Prohibited by law

कानून द्वारा प्रतिबंधित

English Usage: The sale of illegal drugs is a serious crime.

Hindi Usage: अवैध ड्रग्स की बिक्री एक गंभीर अपराध है।

Born of parents not married to each other

ऐसे माता-पिता से जन्मा जो एक-दूसरे से विवाहित नहीं हैं

English Usage: She was raised in a family where her illegitimate status was never discussed.

Hindi Usage: उसे एक ऐसे परिवार में बड़ा किया गया जहां उसके अवैध दर्जे पर कभी चर्चा नहीं की गई।

Not conforming to, permitted by, or recognized by law.

कानून के अनुसार नहीं

English Usage: The judge ruled that the evidence obtained was unlawful.

Hindi Usage: न्यायाधीश ने निर्णय दिया कि प्राप्त सबूत कानून के अनुसार नहीं थे।

Forbidden by law, rules, or custom

कानून, नियम, या प्रथा द्वारा निषिद्ध

English Usage: The police were aware of the illicit activities happening in the neighborhood.

Hindi Usage: पुलिस को पड़ोस में हो रही अवैध गतिविधियों का पता था।

Not permitted by law.

कानून द्वारा अनुमति नहीं दी गई।

English Usage: He was arrested for engaging in illegal activities.

Hindi Usage: उन्हें अवैध गतिविधियों में शामिल होने के कारण गिरफ्तार किया गया।

Not allowed or permitted

अनुमत नहीं

English Usage: The use of mobile phones is impermissible during the examination.

Hindi Usage: परीक्षा के दौरान मोबाइल फोन का उपयोग अनुमत नहीं है।

Describing actions or items prohibited by regulations.

नियमों द्वारा मना किए गए कार्यों या सामग्रियों का वर्णन करना।

English Usage: They were fined for illegal dumping of waste.

Hindi Usage: उन्हें कचरे का अवैध निपटान करने के लिए जुर्माना भरना पड़ा।

Not conforming to, permitted by, or recognized by law or rules.

कानून या नियमों द्वारा अनुमोदित नहीं

English Usage: The company faced heavy fines for its unlawful practices in hiring.

Hindi Usage: कंपनी को नियुक्ति में अपनी गैरकानूनी प्रथाओं के लिए भारी जुर्माना सामना करना पड़ा।

Associated with something illegal or unethical.

अवैध या अनैतिक से जुड़ा

English Usage: The company was accused of black marketing practices.

Hindi Usage: कंपनी पर अवैध व्यापार के अभ्यास का आरोप लगाया गया।

Not allowed by law; unlawful.

कानून द्वारा अनुमति न दिए जाने वाला; अवैध।

English Usage: The illegal activities in the area have raised concerns among residents.

Hindi Usage: क्षेत्र में अवैध गतिविधियों ने निवासियों के बीच चिंताएँ पैदा की हैं।

not recognized as lawful or valid

कानूनी या वैध के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं

English Usage: He fought to gain recognition for his illegitimate children.

Hindi Usage: उसने अपने अवैध बच्चों की मान्यता प्राप्त करने के लिए लड़ाई लड़ी।

Against the law or illegal.

कानून के विरुद्ध

English Usage: The court ruled his actions were contrary to law.

Hindi Usage: अदालत ने उनके कार्यों को कानून के विरुद्ध करार दिया।

Of illegitimate birth.

अवैध

English Usage: He was born of spurious lineage.

Hindi Usage: वह अवैध वंश का था।

In a manner that is forbidden by law, rules, or custom.

उस तरीके से जो कानून, नियम या रिवाज द्वारा प्रतिबंधित हो।

English Usage: The funds were obtained illicitly, leading to a scandal.

Hindi Usage: धन अवैध रूप से प्राप्त किया गया, जिससे एक स्कैंडल उत्पन्न हुआ।

In a manner that is not legitimate; unlawfully or unethically.

अवैध रूप से

English Usage: He was accused of acting illegitimately in his business dealings.

Hindi Usage: उन पर उनके व्यापारिक व्यवहार में अवैध रूप से काम करने का आरोप लगाया गया।

To make something illegal or to prohibit by law

अवैध करना

English Usage: The government has outlawed smoking in public places.

Hindi Usage: सरकार ने सार्वजनिक स्थानों पर धूम्रपान को अवैध कर दिया है।

A war that is not justified or considered lawful.

एक ऐसा युद्ध जो जायज़ नहीं है या जिसे कानूनी नहीं माना जाता।

English Usage: The country faced criticism for engaging in an illegitimate war.

Hindi Usage: देश ने एक अवैध युद्ध में शामिल होने के लिए आलोचना का सामना किया।

illegal or forbidden

अवैध या निषिद्ध

English Usage: The government took action against illicit activities.

Hindi Usage: सरकार ने अवैध गतिविधियों के खिलाफ कार्रवाई की।

A term used informally for a location where cannabis is grown illegally.

एक स्थान जो अनधिकृत रूप से भांग की खेती करता है।

English Usage: He was arrested for operating an illegal pot farm in the woods.

Hindi Usage: उसे जंगल में एक अवैध भांग के फार्म का संचालन करने के लिए गिरफ्तार किया गया।

A misleading or false address used for fraudulent purposes.

एक भ्रामक या झूठा पता जो धोखाधड़ी के उद्देश्य से उपयोग किया जाता है।

English Usage: The scam involved sending letters to an illegal address.

Hindi Usage: धोखाधड़ी में एक अवैध पते पर पत्र भेजना शामिल था।

Behavior that violates legal statutes or rules.

ऐसा कार्य जो कानून के खिलाफ है या नियमों द्वारा प्रतिबंधित है।

English Usage: The unlawful act resulted in severe penalties for the offenders.

Hindi Usage: अवैध कार्य ने अपराधियों के लिए गंभीर दंड उत्पन्न किया।

A term often used historically to describe a child without legal right of inheritance.

कानूनी उत्तराधिकार का अधिकार न रखने वाला बच्चा

English Usage: He was considered an illegitimate child and could not inherit the family estate.

Hindi Usage: उसे एक अवैध संतान माना गया और वह पारिवारिक संपत्ति का उत्तराधिकारी नहीं बन सका।

Not recognized as lawful or valid

वैध या मान्य के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं

English Usage: His claim to the throne was considered illegitimate by many.

Hindi Usage: उसका सिंहासन के लिए दावा कई लोगों द्वारा अवैध माना गया।

A person or thing that is invalid; generally used in a legal or formal context as something null or void.

अवैध व्यक्ति या वस्तु

English Usage: The contract was deemed invalid, making all subsequent actions null and void.

Hindi Usage: अनुबंध को अवैध माना गया, जिससे सभी बाद की क्रियाएँ शून्य और अमान्य हो गईं।

of low social status or birth

अवैध

English Usage: He was considered a baseborn child due to his parents' unwed status.

Hindi Usage: उसे अवैध बच्चा माना गया क्योंकि उसके माता-पिता शादीशुदा नहीं थे।

A substitute, especially for a maternal role.

एक प्रतिस्थापन, विशेष रूप से एक मातृ भूमिका के लिए।

English Usage: The surrogate was chosen because she had a similar background.

Hindi Usage: इस अवैध को चुना गया क्योंकि उसकी पृष्ठभूमि समान थी।

Referring to actions that are not legally sanctioned or authorized.

अवैध

English Usage: The government was criticized for its extra-legal attempts to silence dissent.

Hindi Usage: सरकार को विरोध को चुप कराने के लिए अवैध प्रयास करने के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा।

An act that is against the law

एक ऐसा कार्य जो कानून के खिलाफ है

English Usage: The illegal of the operation led to several arrests.

Hindi Usage: ऑपरेशन का अवैध होना कई गिरफ्तारी की वजह बना।

A state of not being confirmed or verified.

पुष्टि न होना

English Usage: The unvalidated results raised concerns among the researchers.

Hindi Usage: अवैध परिणामों ने शोधकर्ताओं के बीच चिंता पैदा की।