task or project.
आवश्यकताएं
English Usage: Each contractor must adhere to the specification set by the client.
Hindi Usage: प्रत्येक ठेकेदार को ग्राहक द्वारा स्थापित आवश्यकताओं का पालन करना चाहिए।
A specific requirement needed by a user for a system or product.
उपयोगकर्ता की प्रणाली या उत्पाद के लिए आवश्यक विशिष्ट आवश्यकता।
English Usage: The software was developed based on user requirements gathered during the initial phase.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर को प्रारंभिक चरण में एकत्रित उपयोगकर्ता आवश्यकताओं के आधार पर विकसित किया गया था।
A standard or customary practice
आवश्यक बात
English Usage: Wearing a suit to a formal event is de rigueur.
Hindi Usage: एक औपचारिक कार्यक्रम में सूट पहनना आवश्यक बात है।
critical significance
आवश्यकता का महत्व
English Usage: Her role in the team is of pivotal importance to our success.
Hindi Usage: टीम में उसकी भूमिका हमारी सफलता के लिए आवश्यकता का महत्व रखती है।
Unacknowledged emotional need
अनजान भावनात्मक आवश्यकता
English Usage: She felt a repressed desire for connection that was never fulfilled.
Hindi Usage: उसने इससे कभी पूरी न हुई एक अनजान भावनात्मक आवश्यकता महसूस की।
A requirement or criterion.
English Usage: The company did not meet the standard for safety regulations.
Hindi Usage: कंपनी सुरक्षा नियमों के लिए आवश्यकता को पूरा नहीं कर पाई।
Something that is necessary or demanded.
आवश्यक चीज
English Usage: The job has several requirements that need to be met.
Hindi Usage: इस नौकरी के लिए कई आवश्यक चीजें हैं जिन्हें पूरा करना चाहिए।
an urgent need or demand
तात्कालिक आवश्यकता
English Usage: The exigence of the situation required immediate action.
Hindi Usage: स्थिति की तात्कालिक आवश्यकता ने तत्काल कार्रवाई की मांग की।
requirement or necessity
Hindi Usage: पानी जीने के लिए एक बुनियादी आवश्यकता है।
Requirement or necessity
English Usage: There is a need for more resources in the community.
Hindi Usage: समुदाय में अधिक संसाधनों की आवश्यकता है।
English Usage: She has a need for more resources to complete the project.
Hindi Usage: उसे परियोजना पूरी करने के लिए अधिक संसाधनों की आवश्यकता है।
English Usage: We have a need for more resources to complete the project.
Hindi Usage: हमें परियोजना खत्म करने के लिए अधिक संसाधनों की आवश्यकता है।
the quality or state of being necessary or required
आवश्यकता या आवश्यकता की स्थिति
English Usage: The needfulness of resources in times of crisis cannot be overstated.
Hindi Usage: संघर्ष के समय में संसाधनों की आवश्यकता की स्थिति को कम करके नहीं आंका जा सकता।
A necessity or condition that must be met for something to occur.
कुछ होने के लिए पूरा किया जाना आवश्यक या शर्त।
English Usage: The project has several power requirements that need to be addressed.
Hindi Usage: उस प्रोजेक्ट में कई पावर आवश्यकताएँ हैं जिनका समाधान करना आवश्यक है।
a thing that is needed or wanted.
एक चीज़ जो आवश्यकता या इच्छा हो।
English Usage: Meeting the requirement for graduation was challenging.
Hindi Usage: ग्रेजुएशन के लिए आवश्यकताओं को पूरा करना चुनौतीपूर्ण था।
a requirement or necessity for something
English Usage: He has a viscerogenic need for affection and companionship.
Hindi Usage: उसे स्नेह और साथी की आवश्यकता है।
एक आवश्यक आवश्यकता या स्थिति
English Usage: In today's world, technology is a necessity for communication.
Hindi Usage: आज की दुनिया में, संचार के लिए प्रौद्योगिकी एक आवश्यकता है।
an official or formal demand
एक आधिकारिक या औपचारिक मांग
English Usage: She submitted her requirement for additional funding.
Hindi Usage: उसने अतिरिक्त वित्त पोषण की अपनी मांग प्रस्तुत की।
A condition that must be fulfilled.
English Usage: The need for security is paramount in today's world.
Hindi Usage: आज की दुनिया में सुरक्षा की आवश्यकता सर्वोपरि है।
implying a necessity to act
किसी क्रिया का आवश्यकता से संबंधित होना
English Usage: The contract had obligative clauses that required both parties to perform their duties.
Hindi Usage: अनुबंध में ऐसी जिम्मेदारी से संबंधित धाराएँ थीं जिनमें दोनों पक्षों को अपनी जिम्मेदारियों का पालन करना आवश्यक था।
the state or quality of being demanding or challenging
English Usage: The strenuousness of the project left team members feeling exhausted.
Hindi Usage: परियोजना की आवश्यकता ने टीम के सदस्यों को थका दिया।
A fundamental necessity or biological motivation.
एक मौलिक आवश्यकता या जैविक प्रेरणा।
English Usage: Some people have a visceral drive for adventure that takes them to far-off places.
Hindi Usage: कुछ लोगों में रोमांच के लिए एक visceral drive होती है जो उन्हें दूर-दूर तक ले जाती है।
English Usage: She expressed her need for more time to complete the project.
Hindi Usage: उसने परियोजना को पूरा करने के लिए अधिक समय की आवश्यकता व्यक्त की.
A need for someone or something
किसी व्यक्ति या चीज़ की आवश्यकता
English Usage: There is a high demand for skilled workers in the tech industry.
Hindi Usage: तकनीकी उद्योग में कुशल श्रमिकों की उच्च आवश्यकता है।
an obligation or necessity
English Usage: There is a need for more resources.
Hindi Usage: अधिक संसाधनों की आवश्यकता है।
An essential requirement or fundamental necessity.
English Usage: Access to clean water is a derived need for all living beings.
Hindi Usage: स्वच्छ जल तक पहुँच सभी जीवों के लिए एक आवश्यक आवश्यकता है।
A necessity or condition that must be met.
जो जरूरत या शर्त को पूरा करना आवश्यक हो।
English Usage: Meeting the requirements is essential for project approval.
Hindi Usage: परियोजना की स्वीकृति के लिए आवश्यकताओं को पूरा करना आवश्यक है।
A legal or moral requirement.
कानूनी आवश्यकता
English Usage: The obligation to pay taxes is enforced by law.
Hindi Usage: टैक्स चुकाने का दायित्व कानून द्वारा लागू किया जाता है।
a strong feeling that one has to do something
किसी चीज़ को करने की तीव्र भावना
English Usage: His need for approval drives him to work harder.
Hindi Usage: स्वीकृति की उसकी आवश्यकता उसे और कड़ी मेहनत करने के लिए प्रेरित करती है।
A condition requiring relief or help.
English Usage: The need for medical attention became urgent.
Hindi Usage: चिकित्सा ध्यान की आवश्यकता तुरंत हो गई।
a desire or need for something
किसी चीज़ की आवश्यकता या चाहत
English Usage: His want for success drove him to work harder.
Hindi Usage: उसकी सफलता की चाहत ने उसे और मेहनत करने के लिए प्रेरित किया।
A need or requirement
English Usage: The needful for her education has been met by the scholarship.
Hindi Usage: उसकी शिक्षा के लिए आवश्यकताओं को छात्रवृत्ति द्वारा पूरा किया गया है।
a requirement
English Usage: The necessary for admission includes transcripts.
Hindi Usage: प्रवेश के लिए आवश्यकताओं में ट्रांसक्रिप्ट शामिल हैं।
a thing that is needed or wanted
एक चीज़ जो आवश्यक है या चाहिए
English Usage: The software has multiple requirements to install.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर को स्थापित करने के लिए कई आवश्यकताएँ हैं।
to require something
कुछ की आवश्यकता होना
English Usage: I need to finish my homework.
Hindi Usage: मुझे अपना घर का काम खत्म करने की आवश्यकता है।
To require something
English Usage: I need to measure the room before buying furniture.
Hindi Usage: मुझे फर्नीचर खरीदने से पहले कमरे को मापने की आवश्यकता है।
to demand as necessary or essential
आवश्यक या अनिवार्य के रूप में मांग करना
English Usage: The job requires a high level of expertise.
Hindi Usage: इस नौकरी के लिए उच्च स्तर की विशेषज्ञता की आवश्यकता होती है।
To employ or utilize something for a specific purpose.
उपयोग करना
English Usage: I could use a new pair of shoes.
Hindi Usage: मुझे एक नए जूते की आवश्यकता हो सकती है।
To need something for a purpose.
किसी उद्देश्य के लिए किसी चीज़ की आवश्यकता होना।
English Usage: The project will require additional funding.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट को अतिरिक्त वित्तपोषण की आवश्यकता होगी।
to justify or provide adequate grounds for something
किसी चीज़ को सही ठहराना या उसके लिए पर्याप्त आधार प्रदान करना
English Usage: His actions warrant a serious investigation.
Hindi Usage: उसके कार्यों को गंभीर जांच की आवश्यकता है।
To feel the need for something
किसी चीज़ की आवश्यकता महसूस करना
English Usage: I want for nothing in my life.
Hindi Usage: मेरे जीवन में मुझे किसी चीज़ की आवश्यकता नहीं है।
to lay a burden or obligation on
भार या दायित्व डालना
English Usage: The law requires all drivers to wear seat belts.
Hindi Usage: कानून सभी ड्राइवरों से सीट बेल्ट पहनने की आवश्यकता करता है।
to necessitate or be essential.
आवश्यक होना या अनिवार्य होना।
English Usage: The presence of calandrinia ciliata necessitates proper drainage to thrive.
Hindi Usage: कैलेन्ड्रिनिया सिलियाटा की उपस्थिति के लिए फलने-फूलने के लिए उचित निकासी आवश्यक है।
To experience a strong internal desire or requirement for something.
किसी चीज़ की एक मजबूत आंतरिक इच्छा या आवश्यकता का अनुभव करना।
English Usage: She felt the need to express her opinion on the matter.
Hindi Usage: उसने इस मामले पर अपनी राय व्यक्त करने की आवश्यकता का अनुभव किया।
To make something necessary as a result of a particular situation or action.
आवश्यकता होना
English Usage: The situation requires immediate attention.
Hindi Usage: स्थिति की तुरंत ध्यान देने की आवश्यकता है।
To require something.
किसी चीज़ की आवश्यकता होना
English Usage: I need a pen to write down my thoughts.
Hindi Usage: मुझे अपने विचार लिखने के लिए एक पेन की आवश्यकता है।
to need something for a particular purpose
English Usage: This task will require your full attention.
Hindi Usage: इस कार्य को आपकी पूरी अनुदान की आवश्यकता होगी।
In a way that expresses strong necessity or requirement.
आवश्यकता के साथ
English Usage: She spoke demandingly to her team about meeting the deadline.
Hindi Usage: उसने अपनी टीम से समयसीमा को पूरा करने के बारे में आवश्यकता के साथ बात की।
Relating to the essential nature of something.
किसी चीज़ की आवश्यक प्रकृति से संबंधित।
English Usage: The intrinsical value of honesty cannot be overstated.
Hindi Usage: ईमानदारी की आवश्यक परिभाषा को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता।
first in order, fundamental
क्रम में पहला, मूलभूत
English Usage: The basic requirement for this job is a degree.
Hindi Usage: इस नौकरी के लिए मूलभूत आवश्यकता एक डिग्री है।
जो आवश्यक है या जरुरत है।
English Usage: Meeting the educational requirements is crucial for this job.
Hindi Usage: इस नौकरी के लिए शैक्षिक आवश्यकताओं को पूरा करना महत्वपूर्ण है।
A stipulation or demand made by someone.
कोई शर्त या मांग जो किसी ने की हो।
English Usage: The loan comes with strict requirements that must be met.
Hindi Usage: ऋण के साथ कुछ सख्त आवश्यकताएँ हैं जो पूरी करनी चाहिए।
to express necessity or obligation
आवश्यकता या बाध्यता व्यक्त करना
English Usage: You need to be careful while driving.
Hindi Usage: तुम्हें गाड़ी चलाते समय सावधान रहने की आवश्यकता है।
to require or demand something
कुछ की आवश्यकता होना या मांग करना
English Usage: His behavior calls for an explanation.
Hindi Usage: उसके व्यवहार की आवश्यकता एक स्पष्टीकरण है।
aavashyakta, aavashyaktaa, avashyakta, aavashyakate, aavashyaktaah
