Persistent or long-lasting condition, typically referring to a disease or health issue.
दीर्घकालिक
English Usage: She suffered from chronic fatigue syndrome for years.
Hindi Usage: वह वर्षों से दीर्घकालिक थकान सिंड्रोम से ग्रस्त थी।
a small remaining quantity of something
कुछ बची हुई मात्रा
English Usage: After the storm, there were only remnants of the old barn left.
Hindi Usage: तूफ़ान के बाद, पुरानी गोदाम के केवल कुछ बची हुई मात्रा ही रह गई।
small fragments or remnants
छोटे टुकड़े या अवशेष
English Usage: The fragmentary remains of the manuscript suggest it was once more complete.
Hindi Usage: पांडुलिपि के छोटे टुकड़ों से पता चलता है कि यह कभी अधिक पूर्ण थी।
a small remaining quantity of something.
छोटी बची हुई मात्रा
English Usage: He found a remnant of fabric in the old trunk.
Hindi Usage: उसे पुराने संदूक में कपड़े का एक अवशेष मिला।
pertaining to a residue
अवशेष के संबंध में
English Usage: The researcher analyzed the residual effects of the silk on the fabric.
Hindi Usage: शोधकर्ता ने वस्त्र पर रेशम के अवशेष प्रभावों का विश्लेषण किया।
the most undesirable or worthless part
सबसे अवांछित या बेकार भाग
English Usage: He felt that the dregs of society often went unnoticed.
Hindi Usage: उसे लगा कि समाज के अवशेष अक्सर अनदेखे रह जाते हैं।
The physical remains of past human activity, including artifacts, structures, and other cultural evidence.
पुरातात्विक अवशेष
English Usage: The archeological remains found at the site provided insights into ancient civilizations.
Hindi Usage: स्थल पर मिले पुरातात्विक अवशेषों ने प्राचीन सभ्यताओं के बारे में जानकारी दी।
Preserved remains of ancient organisms.
प्राचीन जीवों के संरक्षित अवशेष।
English Usage: Scientists discovered fossilized remains of dinosaurs in the desert.
Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने रेगिस्तान में डायनासोर के fossilized remains पाए।
the preserved remains or traces of organisms from the past
भूतापी जीवों के प्रवर्धित अवशेष या चिन्ह
English Usage: Scientists discovered fossilized remains of a dinosaur in the desert.
Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने रेगिस्तान में एक डायनासोर के भूतापी अवशेष खोजे।
scattered fragments or remains
टुकड़े या अवशेष
English Usage: After the avalanche, the mountain was covered in glacial debris.
Hindi Usage: हिमनद के पीछे, पर्वत ग्लेशियर के टुकड़ों से ढका हुआ था।
Particles that settle at the bottom of a liquid.
तरल का तल पर जमने वाले कण
English Usage: After the rain, the sediments settled at the bottom of the river.
Hindi Usage: बारिश के बाद, ताजे पानी में तल पर कण जम गए।
An object surviving from the past, especially one of historical or sentimental interest.
अतीत से बचा हुआ एक वस्तु, विशेष रूप से एक ऐतिहासिक या भावनात्मक रुचि की।
English Usage: The museum displayed a relic from the ancient civilization.
Hindi Usage: संग्रहालय ने प्राचीन सभ्यता का एक अवशेष प्रदर्शित किया।
an object surviving from an earlier time, especially one of historical or sentimental interest
ऐसी वस्तु जो किसी पूर्व समय से बचे रह गई हो, विशेष रूप से ऐतिहासिक या भावनात्मक महत्व की।
English Usage: The museum displayed a relic from ancient Egypt.
Hindi Usage: संग्रहालय में प्राचीन मिस्र का एक अवशेष प्रदर्शित किया गया।
structures or features left from a past architectural work
आर्किटेक्टural अवशेष
English Usage: The archaeological team discovered several architectural remains from the ancient civilization.
Hindi Usage: पुरातात्विक टीम ने प्राचीन सभ्यता के कई आर्किटेक्टural अवशेषों का पता लगाया।
A residual substance left after combustion or burning.
जलने के बाद बचे अवशेष
English Usage: The burnt deposit left in the fireplace needed to be cleaned out.
Hindi Usage: चूल्हे में जलने के बाद बचे अवशेषों की सफाई करनी थी।
An uncontrollable urge to do something harmful
कुछ नुकसानदायक करने की अनियंत्रित प्रवृत्ति
English Usage: His cacoethes for adventure often led him into trouble.
Hindi Usage: उसका रोमांच के प्रति cacoethes अक्सर उसे मुश्किल में डाल देता था।
A term used in alchemy and chemistry referring to the residue left after distillation, often signifying something that is worthless or rejected.
शेष अवशेष
English Usage: The caput mortuum from the distillation left behind was deemed useless for their experiments.
Hindi Usage: आसवन से निकला कैपुट मोर्तेम का अवशेष उनके प्रयोगों के लिए बेकार समझा गया।
A byproduct in certain chemical reactions or processes involving carbon compounds.
कार्बन अवशेष
English Usage: After the fire, there was a significant amount of carbon residue left on the walls.
Hindi Usage: आग के बाद, दीवारों पर कार्बन अवशेष की एक महत्वपूर्ण मात्रा बची थी।
विखंडित टुकड़े या अवशेष
English Usage: After the storm, there was debris scattered across the street.
Hindi Usage: तूफान के बाद, सड़क पर अवशेष बिखरे हुए थे।
Remnants of a larger piece, often used in scientific contexts.
अवशेष
English Usage: The researchers collected debris from the ice core to study climate change.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने जलवायु परिवर्तन का अध्ययन करने के लिए बर्फ के कोर से अवशेष इकट्ठा किए।
No longer existing or functioning.
विद्यमान नहीं
English Usage: The factory has been defunct since the economic downturn.
Hindi Usage: यह फैक्ट्री आर्थिक मंदी के बाद से विद्यमान नहीं है।
the state of a species, family, or larger group being or becoming extinct
अवशेष या प्रजाति का पूरी तरह से समाप्त होना
English Usage: The extinction of the dinosaurs is a well-known event.
Hindi Usage: डायनासोर का अवशेष होना एक ज्ञात घटना है।
The part of something that is left after other parts have been removed.
बचा हुआ हिस्सा
English Usage: After cleaning the table, there was still some illegal residue from the spilled juice.
Hindi Usage: टेबल साफ करने के बाद, बचे हुए जूस से कुछ अवैध बचा हुआ हिस्सा रह गया था।
sediment deposited by flowing water, typically a fertile soil material
जलविभाजन द्वारा जमा किया गया अवशेष, आमतौर पर उपजाऊ मृदा सामग्री
English Usage: The Indo-Gangetic alluvium is known for its rich agricultural lands.
Hindi Usage: इंडो-गैंगेटिक अवशेष अपनी उपजाऊ कृषि भूमि के लिए जाना जाता है।
A mathematical or statistical model that describes the remaining elements after accounting for known factors.
ज्ञात कारकों के अनुसार शेष तत्वों का वर्णन करने वाला गणितीय या सांख्यिकीय मॉडल।
English Usage: The researchers analyzed the model residue to improve the accuracy of their predictions.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने अपनी भविष्यवाणियों की सटीकता बढ़ाने के लिए मॉडल अवशेष का विश्लेषण किया।
Sediments that are not sorted by size or weight.
अवशेष जो आकार या वजन द्वारा वर्गीकृत नहीं हैं।
English Usage: The river deposits non-graded sediments in its floodplain.
Hindi Usage: नदी बाढ़ के मैदान में गैर-ग्रेडेड अवशेष जमा करती है।
tiny pieces or remnants of a material
सामग्री के छोटे तत्व या अवशेष
English Usage: "After the explosion, there was particulate debris scattered across the area."
Hindi Usage: "धमाके के बाद, क्षेत्र में पार्टिक्यूलेट डेब्री बिखरी हुई थी।"
something regarded as a reminder of the past
ऐसी वस्तु जो किसी पूर्व काल से बची हो, विशेषकर एक ऐतिहासिक या भावनात्मक रुचि की
Hindi Usage: संग्रहालय में प्राचीन सभ्यता का एक अवशेष प्रदर्शित किया गया।
An object that has survived from an earlier time, especially one of historical interest.
प्राचीन वस्तु
English Usage: The museum displayed a relic from the Roman Empire.
Hindi Usage: संग्रहालय ने रोमन साम्राज्य का एक प्राचीन वस्तु प्रदर्शित किया।
एक ऐसा वस्तु जो पिछले समय से जीवित है, खासकर ऐतिहासिक या भावनात्मक महत्व की
ऐसी वस्तु जो पिछले समय से बची हुई है, खासकर ऐतिहासिक या संवेदनशील रुचि की
Hindi Usage: संग्रहालय ने प्राचीन मिस्र के एक अवशेष को प्रदर्शित किया।
A remnant of a previous era or condition, often in a geological or biological context.
पिछले युग या स्थिति का अवशेष।
English Usage: The relict mountain stood alone, a remnant of an ancient volcanic range.
Hindi Usage: पुर्वजों का अवशेष पर्वत अकेला खड़ा था, एक प्राचीन ज्वालामुखीय श्रृंखला का।
a surviving remnant or something that has survived from a previous era
एक बचे हुए अवशेष
English Usage: The relict population of the rare species is vital for conservation efforts.
Hindi Usage: दुर्लभ प्रजाति की बची हुई जनसंख्या संरक्षण प्रयासों के लिए महत्वपूर्ण है।
A remaining or surviving trace of something, especially something that has changed or disappeared.
एक शेष या जीवित अवशेष, विशेष रूप से कुछ ऐसा जो बदल गया या गायब हो गया है।
English Usage: The relict texture of the ancient rock formation provided clues about the geological history of the area.
Hindi Usage: प्राचीन चट्टान के गठन का शेष बनावट क्षेत्र के भूवैज्ञानिक इतिहास के बारे में सुराग प्रदान करती है।
A small surviving group of a larger group
बड़े समूह का एक छोटा बचे हुआ समूह
English Usage: The remnant of the ancient civilization can still be seen in the ruins.
Hindi Usage: प्राचीन सभ्यता का अवशेष अभी भी खंडहरों में देखा जा सकता है।
the remaining part after a process or event
प्रक्रिया या घटना के बाद अवशेष भाग
English Usage: The residual body of the experiment showed unexpected results.
Hindi Usage: प्रयोग के अवशेष शरीर ने अप्रत्याशित परिणाम दिखाए।
pertaining to or constituting a residue
अवशेष से संबंधित
English Usage: The researchers examined the residual elements in the chemical reaction.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने रासायनिक प्रक्रिया में अवशेष तत्वों का विश्लेषण किया।
The remaining or leftover part of something.
बाकी हिस्सा
English Usage: After the extraction process, there was a residual saturation of chemicals in the solution.
Hindi Usage: निकासी प्रक्रिया के बाद, समाधान में रासायनिक अवशेषी संतृप्ति थी।
The leftover part of something after a process has taken place.
किसी प्रक्रिया के बाद बचे हुए हिस्से।
English Usage: After the experiment, the residual structure of the sample was analyzed for impurities.
Hindi Usage: परीक्षण के बाद, नमूने की अवशेष संरचना को अशुद्धियों के लिए विश्लेषण किया गया।
The remaining part of something, especially when the larger part has been removed.
English Usage: "After the experiment, there was a residue of chemical left in the flask."
Hindi Usage: "प्रयोग के बाद, फ्लास्क में एक अवशेष रासायनिक पदार्थ बचा था."
remaining substance after a process, often in chemistry or biology
प्रवृत्ति के बाद शेष पदार्थ
English Usage: After the reaction, the residue was collected for analysis.
Hindi Usage: प्रतिक्रिया के बाद, अवशेष का विश्लेषण के लिए संग्रह किया गया।
The remaining part of something after the main part has gone or been removed.
किसी चीज़ के मुख्य हिस्से के चले जाने या हटाए जाने के बाद का बचा हुआ हिस्सा।
English Usage: After the cleaning process, there were traces of detergent residues left on the surface.
Hindi Usage: सफाई प्रक्रिया के बाद, सतह पर डिटर्जेंट के अवशेषों के निशान बचे थे।
a small amount of something that remains after the main part has gone, been removed, or has been destroyed
English Usage: After the chemical reaction, a residue was left in the beaker.
Hindi Usage: रासायनिक प्रतिक्रिया के बाद, बर्तन में एक अवशेष रह गया था।
Sediment or deposit that settles at the bottom of a liquid.
जल में बैठने वाला अवशेष या जमा।
English Usage: After the storm, there was a thick layer of sludge at the bottom of the pond.
Hindi Usage: तूफान के बाद, तालाब के तल पर गाढ़े तरल की एक मोटी परत थी।
Deposits formed from land-based sources, typically involving sedimentation.
भू-निर्मित अवशेष
English Usage: The terrigenous deposit found in the river delta is an important resource for the local ecosystem.
Hindi Usage: नदी के डेल्टा में मिला भू-निर्मित अवशेष स्थानीय पारिस्थितिकी के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन है।
a trace or remnant of something that is disappearing or no longer exists
किसी चीज़ का एक निशान या अवशेष जो गायब हो रहा है या जो अब नहीं है
English Usage: The cave held vestigeal evidence of ancient human habitation.
Hindi Usage: गुफा में प्राचीन मानव निवास के अवशेष मिले।
The remnants left after the degradation of carbon-based materials.
कार्बन आधारित सामग्रियों के अपघटन के बाद छोड़े गए अवशेष
English Usage: The laboratory collected carbon residue from the decomposed samples.
Hindi Usage: प्रयोगशाला ने विघटित नमूनों से कार्बन अवशेष एकत्र किए।
remnants of something destroyed, often used in a geological context
कुछ नष्ट होने के अवशेष, अक्सर भूवैज्ञानिक संदर्भ में उपयोग किया जाता है
English Usage: The archaeologists studied the debris found at the ancient site for clues about past civilizations.
Hindi Usage: पुरातत्ववेत्ताओं ने प्राचीन स्थल पर पाए गए debris का अध्ययन किया ताकि पिछले सभ्यताओं के बारे में सुराग मिल सके।
The residue or byproduct left after the distillation process.
English Usage: The distillation residue contains several impurities.
Hindi Usage: आसवन का अवशेष कई अशुद्धियों को含न करता है।
Something that remains after a fire has died down; a remnant of something that once burned brightly.
English Usage: The embers of the past can still spark new ideas.
Hindi Usage: अतीत के अवशेष नए विचारों को प्रेरित कर सकते हैं.
a substance that remains after a process, such as evaporation
एक पदार्थ जो किसी प्रक्रिया, जैसे कि वाष्पीकरण के बाद बचता है
English Usage: The long residuum of the distillation process contained valuable minerals.
Hindi Usage: डिस्टिलेशन प्रक्रिया का लंबा अवशेष मूल्यवान खनिजों को содержит।
Geological formations formed from the accumulation of organic materials in aquatic environments.
जलवायु क्षेत्रों में जैविक सामग्रियों का संचय करने वाली भूगर्भीय संरचनाएँ
English Usage: Scientists study marine deposits to understand ancient climate patterns.
Hindi Usage: वैज्ञानिक प्राचीन जलवायु पैटर्न को समझने के लिए समुद्री अवशेषों का अध्ययन करते हैं।
the accumulation of sediment in a particular area
प्राकृतिक अवशेषों का एक स्थान पर जमा होने की प्रक्रिया
English Usage: Natural deposition occurs when soil and materials are moved by water flow.
Hindi Usage: प्राकृतिक अवशेष तब जमा होते हैं जब मिट्टी और सामग्री जल प्रवाह द्वारा स्थानांतरित होती हैं।
a trace of something that is disappearing or no longer exists
कुछ ऐसा जो गायब हो रहा है या अब नहीं है, उसकी एक छाप
English Usage: The old traditions are seen as relics of the past.
Hindi Usage: पुरानी परंपराएं अतीत के अवशेषों के रूप में देखी जाती हैं।
Something that has survived from the past, especially something that is no longer common.
कुछ ऐसा जो अतीत से बचा है, विशेष रूप से कुछ जो अब सामान्य नहीं है।
English Usage: The old traditions are considered relics of a bygone era.
Hindi Usage: पुरानी परंपराएँ अतीत के अवशेष मानी जाती हैं।
a surviving trace or remnant of something
किसी चीज़ का जीवित अवशेष या निशान
English Usage: The old castle stands as a relic of a bygone era.
Hindi Usage: पुराना किला एक बीती युग का एक अवशेष है।
Something that has survived from the past.
कुछ ऐसा जो अतीत से बच गया हो।
English Usage: The old castle is a relic of a bygone era.
Hindi Usage: पुरानी किला एक इतिहासिक युग का अवशेष है।
an item that is valued for its connection to history or culture
एक ऐसी वस्तु जो इतिहास या संस्कृति के साथ जुड़ाव के लिए महत्वपूर्ण होती है
English Usage: Many religious relics are kept in temples and used during rituals.
Hindi Usage: कई धार्मिक अवशेष मंदिरों में रखे जाते हैं और अनुष्ठानों के दौरान उपयोग किए जाते हैं।
the dead body of a human being
English Usage: The remains of the ancient king were discovered in the tomb.
Hindi Usage: प्राचीन राजा के अवशेष कब्र में पाए गए।
Something that remains or is left over after the main part has been removed
English Usage: The archaeological dig revealed a remnant of an ancient civilization.
Hindi Usage: पुरातात्त्विक खुदाई ने प्राचीन सभ्यता का एक अवशेष उजागर किया।
the amount of something that is left over
English Usage: The residual value of the car diminished significantly over the years.
Hindi Usage: गाड़ी का अवशेष मूल्य सालों में काफी कम हो गया।
A vector that represents the difference between observed values and predicted values in statistics
सांख्यिकी में अवलोकित मानों और पूर्वानुमानित मानों के बीच का अंतर दर्शाने वाला वेक्टर
English Usage: In regression analysis, the residual vector is crucial for understanding the accuracy of the predictions.
Hindi Usage: प्रतिगमन विश्लेषण में, पूर्वानुमानों की सटीकता को समझने के लिए शेष वेक्टर महत्वपूर्ण है।
an amount of something that remains after the main part has gone or been subtracted.
English Usage: The residuals from the experiment were analyzed for further research.
Hindi Usage: प्रयोग के अवशेषों का आगे की जांच के लिए विश्लेषण किया गया।
A component that remains after the removal or clearance of other components.
अन्य घटकों को हटाने या साफ़ करने के बाद बचा हुआ घटक
English Usage: There was a residue of soil after the excavation.
Hindi Usage: खुदाई के बाद मिट्टी का एक अवशेष बचा था।
substance remaining after a process
प्रक्रिया के बाद बचा पदार्थ
English Usage: The residue of the chemical reaction was analyzed for impurities.
Hindi Usage: रासायनिक प्रतिक्रिया का बाकी हिस्सा अशुद्धियों के लिए विश्लेषित किया गया था।
solid material that is moved and deposited by water, ice, or wind
तरल, बर्फ या हवा द्वारा स्थानांतरित और जमा किया गया ठोस पदार्थ
English Usage: Over time, sediment from the mountains can create fertile plains.
Hindi Usage: समय के साथ, पहाड़ों से अवशेष उपजाऊ मैदान बना सकते हैं।
Waste material or residue in general
सामान्यतः अपशिष्ट सामग्री या अवशेष
English Usage: The abandoned site was filled with slag from previous industrial activities.
Hindi Usage: खाली साइट पिछले औद्योगिक गतिविधियों से स्लैग से भरी हुई थी।
The remnant of the hyaloid artery in an adult eye can indicate developmental anomalies.
वयस्क आंख में हायालॉइड धमनियों का अवशेष विकासात्मक असामान्यताओं को इंगित कर सकता है।
English Usage: Doctors found the remains of the hyaloid artery during the examination.
Hindi Usage: डॉक्टरों ने परीक्षा के दौरान हायालॉइड धमनियों के अवशेष पाए।
a soft, moist material used for making paper
English Usage: Wood pulp is the primary raw material for making paper.
Hindi Usage: लकड़ी का अवशेष कागज बनाने के लिए मुख्य कच्चा माल है।
Any leftover scraps or remnants from textiles that can be used in processes.
वस्त्रों के बचे हुए टुकड़े या अवशेष जो प्रक्रियाओं में उपयोग किए जा सकते हैं।
English Usage: The factory collects rag pulp from local tailors to create new products.
Hindi Usage: फैक्ट्री नए उत्पाद बनाने के लिए स्थानीय दर्जियों से कपड़े के अवशेष इकट्ठा करती है।
a memory or remnant of something
कुछ का स्मृति या अवशेष
English Usage: This inscription is a relic of our cultural heritage.
Hindi Usage: यह लेखन हमारे सांस्कृतिक धरोहर का एक अवशेष है।
remains of something; a trace of something that is no longer present
ऐसा वस्तु जो पहले के समय से बची हुई हो, खासकर जो ऐतिहासिक या भावनात्मक रुचि की हो
English Usage: The museum displayed ancient relics from the Roman Empire.
Hindi Usage: संग्रहालय ने रोमन साम्राज्य के प्राचीन अवशेषों को प्रदर्शित किया।
A trace or remnant of something that is disappearing or no longer exists.
एक निशान या अवशेष जो गायब हो रहा है या अब मौजूद नहीं है।
English Usage: The ancient ruins are a vestigial form of the once-great civilization.
Hindi Usage: प्राचीन खंडहर एक ऐसी अवशेष रूप हैं जो एक बार बड़े सभ्यता की पहचान थे।
A deposit of sediment that is formed by glacial activity.
हिमनदी की गतिविधियों से बने अवशेष.
English Usage: The glacial deposit provided critical evidence of the last ice age.
Hindi Usage: हिमनदी का अवशेष पिछले बर्फ युग के महत्वपूर्ण साक्ष्यों को प्रदान करता है.
A surviving remnant or something that has survived from an earlier time.
एक जीवित अवशेष या कुछ जो एक पूर्व समय से बचा है।
English Usage: The ancient tree was a relict of a bygone era.
Hindi Usage: प्राचीन पेड़ एक पूर्व युग का अवशेष था।
A thing that has survived from an earlier period or in a primitive form.
एक चीज़ जो पहले के समय से बची हुई है या प्राचीन रूप में है।
English Usage: The ancient forest is a relict of a time when the earth was covered by lush vegetation.
Hindi Usage: प्राचीन जंगल उस समय का एक अवशेष है जब धरती हरे-भरे पौधों से ढकी हुई थी।
an amount of something that remains after the main part has gone or been subtracted
कुछ ऐसा जो मुख्य भाग चले जाने या घट जाने के बाद रहता है
English Usage: The residual from the experiment was analyzed for contaminants.
Hindi Usage: अनुसंधान के बाद बचे हुए अवशेष का संदूषण के लिए विश्लेषण किया गया।
English Usage: The ruins of the ancient temple were a vestigial reminder of the civilization that once thrived there.
Hindi Usage: प्राचीन मंदिर के खंडहर उस सभ्यता के अवशेष थे जो कभी वहां समृद्ध थी।
made up of sediment transported by rivers
नदियों द्वारा परिवहन किए गए तलछट से बना
English Usage: Alluvial deposits can be found along riverbanks.
Hindi Usage: नदियों के किनारे पर जल प्रवाह द्वारा बनाए गए अवशेष पाए जा सकते हैं.
a substance that remains after the main part has been removed
एक पदार्थ जो मुख्य भाग हटाने के बाद बचता है
English Usage: The combustion residue of the burnt material was analyzed for pollutants.
Hindi Usage: जले हुए सामग्री के दहन अवशेष का प्रदूषकों के लिए विश्लेषण किया गया।
Metaphorical remnants of a large event
एक बड़े घटना के रूपक अवशेष
English Usage: The cosmic flotsam of the party was the leftover food and broken decorations.
Hindi Usage: पार्टी का रूपक अवशेष बचा हुआ खाना और टूटी हुई सजावट थी।
remnants of something destroyed
कोई नष्ट हुई चीज़ के अवशेष
English Usage: The archeologists found debris from an ancient civilization.
Hindi Usage: पुरातत्वविदों ने प्राचीन सभ्यता के अवशेष पाए।
A deviation from the expected or normal
English Usage: There was a defect in the plan that could not be overlooked.
Hindi Usage: योजना में एक अवशेष था जिसे अनदेखा नहीं किया जा सकता था।
The residue or by-product of metal smelting
धातु गलाने का अवशेष या उप-उत्पाद
English Usage: The factory produced a lot of dross during the smelting process.
Hindi Usage: फैक्टरी ने धातु गलाने की प्रक्रिया के दौरान काफी मात्रा में अवशेष उत्पन्न किए।
existing; not destroyed or lost
English Usage: The extant species of this plant are vital for ecological research.
Hindi Usage: इस पौधे के अवशेष प्रजातियाँ पारिस्थितिकी अनुसंधान के लिए महत्वपूर्ण हैं।
the remaining part of something after the main part has been removed or accounted for
किसी चीज़ का बचा हुआ हिस्सा जो मुख्य हिस्से के हटाने या गिनने के बाद बचता है
English Usage: After the meal, the long residuum of uneaten food was thrown away.
Hindi Usage: खाने के बाद, खाने की बची हुई लम्बी अवशेष को फेंक दिया गया।
Waste or byproduct that remains after a process
एक प्रक्रिया के बाद बचा हुआ कचरा या उपोत्पाद
English Usage: After the extraction, we collected the nonfilterable residue for analysis.
Hindi Usage: निष्कर्षण के बाद, हमने विश्लेषण के लिए गैर-फिल्टरेबल अवशेष को इकट्ठा किया।
कुछ ऐसा जिसका संकेत है जो गायब हो रहा है या अब मौजूद नहीं है
English Usage: The old traditions of the village are a relic of a bygone era.
Hindi Usage: गाँव की पुरानी परंपराएँ बीते युग का एक अवशेष हैं।
the remainder or residue after the main part has been removed or dealt with
English Usage: After filtering the solution, the short residuum was left in the flask.
Hindi Usage: हल करने के बाद, छोटी अवशेष फ्लास्क में रह गई।
a survivor of a destructive event
विनाशकारी घटना का बचे हुए
English Usage: The remnant of the ancient wall still stands today.
Hindi Usage: प्राचीन दीवार के बचे हुए हिस्से आज भी खड़े हैं।
A substance that has not undergone sulfonation, often referenced in chemistry or environmental science.
ऐसा पदार्थ जो सल्फोनेशन प्रक्रिया से नहीं गुजरा हो, अक्सर रसायन विज्ञान या पर्यावरण विज्ञान में संदर्भित किया जाता है।
English Usage: The unsulfonated residue in the sample indicated the presence of unreacted compounds.
Hindi Usage: नमूने में अनसल्फोनेटेड अवशेष ने अपरियोजित यौगिकों की उपस्थिति का संकेत दिया।
Something that exists as a remnant or trace of something that was once more significant.
English Usage: The vestigial state of the old city can still be seen in the architecture.
Hindi Usage: पुराने शहर का अवशेष स्थिति वास्तुकला में अब भी देखा जा सकता है।
残留物 (in the context of leftovers or byproducts)
English Usage: The manufacturing process creates a significant amount of waste matter.
Hindi Usage: उत्पादन प्रक्रिया में एक महत्वपूर्ण मात्रा में अवशेष उत्पन्न होते हैं।
something that is added and is unwanted
कुछ ऐसा जो जोड़ा जाता है और अप्रिय होता है
English Usage: The bureaucracy was seen as an excrescence on the organization’s efficiency.
Hindi Usage: ब्यूरोक्रेसी को संगठन की दक्षता पर अप्रिय वृद्धि के रूप में देखा गया।
a surviving trace
एक जीवित अवशेष
English Usage: The archaeologists found a remnant of an ancient civilization.
Hindi Usage: पुरातत्वविदों ने एक प्राचीन सभ्यता का अवशेष पाया।
A situation where something undesirable accumulates or is left at the lowest point in a process.
एक स्थिति जहां कुछ अवांछित चीजें एक प्रक्रिया केlowest point पर जमा होती हैं।
English Usage: The bottom settlings of unresolved issues can lead to greater problems later.
Hindi Usage: अनसुलझे मुद्दों का निचला जमाव बाद में बड़े समस्याओं का कारण बन सकता है।
The remnants of a fire.
आग के अवशेष
English Usage: We found cinders on the ground where the campfire had been.
Hindi Usage: हमने देखा कि जहां कैम्पफायर था, वहां जमीन पर अंगार बिखरे हुए थे।
The remains of something that has been destroyed or broken into pieces.
किसी चीज़ के अवशेष जो नष्ट हो चुकी है या टुकड़ों में टूट गई है।
English Usage: "The archaeological site was covered with debris from ancient structures."
Hindi Usage: "पुरातात्विक स्थल प्राचीन संरचनाओं के मलबे से ढका हुआ था।"
associated with river systems
नदी प्रणालियों से संबंधित
English Usage: Fluviatile sediments are important for understanding geological history.
Hindi Usage: फ्लुवियाटाइल अवशेष भूवैज्ञानिक इतिहास को समझने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
A byproduct that is produced after a process or chemical reaction.
एक उपोत्पाद जो एक प्रक्रिया या रासायनिक प्रतिक्रिया के बाद उत्पन्न होता है।
English Usage: The factory disposed of the chemical residue responsibly.
Hindi Usage: फैक्ट्री ने रासायनिक अवशेष को जिम्मेदारी से नष्ट कर दिया।
something regarded with disgust or detestation
कुछ ऐसा जिसे घृणा या नफरत के साथ देखा जाए
English Usage: His behavior was considered offal by many of his peers.
Hindi Usage: उसका व्यवहार उसके कई सहकर्मियों द्वारा अवशेष माना गया।
a substance that remains after the purification of a substance
शुद्धिकरण के बाद बचा हुआ पदार्थ
English Usage: After the distillation process, the residuum contained various impurities.
Hindi Usage: कृत्रिम संवहन प्रक्रिया के बाद, बचे हुए अवशेष में विभिन्न अशुद्धियाँ थीं।
time that is not occupied or filled
अवशेष समय
English Usage: During the unoccupied time, he learned to play the guitar.
Hindi Usage: बचे हुए समय में, उसने गिटार बजाना सीखा।
A leftover or excess amount often seen in various contexts, such as finance or biology.
बचे हुए अवशेष
English Usage: The residual mound of funds from last year's budget was allocated for new projects.
Hindi Usage: पिछले वर्ष के बजट से बचे हुए अवशेषों का आवंटन नए परियोजनाओं के लिए किया गया।
The remains or impression of a prehistoric organism preserved in rock.
प्रागैतिहासिक जीव का अवशेष या छाप जो चट्टान में सुरक्षित है।
English Usage: The museum displayed a fossil of a dinosaur discovered in the region.
Hindi Usage: संग्रहालय ने क्षेत्र में खोजे गए डायनासोर के अवशेष को प्रदर्शित किया।
The parts of a person or animal that are left after death; remains can refer to what is left of something.
एक व्यक्ति या जानवर के मृत रहने के बाद जो इसे छोड़ दिया गया है; अवशेष का तात्पर्य किसी चीज़ से जो बचा है।
English Usage: The remains of the ancient civilization were discovered by archaeologists.
Hindi Usage: प्राचीन सभ्यता के अवशेषों को पुरातत्वविदों द्वारा खोजा गया।
The remnants of materials left after the extraction of useful resources, typically in mining.
खनन के बाद बचे हुए सामग्री के अवशेष।
English Usage: The tailing from the mining operation contained toxic substances.
Hindi Usage: खनन कार्य से तैलेन में विषैले पदार्थ थे।
Remains or relics of something that is no longer in existence.
कोई ऐसी वस्तु या सामग्री जो अस्तित्व में नहीं है।
English Usage: The museum showcased the reliquiae of ancient civilizations.
Hindi Usage: संग्रहालय ने प्राचीन सभ्यताओं के अवशेष प्रदर्शित किए।
A mineralogical term referring to a type of residue left after the extraction of mineral substances.
क्षय अवशेष
English Usage: The abraum from the mining process needs to be carefully managed to avoid environmental hazards.
Hindi Usage: खानन प्रक्रिया से प्राप्त क्षय अवशेष को पर्यावरणीय खतरों से बचाने के लिए सावधानीपूर्वक प्रबंधित करना चाहिए।
sedimentary deposits from floodwaters
बाढ़ के पानी से जमा होने वाला अवशेष
English Usage: The diluvial accumulation in the valley suggests a history of significant flooding.
Hindi Usage: घाटी में बाढ़ के पानी से जमा होने वाला अवशेष महत्वपूर्ण बाढ़ का इतिहास बताता है।
The remnants of a liquid, usually considered undesirable or worthless.
तरल के अवशेष, आमतौर पर अवांछनीय या मूल्यहीन समझा जाता है।
English Usage: "He drank the wine but left the dregs at the bottom of the glass."
Hindi Usage: "उसने शराब पी ली लेकिन गिलास के नीचे के तरल अवशेष छोड़ दिए।"
A surviving remnant of a system or environment from an earlier geological or ecological stage.
एक प्रणाली या पर्यावरण के अस्तित्व में बचा हुआ अंश जो किसी पहले भूगर्भीय या पारिस्थितिकी चरण से है।
English Usage: The relict species found in the isolated valley provides clues about the region’s ecological history.
Hindi Usage: अलग-थलग घाटी में पाए जाने वाले अवशेष प्रजातियों ने क्षेत्र के पारिस्थितिकी इतिहास के बारे में सुराग प्रदान किए।
Waste material, especially metal, that is separated from the molten metal during the smelting process.
अवशेष सामग्री
English Usage: After the mining process, large amounts of slag were left over.
Hindi Usage: खानन प्रक्रिया के बाद, बड़ी मात्रा में अवशेष सामग्री बच गई।
A small amount of something that remains after the main part has been used or removed.
कुछ ऐसा जो मुख्य भाग के उपयोग या हटने के बाद बचता है।
English Usage: There was a residue of oil on the frying pan after cooking.
Hindi Usage: खाना पकाने के बाद तले हुए पैन पर तेल का अवशेष था।
a part that is left after other parts have been removed.
English Usage: The expressed residue from the filtration showed a significant amount of impurities.
Hindi Usage: फिल्ट्रेशन से प्राप्त अवशेष में प्रदूषकों की एक महत्वपूर्ण मात्रा दिखाई दी।
A term used to describe scoria or the residue of burnt coal.
जलाए गए कोयले का अवशेष
English Usage: The old furnace left behind heaps of slag that needed to be cleared.
Hindi Usage: पुरानी भट्टी के पीछे साफ़ करने के लिए ढेर सारा कोयले का अवशेष बचा था।
The remnants of a structure formed by lava or ash deposits.
संरचना के अवशेष
English Usage: Scientists studied the volcanic skeleton to understand the ancient eruptions.
Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने प्राचीन विस्फोटों को समझने के लिए ज्वालामुखीय कंकाल का अध्ययन किया।
the residue that remains after a substance is burned.
वह अवशेष जो किसी पदार्थ के जलने के बाद बचता है।
English Usage: After the combustion, the calx collected at the bottom of the container.
Hindi Usage: जलने के बाद, कंटेनर के तल में कैल्क्स इकट्ठा हो गया।
the remains of a substance that has undergone a physical or chemical change
एक पदार्थ के अवशेष जो भौतिक या रासायनिक परिवर्तन के अधीन रहे हैं
English Usage: The scientist studied the residue left after the reaction.
Hindi Usage: वैज्ञानिक ने प्रतिक्रिया के बाद बचा अवशेष का अध्ययन किया।
Fragments of rock produced by weathering and erosion of larger rock formations.
बड़े चट्टानों के अवसादन और अपघटन से उत्पन्न चट्टान के टुकड़े।
English Usage: The riverbed was filled with epiclasts that had been worn down over centuries.
Hindi Usage: नदी के तट पर सदियों से टूटे-फूटे बड़े चट्टानों के टुकड़े भरे हुए थे।
A short piece of waste or residue left from spinning or weaving; fiber waste.
सूती या रेशमी कपड़े का अवशेष
English Usage: The factory collected noil to recycle it into new thread.
Hindi Usage: फैक्ट्री ने नए धागे में उपयोग के लिए नोइल इकट्ठा किया।
A vestige or remnant structure that is located posterior to the uterus, often referring to an embryonic structure that is no longer functional.
गर्भाशय के पीछे स्थित अवशेष या संरचना, अक्सर एक भ्रूणीय संरचना जिसका अब कोई कार्य नहीं होता।
English Usage: The postuterine rudiment is significant in studying fetal development.
Hindi Usage: गर्भवती विकास का अध्ययन करने में गर्भाशय के पीछे स्थित अवशेष महत्वपूर्ण है।
A surviving remnant of a past condition or situation.
अतीत की स्थिति या परिस्थिति का शेष अवशेष।
English Usage: The ancient tree was a relict of the forest that once thrived here.
Hindi Usage: प्राचीन वृक्ष उस जंगल का अवशेष था जो कभी यहाँ फला-फूला था।
A particular type of small particle or residue, often used in reference to the remnants of a cut or broken item.
छोटे कण या अवशेष
English Usage: The scissel left on the floor after trimming the carpet was a nuisance.
Hindi Usage: कालीन काटने के बाद फर्श पर छोड़ा गया स्किसेल एक परेशानी थी।
A substance left after the main components have been removed.
मुख्य घटक हटने के बाद बचा हुआ पदार्थ
English Usage: The gastric residium was evaluated for its chemical properties.
Hindi Usage: पेट के अवशेष का रासायनिक गुणों के लिए मूल्यांकन किया गया।
Waste materials or by-products eliminated from a biological organism, particularly fecal matter.
जंतु से निकले अवशेष
English Usage: The archaeologists discovered ancient dejecta that provided insights into the dietary habits of prehistoric animals.
Hindi Usage: पुरातत्ववेत्ताओं ने प्राचीन जंतु के अवशेषों की खोज की जो प्रागैतिहासिक जानवरों की आहार आदतों के बारे में जानकारी प्रदान करते थे।
something or someone that is out of place in terms of time
समय के संदर्भ में जो कहीं भी सही नहीं है
English Usage: The statue in the modern park was considered an anachronous relic from a bygone era.
Hindi Usage: आधुनिक पार्क में मूर्ति को एक पुरानी काल के अनाक्रोनिक अवशेष माना गया।
a part or piece of something that has broken off or is incomplete
कुछ का एक हिस्सा या टुकड़ा जो टूट गया है या अधूरा है
English Usage: The archaeologist discovered fragmentary remains of an ancient civilization.
Hindi Usage: पुरातत्वज्ञ ने एक प्राचीन सभ्यता के अपूर्ण अवशेषों की खोज की।
An object surviving from an earlier time, especially one of historical interest.
ऐसी वस्तु जो पूर्व के समय से जीवित है, विशेष रूप से ऐतिहासिक रुचि की।
The parts or remnants of something left after most has been removed
किसी चीज़ के बड़े हिस्से के हटने के बाद बचे हुए भाग
English Usage: The remains of the ancient civilization can still be seen today.
Hindi Usage: प्राचीन सभ्यता के अवशेष आज भी देखे जा सकते हैं।
Being a leftover, or something that remains
अवशेष या जो कुछ बचा है
English Usage: There was residual debris after the construction was completed.
Hindi Usage: निर्माण पूरा होने के बाद अवशेष मलबा था।
to differ in amount or measure
English Usage: His moods tend to vary significantly throughout the day.
Hindi Usage: उनका मन दिनभर में काफी अवशेष करता है।
avashesh, avasheksh, avasheshh, awashesh, avseesh, avshehsh
