To deny responsibility for or connection with something.

किसी चीज़ की ज़िम्मेदारी या संबंध से इनकार करना।

English Usage: She decided to disavow her previous statement regarding the incident.

Hindi Usage: उसने घटना के बारे में अपने पहले के बयान से इनकार करने का निर्णय लिया।

to decrease in quantity or quality

घटना

English Usage: He decided to decline the job offer after considering the long hours.

Hindi Usage: लंबे घंटों का विचार करने के बाद, उसने नौकरी के प्रस्ताव को अस्वीकार करने का निर्णय लिया।

to indicate unwillingness to accept or do something

किसी चीज़ को स्वीकार करने या करने में अनिच्छा प्रकट करना

English Usage: She decided to refuse the offer.

Hindi Usage: उसने प्रस्ताव को अस्वीकार करने का फैसला किया।

To disapprove of or reject something

अस्वीकृत करना

English Usage: The committee discountenanced the proposal for a new building.

Hindi Usage: समिति ने नए भवन के प्रस्ताव को अस्वीकृत किया।

To indicate or show that one does not want something

यह बताने के लिए कि कोई कुछ नहीं चाहता

English Usage: She decided to refuse the invitation to the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी के निमंत्रण को अस्वीकृत करने का फैसला किया।

To express disapproval by raising a thumb downward

नीचे की ओर अंगूठा बढ़ाकर अस्वीकृति व्यक्त करना

English Usage: The critic thumbed down the new restaurant after trying its food.

Hindi Usage: อาหาร चखने के बाद समीक्षक ने नए रेस्तरां को अस्वीकृति दी।

To express disapproval of someone or something; to recommend against.

किसी व्यक्ति या चीज़ के प्रति असहमति व्यक्त करना; इसके खिलाफ अनुशंसा करना।

English Usage: Many experts discommend the use of that method for this type of project.

Hindi Usage: कई विशेषज्ञ उस विधि के इस प्रकार के प्रोजेक्ट के लिए उपयोग को अस्वीकृत करते हैं।

To send out a metaphorical or emotional coldness in communication.

संचार में ठंडापन भेजना

English Usage: She cold beamed her disapproval through a mere glance.

Hindi Usage: उसने केवल एक glance से अपनी अस्वीकृति का ठंडापन भेजा।

to refuse to accept or recognize

से स्वीकार या पहचानना अस्वीकार करना

English Usage: The committee discountenanced any suggestions that contradicted their guidelines.

Hindi Usage: समिति ने अपनी दिशा-निर्देशों का विरोध करने वाले किसी भी सुझाव को स्वीकार नहीं किया।

to express disapproval or contempt by booing

अस्वीकृति या घृणा व्यक्त करना

English Usage: The audience began to boo the performer after a terrible show.

Hindi Usage: दर्शकों ने एक भयानक शो के बाद कलाकार को अस्वीकृति व्यक्त करने के लिए शोर मचाया।

the state of being inadmissible

अस्वीकृति की स्थिति

English Usage: Her application was rejected due to its inadmissibility in court.

Hindi Usage: उसकी आवेदन को न्यायालय में अस्वीकार्यता के कारण खारिज कर दिया गया।

An expression of strong disapproval made openly or publicly

सार्वजनिक या खुली रूप से की गई जोरदार अस्वीकृति

English Usage: The politician's denunciation of corruption resonated with the public.

Hindi Usage: राजनीतिक नेता द्वारा भ्रष्टाचार की सार्वजनिक अस्वीकृति जनता के साथ गूंज उठी।

the rejection or refusal of a proposal or idea

किसी प्रस्ताव या विचार का अस्वीकृति

English Usage: The committee's dismissal of the proposal surprised everyone.

Hindi Usage: समिति द्वारा प्रस्ताव की अस्वीकृति ने सभी को हैरान कर दिया।

the act of not accepting something

स्वीकृति न करना

English Usage: His nonacceptance of the proposal surprised everyone.

Hindi Usage: उसका प्रस्ताव की स्वीकृति न करना सबको चौंका दिया।

Parents who reject or refuse to accept their children for various reasons.

अपने बच्चों को विभिन्न कारणों के लिए अस्वीकार करने वाले माता-पिता।

English Usage: The rejectant parents struggled with their decision to distance themselves from their child.

Hindi Usage: अस्वीकृत माता-पिता ने अपने बच्चे से दूरी बनाने के फैसले के साथ संघर्ष किया।

failure to get accepted or acknowledged

अस्वीकृति

English Usage: The rejection from the university was a setback for him.

Hindi Usage: विश्वविद्यालय से अस्वीकृति उसके लिए एक चुनौती थी।

an instance of declining to accept something

किसी चीज को स्वीकार करने से इनकार करने का एक उदाहरण

English Usage: The rejection she faced from her peers was disheartening.

Hindi Usage: अपने साथियों से मिली अस्वीकृति उसके लिए निराशाजनक थी।

an expression of disapproval

अस्वीकृति की अभिव्यक्ति

English Usage: Her reproval was evident when she frowned at his decision.

Hindi Usage: जब उसने उसके निर्णय पर उदासीनता दिखाई, तो उसकी अस्वीकृति स्पष्ट थी।

An indication of disapproval or rejection

अस्वीकृति या नकार का संकेत

English Usage: After watching the movie, she gave it a thumbs down.

Hindi Usage: फिल्म देखने के बाद, उसने इसे अस्वीकृति दी।

The concept of denying or dismissing a particular representation of something, often in a critical context.

किसी विशेष प्रतिनिधित्व को अस्वीकार करने या खारिज करने का विचार, अक्सर एक आलोचनात्मक संदर्भ में।

English Usage: The image rejection by the critics sparked a lively discussion about artistic integrity.

Hindi Usage: समीक्षकों द्वारा चित्र का अस्वीकृति ने कलात्मक ईमानदारी के बारे में जीवंत चर्चा को प्रेरित किया।

An expression of denial or disagreement.

अस्वीकृति या असहमत होने की अभिव्यक्ति।

English Usage: His negative response to the proposal surprised everyone.

Hindi Usage: उसकी प्रस्ताव के प्रति अस्वीकृति ने सबको चौंका दिया।

refusal to accept something

अस्वीकृति

English Usage: His non-acceptance of the terms led to a disagreement.

Hindi Usage: उनकी शर्तों के प्रति अस्वीकृति ने एक असहमति पैदा कर दी।

an instance of rejecting; a state of being rejected

अस्वीकृत होना

English Usage: He faced rejection from multiple job applications.

Hindi Usage: उसे कई नौकरी आवेदनों से अस्वीकृति का सामना करना पड़ा।

the act of rejecting or disowning something

अस्वीकृति

English Usage: Her renouncement of their friendship was final.

Hindi Usage: उनकी दोस्ती की अस्वीकृति अंतिम थी।

An assertion denied, often used in rhetoric to emphasize a point by stating that it will not be discussed.

एक अस्वीकारित विवरण, जो अक्सर रेटोरिक में एक बिंदु पर जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: In a speech, the politician employed apophasis by stating that he would not bring up his opponent's scandals.

Hindi Usage: एक भाषण में, राजनीतिज्ञ ने अपने प्रतिद्वंद्वी के स्कैंडल को चर्चा में नहीं लाने का उल्लेख करके अपोफासिस का उपयोग किया।

An expression of disapproval or exclamation of disgust.

अस्वीकृति या घृणा का प्रदर्शन

English Usage: "Fie on you for lying!"

Hindi Usage: "तुम पर झूठ बोलने के लिए अफसोस है!"

the quality of being unwilling to expand one’s views or accept different opinions; narrow-mindedness

स्थिर दृष्टिकोण होना

English Usage: His illiberality prevents him from engaging in meaningful discussions with others.

Hindi Usage: उनकी illiberality उन्हें अन्य लोगों के साथ अर्थपूर्ण चर्चाओं में शामिल होने से रोकती है।

the act of refusing to accept or agree with something

किसी चीज़ को स्वीकार या सहमति देने से इंकार करना

English Usage: His rejection of the proposal surprised everyone in the meeting.

Hindi Usage: उसकी प्रस्ताव का अस्वीकृति ने मीटिंग में सभी को हैरान कर दिया।

A formal message or document indicating that a proposal or request has not been accepted.

एक औपचारिक संदेश या दस्तावेज जो बताता है कि कोई प्रस्ताव या अनुरोध स्वीकार नहीं किया गया है।

English Usage: The team received the rejection memo after the proposal review.

Hindi Usage: टीम को प्रस्ताव समीक्षा के बाद अस्वीकृति ज्ञापन प्राप्त हुआ।

Strong disapproval or condemnation of someone's actions or behavior.

किसी के कार्यों या व्यवहार की तीखी निंदा या अस्वीकृति।

English Usage: The committee expressed its reprobation of the unethical practices within the organization.

Hindi Usage: समिति ने संगठन के अनैतिक प्रथाओं की तीखी निंदा की।

A formal declaration that someone is wrong or evil.

यह औपचारिक घोषणा कि कोई गलत या बुरा है।

English Usage: The group's condemnation of violence was clear and unified.

Hindi Usage: समूह की हिंसा के प्रति अस्वीकृति स्पष्ट और एकजुट थी।

The state of being rejected or not accepted

अस्वीकृत होने की स्थिति

English Usage: He felt a deep sense of rejection after the breakup.

Hindi Usage: ब्रेकअप के बाद उसे अस्वीकृति की गहरी भावना महसूस हुई।

An earlier refusal or denial of a proposal or application.

पूर्व अस्वीकृति

English Usage: Her prior rejection from the university motivated her to improve her grades.

Hindi Usage: विश्वविद्यालय से उसकी पूर्व अस्वीकृति ने उसे अपने ग्रेड सुधारने के लिए प्रेरित किया।

a threshold or standard of rejection

अस्वीकृति का एक मानक या सीमा

English Usage: The rejection level for the project was set to ensure quality.

Hindi Usage: परियोजना के लिए अस्वीकृति स्तर गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए निर्धारित किया गया था।

In a broader context, immune rejection can refer to the dismissal of ideas or opinions perceived as foreign or incompatible.

प्रतिरक्षा के माध्यम से अस्वीकृति

English Usage: The team's immune rejection of the new proposal stunned the management.

Hindi Usage: टीम द्वारा नए प्रस्ताव की प्रतिरक्षा के माध्यम से अस्वीकृति ने प्रबंधन को चौंका दिया।

A condition of being rejected or not accepted.

अस्वीकृत होना

English Usage: His constant rejection from job applications made him feel discouraged.

Hindi Usage: नौकरी के आवेदन से निरंतर अस्वीकृत होना उसे निराश महसूस कराता था।

The contradiction or denial of something.

अस्वीकृति

English Usage: The negation of the proposal surprised everyone.

Hindi Usage: प्रस्ताव की अस्वीकृति ने सभी को चौंका दिया।

An expression of disapproval.

अस्वीकृति का संकेत देना

English Usage: His comments about the project were highly deprecative.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट के बारे में उसकी टिप्पणियाँ अत्यधिक अस्वीकृत थीं।

Expressing refusal or disagreement.

अस्वीकृति या असहमतिपूर्ण अभिव्यक्ति

English Usage: She received a negative response to her proposal.

Hindi Usage: उसे अपनी प्रस्तावना के लिए अस्वीकृत उत्तर मिला।

A blunt or abrupt refusal or rejection.

एक कठोर या अचानक अस्वीकार।

English Usage: His proposal received a cold rebuff from the committee.

Hindi Usage: उसकी प्रस्ताव को समिति से एक ठंडी अस्वीकृति मिली।

the act of refusing something

अस्वीकृति का कार्य

English Usage: His recusance to comply with the new rules was noted by the committee.

Hindi Usage: नए नियमों का पालन करने से उसकी अस्वीकृति का कार्य समिति द्वारा नोट किया गया।

the act of rejecting or the state of being rejected

अस्वीकृति

English Usage: The rejection of the proposal surprised everyone.

Hindi Usage: प्रस्ताव की अस्वीकृति ने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।

A refusal or rejection of something offered or proposed.

प्रस्तावित या प्रस्तावित किसी चीज़ का अस्वीकृति या رد.

English Usage: The turndown of the proposal shocked everyone in the meeting.

Hindi Usage: प्रस्ताव का turndown बैठक में सभी को चौंका दिया।

the act of dismissing someone from a position or denying them acceptance

किसी को पद से हटा देना या उन्हें स्वीकार करने से मना करना

English Usage: The committee's rejection of the application was final.

Hindi Usage: समिति द्वारा आवेदन की अस्वीकृति अंतिम थी।

the act of refusing to accept or consider

स्वीकृति या विचार को अस्वीकार करने की क्रिया

English Usage: His heat rejection from the process was unexpected.

Hindi Usage: प्रक्रिया से उनका ताप निष्कासन अप्रत्याशित था।

refusal or rejection

अस्वीकृति

English Usage: His non vult was clear when he declined the offer.

Hindi Usage: जब उसने प्रस्ताव को अस्वीकार किया, तो उसकी अस्वीकृति स्पष्ट थी।

A sound of disagreement or dismissal.

असहमति या अस्वीकृति की आवाज.

English Usage: "He waved his hand and said, 'Bah, that's not important!'"

Hindi Usage: "उसने अपना हाथ हिलाया और कहा, 'बह, यह महत्वपूर्ण नहीं है!'"

A statement that denies something, typically one’s responsibility or association.

अस्वीकृति

English Usage: The company issued a disclamation about the misleading advertisement.

Hindi Usage: कंपनी ने भ्रामक विज्ञापन के बारे में एक अस्वीकृति जारी की।

The act of expressing disapproval of something.

किसी चीज़ के प्रति असहमति व्यक्त करना

English Usage: The deprecation of outdated software methods is crucial for innovation.

Hindi Usage: पुरानी सॉफ़्टवेयर विधियों की अस्वीकृति नवाचार के लिए महत्वपूर्ण है।

expression of disapproval or reproach

अस्वीकृति या फटकार की अभिव्यक्ति

English Usage: His exprobration of their actions was entirely justified.

Hindi Usage: उनकी कार्रवाइयों पर उनकी अस्वीकृति पूरी तरह से उचित थी।

a negative vote or expression of refusal

नकारात्मक मत या अस्वीकृति का संकेत

English Usage: "The proposal was rejected by a majority of nays."

Hindi Usage: "प्रस्ताव को अधिकांश नकारात्मक मतों द्वारा अस्वीकृत किया गया।"

a decision not to accept something, particularly a proposal or request

किसी चीज़ को स्वीकार न करने का निर्णय, विशेषकर प्रस्ताव या अनुरोध

English Usage: The rejection of the job offer was unexpected.

Hindi Usage: नौकरी के प्रस्ताव का अस्वीकृति अप्रत्याशित था।

an abrupt or ungracious refusal or rejection

एक अचानक या असभ्य अस्वीकृति

English Usage: His proposal was met with a sharp rebuff from the committee.

Hindi Usage: उसका प्रस्ताव समिति से तीव्र अस्वीकृति के साथ मुलाकात की।

The act of saying that something is not true.

अस्वीकृति

English Usage: A clear negation of his claims was necessary.

Hindi Usage: उसके दावों की स्पष्ट अस्वीकृति आवश्यक थी।

an instance of repelling; rejection

अस्वीकृति

English Usage: Her repulse of his advances surprised him, as he expected a more positive response.

Hindi Usage: उसकी प्रगति को अस्वीकृति उसकी अपेक्षा से चौंकाने वाली थी, क्योंकि उसने एक अधिक सकारात्मक प्रतिक्रिया की उम्मीद की थी।

A situation where an offer or proposal is rejected

प्रस्ताव का अस्वीकृति

English Usage: The deal ended up being a knock-back for many involved.

Hindi Usage: इस डील का अंत कई शामिल लोगों के लिए अस्वीकृति में हुआ।

The act of dismissing or refusing a series of things that are not normal or typical.

असामान्य श्रृंखला को अस्वीकार करना

English Usage: The committee focused on the rejection of abnormal series in their analysis.

Hindi Usage: समिति ने अपने विश्लेषण में असामान्य श्रृंखला की अस्वीकृति पर ध्यान केंद्रित किया।

An act of rejecting or dismissing something.

अस्वीकृति

English Usage: His rejection of the proposal surprised everyone.

Hindi Usage: उसकी प्रस्ताव की अस्वीकृति ने सभी को चौका दिया।

the state of being unapproved; disapproval

अस्वीकृति

English Usage: His unapproval of the project was evident in the meeting.

Hindi Usage: बैठक में उनके अस्वीकृति स्पष्ट थी।

expressing disapproval

अस्वीकृति व्यक्त करना

English Usage: The teacher gave an unapproving look when the students talked during the lecture.

Hindi Usage: छात्रों के व्याख्यान के दौरान बात करने पर शिक्षक ने अस्वीकृति की दृष्टि दी।

Expressing or conveying disapproval.

अस्वीकृति व्यक्त करने वाला

English Usage: She gave him a deprecative look when he made the mistake.

Hindi Usage: जब उसने गलती की तो उसने उसे अस्वीकृत दृष्टि से देखा।

Expressing strong disapproval or criticism.

कठोर अस्वीकार

English Usage: The committee's disapprobative stance on the proposal was evident during the meeting.

Hindi Usage: समिति की प्रस्ताव के प्रति कठोर अस्वीकार की स्थिति बैठक के दौरान स्पष्ट थी।

Used to express mild disapproval or contempt.

हल्की अस्वीकृति या तिरस्कृत करने के लिए उपयोग किया गया

English Usage: "Fie! How could you think such a thing?"

Hindi Usage: "अच्छा! तुम ऐसा सोच कैसे सकते हो?"

To express disapproval or criticize someone or something.

अस्वीकृति करना या आलोचना करना

English Usage: She spoke deprecatively about the outdated practices at the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक में पुराने तरीकों के बारे में अस्वीकृति से बात की।