to take a risk or test one's fortune

जोखिम उठाना या अपनी किस्मत को परखना

English Usage: She pushed her luck by trying out for the role after failing the audition.

Hindi Usage: उसने ऑडिशन में असफल होने के बाद भूमिका के लिए प्रयास करके अपनी किस्मत को आजमाया।

To try out or test something to see if it works as expected.

आजमाना

English Usage: They will trial the new software next month.

Hindi Usage: वे अगले महीने नए सॉफ्टवेयर को आजमाएंगे।

To express or convey a sentiment, often sarcastically.

एक भावना व्यक्त करना या संप्रेषित करना, अक्सर व्यंग्यात्मक रूप से।

English Usage: "If you think that will work, doch give it a try!"

Hindi Usage: "अगर तुम्हें लगता है कि यह काम करेगा, doch एक बार इसे आजमाओ!"

To try something in order to evaluate it or appreciate its qualities.

किसी चीज़ का मूल्यांकन करने के लिए उसे आजमाना

English Usage: She will be tasting several wines to find her favorite.

Hindi Usage: वह अपनी पसंदीदा खोजने के लिए कई शराबें आजमाएगी.