To appear suddenly or unexpectedly.

आकस्मिक आना (Akasmik Aana)

English Usage: A problem pops up every time I try to start the software.

Hindi Usage: हर बार जब मैं सॉफ़्टवेयर शुरू करने की कोशिश करता हूँ, एक समस्या आकस्मिक रूप से आती है।

happening as a result of something else; not intentionally

आकस्मिक

English Usage: The incidental benefits of exercising include improved mood.

Hindi Usage: व्यायाम के आकस्मिक लाभों में बेहतर मूड शामिल है।

Not intended or planned

आकस्मिक

English Usage: The incidental findings of the study were noteworthy.

Hindi Usage: अध्ययन के आकस्मिक निष्कर्ष महत्वपूर्ण थे।

Moving forcefully or rapidly.

बिना सोचे-समझे काम करना

English Usage: His impetuous decision to quit his job surprised everyone.

Hindi Usage: उसकी बिना सोचे-समझे नौकरी छोड़ने का फैसला सभी को हैरान कर गया।

Relating to a nonessential or incidental aspect.

अप्राथमिक या सहायक तत्व से संबंधित

English Usage: The accidental nature of the event made it more fascinating.

Hindi Usage: घटना का आकस्मिक स्वरूप इसे और अधिक आकर्षक बनाता है।

accidental; fortunate in a way that is not likely to be repeated

आकस्मिक; ऐसी किस्मत जो दोबारा नहीं मिलती

English Usage: "She had a fluky encounter with her old friend at the café."

Hindi Usage: "उसका कैफे में अपने पुराने दोस्त से आकस्मिक मिलना हुआ।"

Occurring as a result of a sudden inner impulse or inclination.

आकस्मिक

English Usage: His spontaneous decision to travel surprised everyone.

Hindi Usage: उसकी यात्रा करने का आकस्मिक निर्णय सबको चौंका दिया।

Pertaining to an event that occurs unexpectedly.

किसी घटना से संबंधित जो अप्रत्याशित रूप से होती है।

English Usage: Accidental damages are not covered by most insurance policies.

Hindi Usage: आकस्मिक क्षति अधिकांश बीमा नीतियों द्वारा कवर नहीं की जाती।

Happening by chance, not deliberately.

संयोगवश, जानबूझकर नहीं।

English Usage: The accidental discovery led to a major breakthrough in science.

Hindi Usage: आकस्मिक खोज ने विज्ञान में एक बड़ा योगदान दिया।

used or done on certain occasions

कुछ अवसरों पर उपयोग किया या किया गया

English Usage: He has an occasional need for assistance.

Hindi Usage: उसे कभी-कभी मदद की आवश्यकता होती है।

Happening by chance or unexpectedly.

मौका पर या अनायास होने वाला।

English Usage: The accidental discovery of the artifact changed the course of history.

Hindi Usage: कलाकृति की अनायास खोज ने इतिहास की धारा बदल दी।

happening by chance, unintended

संयोग से होने वाला

English Usage: His accidental discovery changed the course of history.

Hindi Usage: उनकी संयोग से होने वाली खोज ने इतिहास के पाठ्यक्रम को बदल दिया।

Done without being planned or rehearsed.

बिना योजना या पूर्वाभ्यास के किया गया।

English Usage: They enjoyed an impromptu picnic in the park.

Hindi Usage: उन्होंने पार्क में एक आकस्मिक पिकनिक का आनंद लिया।

unexpected event

आकस्मिक

English Usage: The accidental discovery of the remedy changed medical history.

Hindi Usage: दवा की आकस्मिक खोज ने चिकित्सा के इतिहास को बदल दिया।

Pertaining to something that is added or occurring accidentally or unexpectedly.

आकस्मिक या अप्रत्याशित रूप से होने वाला

English Usage: The adventitious roots of the plant helped it to anchor in the soil more effectively.

Hindi Usage: पौधे की आकस्मिक जड़ों ने इसे मिट्टी में अधिक प्रभावी रूप से स्थिर करने में मदद की।

An event that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.

एक ऐसी घटना जो अप्रत्याशित और अनियोजित होती है, आमतौर पर इससे नुकसान या चोट होती है।

English Usage: It was an accidental death caused by a car crash.

Hindi Usage: यह एक कार दुर्घटना के कारण हुई आकस्मिक मृत्यु थी।

Something that occurs by chance.

संयोग से होने वाला

English Usage: Their meeting was purely accidental and unexpected.

Hindi Usage: उनकी मुलाकात पूरी तरह संयोग से और अप्रत्याशित थी।

an incidental event or occurrence

आकस्मिक घटना

English Usage: The incidental costs were not budgeted for this project.

Hindi Usage: इस परियोजना के लिए आकस्मिक लागत का अनुमान नहीं लगाया गया था.

a person who is staying or working in a place for only a short time

आकस्मिक

English Usage: Many transients pass through the city during the summer months.

Hindi Usage: गर्मी के महीनों में कई आकस्मिक लोग शहर से गुजरते हैं।

Something done without preparation or planning.

बिना तैयारी या योजना के किया गया कुछ।

English Usage: She gave an impromptu speech at the event when the main speaker was late.

Hindi Usage: जब मुख्य वक्ता देर से आया, तो उसने कार्यक्रम में बिना तैयारी की स्पीच दी।