An inadequate or failing adjustment to new conditions.

नए हालातों के लिए असफल या अनुपयुक्त समायोजन।

English Usage: His maladaptation to the new environment led to significant stress.

Hindi Usage: उसका नए वातावरण के लिए असामान्य समायोजन ने काफी तनाव पैदा किया।

A lack of coordination of the muscles

मांसपेशियों का समन्वय की कमी

English Usage: The patient exhibited ataxy, making it difficult for him to walk steadily.

Hindi Usage: मरीज में अटैक्सि दिखाई दी, जिससे उसके लिए स्थिर चलना मुश्किल हो गया।

Failure to function properly

सही तरीके से कार्य न करना

English Usage: The team faced dysfunction due to poor communication.

Hindi Usage: टीम को खराब संचार के कारण असामंजस्य का सामना करना पड़ा।

Poor or inadequate adjustment to social conditions or the environment.

सामाजिक परिस्थितियों या वातावरण के प्रति गरीब या अपर्याप्त अनुकूलन।

English Usage: His maladjustment to the new school environment made it difficult for him to make friends.

Hindi Usage: नई स्कूल के वातावरण के प्रति उसकी maladjustment ने उसके लिए दोस्तों बनाने में कठिनाई पैदा कर दी।

The condition of being displaced; especially an emotional or psychological state where someone feels out of place.

हटा हुआ होना; विशेषकर एक भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक स्थिति जिसमें कोई व्यक्ति असामंजस्य महसूस करता है।

English Usage: After moving to a new city, she felt a sense of displacement.

Hindi Usage: नए शहर में जाने के बाद, उसे असामंजस्य का अनुभव हुआ।

A lack of synergy or cooperation between elements or individuals.

सामंजस्य की कमी

English Usage: The team's asynergy resulted in a failure to meet project deadlines.

Hindi Usage: टीम की सामंजस्य की कमी के कारण परियोजना की समय सीमा को पूरा करने में असफलता आई।